El poema original / La poesia originale
Fa un parell de mesos, l'amic i veí Paco Viciana va demanar-me un escrit que fes referència a la situació política catalana i que pogués adaptar-se com a lletra de la sardana que l'ANC del Pla de l'Estany li havia proposat de compondre, dins el projecte d'encerclament sardanístic de l'estany amb "La sardana de la llibertat".
Vaig donar-li un poema que havia escrit l'octubre del 2017, dedicat a Jordi Sánchez i Jordi Cuixart l'endemà del seu empresonament a Madrid. El vespre abans, havia assistit a la manifestació de les espelmes ("un exèrcit de petites flames") a la cruïlla del Cinc d'Oros de Barcelona.
"Si el poema et va bé", vaig dir a en Paco, "tu mateix: talla i canvia el que vulguis segons les necessitats musicals". És un poema llarg. Per tant, és normal que alguns versos fossin suprimits. Amb aquesta "lletra", en Paco va compondre "Vent d'octubre",... (continuer)
Fa un parell de mesos, l'amic i veí Paco Viciana va demanar-me un escrit que fes referència a la situació política catalana i que pogués adaptar-se com a lletra de la sardana que l'ANC del Pla de l'Estany li havia proposat de compondre, dins el projecte d'encerclament sardanístic de l'estany amb "La sardana de la llibertat".
Vaig donar-li un poema que havia escrit l'octubre del 2017, dedicat a Jordi Sánchez i Jordi Cuixart l'endemà del seu empresonament a Madrid. El vespre abans, havia assistit a la manifestació de les espelmes ("un exèrcit de petites flames") a la cruïlla del Cinc d'Oros de Barcelona.
"Si el poema et va bé", vaig dir a en Paco, "tu mateix: talla i canvia el que vulguis segons les necessitats musicals". És un poema llarg. Per tant, és normal que alguns versos fossin suprimits. Amb aquesta "lletra", en Paco va compondre "Vent d'octubre",... (continuer)
CAURÀ EL CICLOP
(continuer)
(continuer)
Cançó per a la humanitat
Obra inclosa en els espectacles:
Transitant (2002)
Paco Viciana Collage (2004)
Lunáticos (2014)
A principis de juliol de 1995 a Srebrenica va succeir la pitjor massacre europea després de la Segona Guerra Mundial, a dins del conflicte de la guerra de Bòsnia, conegut com El genocidi de Srebrenica. Les tropes sèrbies, comandades per al general Ratko Mladic varen torturar, violar i assassinar sistemàticament a més de 8.000 civils d'aquesta població de l'ex Iugoslàvia en uns pocs dies, les declaracions dels testimonis d'aquella barbàrie són esfereïdors. I malauradament no va ser l'únic lloc a on es varen perpetrar assassinats i violacions a la població civil en aquella vergonya bèl·lica, les massacres i violacions es succeïen diàriament.
Per aquest motiu, es varen organitzar una sèrie de mobilitzacions i manifestacions per conscienciar la població i als polítics de l'època de lo inadmissible... (continuer)
Transitant (2002)
Paco Viciana Collage (2004)
Lunáticos (2014)
A principis de juliol de 1995 a Srebrenica va succeir la pitjor massacre europea després de la Segona Guerra Mundial, a dins del conflicte de la guerra de Bòsnia, conegut com El genocidi de Srebrenica. Les tropes sèrbies, comandades per al general Ratko Mladic varen torturar, violar i assassinar sistemàticament a més de 8.000 civils d'aquesta població de l'ex Iugoslàvia en uns pocs dies, les declaracions dels testimonis d'aquella barbàrie són esfereïdors. I malauradament no va ser l'únic lloc a on es varen perpetrar assassinats i violacions a la població civil en aquella vergonya bèl·lica, les massacres i violacions es succeïen diàriament.
Per aquest motiu, es varen organitzar una sèrie de mobilitzacions i manifestacions per conscienciar la població i als polítics de l'època de lo inadmissible... (continuer)
Mil històries han nascut de la humanitat,
(continuer)
(continuer)
21/8/2017 - 22:36
Parcours:
Guerre des Balkans dans les années 90
Amb la meva petita "Cançó per a la humanitat" vull enviar el meu humil homenatge a les víctimes de la salvatjada perpetrada a la meva estimada ciutat natal Barcelona i a Cambrils el passat 17 de agost. Cal que meditem tots plegats què volem construir. NO TINC POR. Alhora que tampoc tinc paraules que expliquin actes com aquests. Hi ha molts humans que treballen durament, i a diari, per generar les coses més meravelloses que s'han vist a la capa de la terra , i alhora també hi han humans que son capaços de destruir despietadament i sense escrúpols, jo vull formar part del primers. Les guerres que els humans generem constantment son la representació del caos i la destrucció més salvatge. No oblidem un dels orígens de tot plegat i que tothom sembla haver oblidat: el Trio de las Azores, la mentida i la extorsió d'occident a mitjà orient, vergonya que no em representa, no en nom meu. Mai mes.
Paco Viciana
Paco Viciana
Piacenza, 22 agosto 2017 07:36
CANZONE PER L'UMANITÀ
(continuer)
(continuer)
Con la mia piccola Cançó per a la humanitat intendo inviare il mio umile omaggio alle vittime della barbara strage perpetrata nella mia amata città natale di Barcellona e a Cambrils lo scorso 17 agosto [1]. Occorre meditare tutti insieme su quel che vogliamo costruire. NON HO PAURA. Al tempo stesso, non ho nemmeno parole che possano spiegare atti come questi. Ci sono molti esseri umani che lavorano duramente, e quotidianamente, per creare le cose più meravigliose che si siano viste sulla terra, e al tempo stesso ci sono esseri umani capaci di distruggere spietatamente e senza scrupoli; io voglio far parte dei primi. Le guerre che noialtri esseri umani creiamo costantemente sono la rappresentazione del caos e della distruzione più selvaggia. Non dimentichiamo una delle origini di tutto ciò che accade, e che tutti sembrano avere scordato: il “Trio delle Azzorre” [2], la menzogna e l'estorsione... (continuer)
Riccardo Venturi 22/8/2017 - 08:00
sono io che ho letto "luglio" e ho pensato a una svista e ho corretto con "agosto" senza guardare il giorno. Stiamo attenti che se per caso il 24 succede qualcosa poi qualche dietrologo potrebbe dire che Paco Viciana "lo sapeva!".
Lorenzo 22/8/2017 - 09:24
Non solo Paco Viciana, ma sarebbe di nuovo nell'occhio del ciclone anche questo sito, dopo la vicenda Bob Dylan...!
Riccardo Venturi 22/8/2017 - 12:56
×
- Confronter avec l'originale
- Confronter avec une autre version
- Chercher Vidéo sur YouTube
- Chansons reliées
Parole di Josep Navarro Santaeulàlia
Musica di Paco Viciana
da Sardana per la llibertat
Una sardana per chiedere la libertà degli indipendentisti catalani ancora nelle galere spagnole e per rivendicare il diritto all'autodeterminazione pacifica.
Català
Castellano
Italiano
Amb aquest acte multitudinari es vol demanar l’alliberament immediat dels presos polítics, el retorn dels exiliats i l'aturada immediata de tots els processos judicials i repressius per part de la justícia Espanyola i el govern Espanyol en contra del procés d'independència i el dret d'autodeterminació de Catalunya, legitimat pels drets internacionals de Nacions Unides, als quals Espanya està adherida.
Per a promocionar l'acte vaig crear la música d’aquesta sardana anomenada Vent d’octubre - Sardana per la llibertat amb textos extrets d’un poema del mateix nom de l’escriptor Banyolí J. N. Santaeulàlia,... (continuer)