[1965]
Parole e musica di Ruth Jacobs
Testo e accordi pubblicati sul # 66 del Broadside Magazine, 14 novembre 1965
Una storia dimenticata, quella di Alice Herz (1882-1965).
Era tedesca e all’avvento del nazismo nel 1933 si era trasferita in Francia con la figlia.
Nel 1940, con l’occupazione, vennero entrambe internate nel campo di concentramento di Gurs.
Nel 1942 riuscirono ad emigrare negli USA e si stabilirono a Detroit, dove Alice lavorò come lettrice di tedesco all’università e la figlia Helga come bibliotecaria.
Nel secondo dopoguerra fecero domanda per ottenere la cittadinanza statunitense ma ad Alice non fu accordata a causa del suo rifiuto di dichiarare fedeltà assoluta al paese, cioè che lo avrebbe difeso anche con le armi, se necessario…
Di armi, Alice, ne aveva viste anche troppe nella sua vita, a cominciare da quelle del suo stesso paese che avevano aggredito e... (Continues)
This was a woman who wanted freedom from war (Continues)
Visto anche che dell'autrice di questa canzone non si sa pressochè nulla, sarebbe possibile attribuire la canzone alla protagonista Alice Herz?
La bio potrebbe essere presa da en.wikipedia mentre basterebbe modificare la prima parte dell'intro come segue:
Parole e musica di Ruth Jacobs, oggi sconosciuta cantautrice statunitense che contribuì alcuni suoi brani su Broadside Magazine negli anni 60.
Testo e accordi pubblicati sul # 66 del Broadside Magazine, 14 novembre 1965
Io non sono molto d'accordo con questa idea di attribuire le canzoni ai protagonisti. Le canzoni vanno attribuite a chi le ha scritte. Se dell'autore si sa pressoché nulla, pace, si sa almeno il nome...
penso che non ti sia sfuggito il fatto che la mia iniziativa ha a che fare con la modalità ed il significato delle morti, del tutto EXTRAordinarie, dei protagonisti.
Era anche un modo per restituire dignità a quelle vite e a quelle morti che sono passate quasi tutte sotto silenzio, compresa quella piuttosto recente di Malachi Ritscher.
Uomini e donne coraggiosi che, come ho detto, non hanno mai avuto lo stesso pubblico riconoscimento dei monaci buddisti o di Jan Palach... Credo anche che in qualche misura ci sia una "congiura del silenzio" intorno ad esse, forse perchè particolarmente "disturbanti"...
Se poi invece si vuole - senza offesa, ma te la metto giù un po' dura - fare i "burocrati" in un sito pieno di EXTRA, alcuni dei quali anche poco straordinari, e di contributi talora cazzeggianti, allora va bene così... Nel qual caso mi sa però che dobbiate riattribuire ad autori o interpreti due su tre delle ultime canzoni che ho postato.
Non e' per burocrazia, e' per una questione di ordine in questo database ormai immenso che ci sta un po' sfuggendo di mano.
Sono d'accordo sul fatto che ci sia una sorta di "congiura del silenzio" su queste morti ma - senza offesa - purtroppo non credo che avere una pagina intestata sulle CCG serva molto a restituire dignità a quelle vite e quelle morti.
Sicuramente la pagina può essere utile a farle riaffiorare dall'oblio, e il tuo contributo in questo senso e' utilissimo. Pero' penso che le pagine possano servire lo stesso anche se attribuite all'autore della canzone, ma questa e' solo una mia personalissima opinione e in ogni caso credo che in fondo la cosa non abbia un'importanza eccessiva.
Se per questo allora le intere CCG/AWS non servono ad una beata minkia, come ho espresso più volte soprattutto negli ultimi tempi (chissà poi perchè ci passo sopra tanto tempo? La risposta ce l'ho ma ora non ho tempo di esplicitarla e forse davvero non interesserebbe a nessuno...)
Comunque, fate un po' come credete meglio... Ricordatevi solo che, se vincesse l'ordine, allora bisognerà riattribuire Le monde est fou e Malachi.
Testo da Broadside #64 , novembre 1965