Parole di Zbigniew Herbert [1956]
Musica di Antonina Krzysztoń
Nell'album intitolato "Czas bez skarg" [1995]

[1990]
Poesia di / A Poem by / Poème de: Zbigniew Herbert
Zbigniew Herbertin runo
Ra­port z ob­lę­żo­ne­go mia­sta, 1983
[Rapporto da una città assediata / Report from a besieged city]
Musica / Music / Musique / Sävel: Przemysław Gintrowski
Album / Albumi: Nie chcemy uciekać ("Non vogliamo fuggire") [1990]



Polski
Italiano

Wiersz Zbi­gnie­wa Her­ber­ta „Po­tę­ga sma­ku” po­dej­mu­je te­mat sprze­ci­wu wo­bec pa­nu­ją­ce­go sys­te­mu, czę­sto spo­ty­ka­ny w twór­czo­ści po­ety. Od­no­si się do sy­tu­acji pa­nu­ją­cej w Pol­sce od za­koń­cze­nia II Woj­ny Świa­to­wej. Po­eta wy­ra­ża ogrom­ną nie­chęć, a wręcz po­gar­dę, w kie­run­ku so­cja­li­stycz­nej pro­pa­gan­dy.

Utwór zo­stał opu­bli­ko­wa­ny w to­mi­ku „Ra­port z ob­lę­żo­ne­go mia­sta” w 1983 roku. Po­wstał pod wpły­wem wnio­sków, któ­re po­eta wy­snu­wał z ob­ser­wa­cji ko­mu­ni­stycz­nej rze­czy­wi­sto­ści. Her­bert sprze­ci­wiał... (continuer)