Chansons Contre la Guerre - Matthieu Côte

Liste simple

Afficher les filtres

Langue
Parcour
Date

Plus récents...

La madre dell’ufficiale

Antiwar Songs Blog

Matthieu Côte avrebbe potuto essere la novità della canzone francese. Teatrale, ironico, quasi un Jacques Brel moderno, la sua carriera è stata tragicamente interrotta da un cuore malato che l’ha portato via a solo 29 anni. Ha fatto tempo ad incidere solo un album solista in cui spicca La mère de l’officier, una canzone sarcastica […]

Antiwar Songs Staff 2015-06-16 19:22:00

La mère de l'officier

Matthieu Côte

[2006]
Parole e musica di Matthieu Côte, bravo musicista e cantautore francese, scomparso prematuramente all’inizio della sua promettente carriera solista.
Nel suo unico album eponimo.

Un p'tit garçon, les cheveux blonds, la tête d'un ange
(continuer)

envoyé par Bernart Bartleby 9/6/2015 - 23:58

Parcours: Héros

Traduzione italiana di Lorenzo Masetti

Un testo difficile, impietoso e divertentissimo. Spero di aver capito abbastanza...

LA MADRE DELL'UFFICIALE
(continuer)

15/6/2015 - 00:14

Nous avons soigneusement compilé les deux textes et pour ce que nous en savons, la version italienne est le reflet parfait de la version originale de Matthieu Côte.

Vas-y Lorenzo... et même, tu devrais en faire plus souvent.

Cordial

Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane

Marco Valdo M.I. 15/6/2015 - 11:27

Les petits scouts

Matthieu Côte

[2006]
Parole e musica di Matthieu Côte, bravo musicista e cantautore francese, scomparso prematuramente all’inizio della sua promettente carriera solista.
Nel suo unico album eponimo.

Gli allegri piccoli scout di Matthieu Côte mi ricordano troppo i ragazzini della Hitlerjugend...

... o i giovani sadici, aspiranti nazisti de “Il nastro bianco” di Haneke...

... o ancora alcuni dei sopravvissuti ne “Il signore delle mosche” di Brook...

Le jour se lève sur les champs, un bon gros soleil d’août,
(continuer)

envoyé par Bernart Bartleby 11/6/2015 - 00:11

Parcours: Violence sur l'enfance

Il piccolo scout

Bernart Bartleby 11/6/2015 - 09:51

Le Rêve Américain

Matthieu Côte

[2006]
Parole e musica di Matthieu Côte, bravo musicista e cantautore francese, scomparso prematuramente all’inizio della sua promettente carriera solista.
Nel suo unico album eponimo.

“Erano giovani, erano belli, incarnavano il Sogno Americano, ma è dura, è dura essere gay quando in famiglia votano repubblicano...”

La bise avait ce soir des fragrances poivrées
(continuer)

envoyé par Bernart Bartleby 10/6/2015 - 23:52

Parcours: Communauté LGBTQIA+ e homophobie : l'amour contre la violence des préjugés

Qu'est-ce qu'ils sont cons

Matthieu Côte

[2006]
Parole e musica di Matthieu Côte, bravo musicista e cantautore francese, scomparso prematuramente all’inizio della sua promettente carriera solista.
Bella anche l’interpretazione-omaggio che ne ha dato la cantante di origine guatemalteca, ma naturalizzata francese, Carmen Maria Vega.

On leur dit des efforts, ils disent ok
(continuer)

envoyé par Bernart Bartleby 9/6/2015 - 23:35