Benvenuti tra i rifiuti
Quando cade la notte
(continuer)
(continuer)
envoyé par The Lone Ranger 5/8/2010 - 15:47
il testo è sbagliato manca DONNE nella terza strofa.
grazie, abbiamo corretto
isidax 21/5/2020 - 19:31
La scienza, il progresso, la nuova nobiltà
[1995]
Album "L'erba"
Album "L'erba"
Non voglio essere adorato da animali
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 14/8/2009 - 10:38
Chanson italienne - La scienza, il progresso, la nuova nobiltà – Fausto Rossi – 1995
LA SCIENCE, LE PROGRÈS ET LA NOUVELLE NOBLESSE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 16/8/2009 - 23:11
Per Alessandro
Traccia 2, stesso album, 128 kbps, conversione (ma anche editing, rielaborazione ed "enhancement") a cura del sottoscritto. Che te ne pare? Spero sia gradita quanto la traccia 5 ("Troppe canzoni").
Traccia 2, stesso album, 128 kbps, conversione (ma anche editing, rielaborazione ed "enhancement") a cura del sottoscritto. Che te ne pare? Spero sia gradita quanto la traccia 5 ("Troppe canzoni").
giorgio 6/9/2009 - 21:32
Gracias Giorgio, muy obligado!
Già scaricado e salvado nella cartella "MP3_09.09.09"... chissà che non porti bene!
Ciao!
Già scaricado e salvado nella cartella "MP3_09.09.09"... chissà che non porti bene!
Ciao!
Alessandro 10/9/2009 - 01:45
Chanson italienne – La scienza, il progresso, la nuova nobiltà – Fausto Rossi (Faust'o) – 1995
Littéralement le titre est : « LA SCIENCE, LE PROGRÈS, LA NOUVELLE NOBLESSE »
Tu vois, Lucien l'âne mon ami, il arrive qu'on s'y perde dans ce labyrinthe des CCG et moi j'arrive à me perdre dans mes propres classements. Et pas seulement dans les classements, mais aussi dans mes souvenirs, car en bonne logique, j'aurais dû garder trace dans ma mémoire de ce que j'avais fait antérieurement… Il faut bien constater que ce n'est pas le cas.
Je l'imagine, mais il faut aussi dire que c'est une canzone que tu avais traduite en 2009 et que depuis, il y en a eu des centaines d'autres…
Cependant, Lucien l'âne mon ami, à tout prendre, ce n'est pas une mauvaise chose. Car la chanson dont je viens de faire une deuxième version française, je te le dis tout net, le mérite assurément, car la version de 2009... (continuer)
Littéralement le titre est : « LA SCIENCE, LE PROGRÈS, LA NOUVELLE NOBLESSE »
Tu vois, Lucien l'âne mon ami, il arrive qu'on s'y perde dans ce labyrinthe des CCG et moi j'arrive à me perdre dans mes propres classements. Et pas seulement dans les classements, mais aussi dans mes souvenirs, car en bonne logique, j'aurais dû garder trace dans ma mémoire de ce que j'avais fait antérieurement… Il faut bien constater que ce n'est pas le cas.
Je l'imagine, mais il faut aussi dire que c'est une canzone que tu avais traduite en 2009 et que depuis, il y en a eu des centaines d'autres…
Cependant, Lucien l'âne mon ami, à tout prendre, ce n'est pas une mauvaise chose. Car la chanson dont je viens de faire une deuxième version française, je te le dis tout net, le mérite assurément, car la version de 2009... (continuer)
JE NE VEUX PAS
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 22/9/2015 - 23:11
Blues
[1995]
Album "Exit" (1997)
"L'apoteosi nella denuncia onirica e lisergica è Blues, quattordici minuti per una chiara presa di posizione verso i mali del mondo."
(Recensione all'album da questa pagina)
Album "Exit" (1997)
"L'apoteosi nella denuncia onirica e lisergica è Blues, quattordici minuti per una chiara presa di posizione verso i mali del mondo."
(Recensione all'album da questa pagina)
Ci sono uomini che toccano il denaro come fosse energia
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 14/8/2009 - 10:16
Stand Apart
[2009]
Album “Becoming visible”
Testo trovato su A – Rivista Anarchica anno 39, n. 348, novembre 2009, nell’articolo di Stefano Casi “Fausto Rossi ovvero Faust’o”.
“[…] E allora, ecco l’album del ritorno, ancora una volta sconcertante per chi ricorda il paladino della musica elettronica (“autore seminale” è definito nei bignamini della musica italiana per l’impronta che ha saputo dare all’elettronica negli anni 80) o del rock cantautorale incarnato negli anni 90. Fausto Rossi decide di diventare visibile (becoming visible, appunto) dopo tanti anni di “clandestinità“. Tutti si aspettavano il botto, con testi che magari ricalcassero quelli amari e taglienti degli ultimi album, per un definitivo anatema lanciato sul mondo. Ma diventare visibili non significa fare scintille: significa affiorare dall’invisibilità per una rinascita. Per questo l’album è il segno più consapevole e maturo che... (continuer)
Album “Becoming visible”
Testo trovato su A – Rivista Anarchica anno 39, n. 348, novembre 2009, nell’articolo di Stefano Casi “Fausto Rossi ovvero Faust’o”.
“[…] E allora, ecco l’album del ritorno, ancora una volta sconcertante per chi ricorda il paladino della musica elettronica (“autore seminale” è definito nei bignamini della musica italiana per l’impronta che ha saputo dare all’elettronica negli anni 80) o del rock cantautorale incarnato negli anni 90. Fausto Rossi decide di diventare visibile (becoming visible, appunto) dopo tanti anni di “clandestinità“. Tutti si aspettavano il botto, con testi che magari ricalcassero quelli amari e taglienti degli ultimi album, per un definitivo anatema lanciato sul mondo. Ma diventare visibili non significa fare scintille: significa affiorare dall’invisibilità per una rinascita. Per questo l’album è il segno più consapevole e maturo che... (continuer)
Falling tears
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 8/12/2009 - 21:51
Troppe Canzoni
[1995]
Il brano fa parte dell'album "L'Erba" del 1995 (se solo riuscissi a scovare l'mp3 da qualche parte!!!)
Non si tratta (solo) di una canzone contro la guerra... l'interrogativo di Faust'o è forse lo stesso di Tim Buckley: "Is the war inside your mind?" (e - aggiungo - inside your life?)
Il brano fa parte dell'album "L'Erba" del 1995 (se solo riuscissi a scovare l'mp3 da qualche parte!!!)
Non si tratta (solo) di una canzone contro la guerra... l'interrogativo di Faust'o è forse lo stesso di Tim Buckley: "Is the war inside your mind?" (e - aggiungo - inside your life?)
Troppe canzoni
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 3/11/2005 - 09:19
Chanson italienne – Troppe Canzoni – Fausto Rossi – 1995
Le morceau fait partie de l'album « L'Erba » (1995)... Il ne s'agit pas seulement d'une chanson contre la guerre... L'interrogation de Faust'o est peut-être la même que celle de Tim Buckley : "Is the war inside your mind?" « La guerre est-elle dans votre cerveau ? » ( j'ajoute – dans votre vie ?).
Le morceau fait partie de l'album « L'Erba » (1995)... Il ne s'agit pas seulement d'une chanson contre la guerre... L'interrogation de Faust'o est peut-être la même que celle de Tim Buckley : "Is the war inside your mind?" « La guerre est-elle dans votre cerveau ? » ( j'ajoute – dans votre vie ?).
TROP DE CHANSONS
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 17/8/2009 - 00:52
Ciao Marco Valdo M.I., hai tradotto una delle mie canzoni preferite... Grazie.
Solo un piccolo appunto: nel ritornello Faust'O non ha solo "strane emozioni" e "allucinazioni" e ma ha anche "illuminazioni"... Vero che le ultime due a volte coincidono, però forse i due termini hanno una sfumatura diversa...
Solo un piccolo appunto: nel ritornello Faust'O non ha solo "strane emozioni" e "allucinazioni" e ma ha anche "illuminazioni"... Vero che le ultime due a volte coincidono, però forse i due termini hanno una sfumatura diversa...
Alessandro 17/8/2009 - 08:44
Ascoltando la canzone mi sono accorto di un un'omissione:
"Troppa violenza
troppe autostrade
troppo denaro e bombe soprannaturali
just beatin' on my brain"
(Alessandro)
"Troppa violenza
troppe autostrade
troppo denaro e bombe soprannaturali
just beatin' on my brain"
(Alessandro)
corretto.
Per Alessandro
Mi dispiace, Alessandro, ma per questa canzone dovrai rassegnarti al tuo tanto deprecato download indiretto. E lavorare duro alla sua conversione in mp3 col sudore e il caldo estivi. Ma se sei furbo puoi sempre ascoltarla anche in formato flv con un lettore adeguato o abilitando lo stesso wmp che abbiamo tutti.
Questa credo sia la tua giusta punizione (la nemesi) per tutte le volte che mi hai anticipato (pure d'un soffio!):-)
Mi dispiace, Alessandro, ma per questa canzone dovrai rassegnarti al tuo tanto deprecato download indiretto. E lavorare duro alla sua conversione in mp3 col sudore e il caldo estivi. Ma se sei furbo puoi sempre ascoltarla anche in formato flv con un lettore adeguato o abilitando lo stesso wmp che abbiamo tutti.
Questa credo sia la tua giusta punizione (la nemesi) per tutte le volte che mi hai anticipato (pure d'un soffio!):-)
giorgio 23/8/2009 - 10:03
Grazie Giorgio,
il brano l'ho scaricato in formato flv e lo ascolto benissimo con il KMPlayer... Però DBPowerAmp, che mi sembrava il più semplice, non supporta più la conversione gratuita in mp3... proverò con Super 2009 o con Mediacoder, ma mi sembrano più complicati assai...
Grazie, ma che fatica! Ritengo di aver già scontato la punizione che mi hai inflitto, ingiustamente, visto che arrivi sempre prima tu (a meno che io non abbia già scovato il link diretto al momento di postare una nuova canzone...)
Ciao!
il brano l'ho scaricato in formato flv e lo ascolto benissimo con il KMPlayer... Però DBPowerAmp, che mi sembrava il più semplice, non supporta più la conversione gratuita in mp3... proverò con Super 2009 o con Mediacoder, ma mi sembrano più complicati assai...
Grazie, ma che fatica! Ritengo di aver già scontato la punizione che mi hai inflitto, ingiustamente, visto che arrivi sempre prima tu (a meno che io non abbia già scovato il link diretto al momento di postare una nuova canzone...)
Ciao!
Alessandro 24/8/2009 - 21:41
Per Giorgio,
ci sono riuscito!!! Ho usato Super 2009, programma del tutto free: http://www.erightsoft.com/Superdc.html
Mi è sembrato efficacissimo, anche se non di immediata comprensione (almeno per me, che sono gaggio!)
Non usate invece Mediacoder perchè ho rilevato un virus nell'esecutivo appena scaricato da un dl mirror sulla homepage del programma...
Ora con FreeMusicZilla e Super2009 farò man bassa di tutti i .flv, .ghu, .hjk, .spw, .lpu o .cxz che posterai, tanto li posso convertire tutti alla vera religione in un amen!
Alleluja!
ci sono riuscito!!! Ho usato Super 2009, programma del tutto free: http://www.erightsoft.com/Superdc.html
Mi è sembrato efficacissimo, anche se non di immediata comprensione (almeno per me, che sono gaggio!)
Non usate invece Mediacoder perchè ho rilevato un virus nell'esecutivo appena scaricato da un dl mirror sulla homepage del programma...
Ora con FreeMusicZilla e Super2009 farò man bassa di tutti i .flv, .ghu, .hjk, .spw, .lpu o .cxz che posterai, tanto li posso convertire tutti alla vera religione in un amen!
Alleluja!
Alessandro 25/8/2009 - 11:41
Caro Alessandro,
scherzo a parte, viste le tue "penose tribolazioni" stavo già provvedendo a caricare da qualche parte io stesso la canzone. Però su GoEar, sito che spesso prediligo (a dl libero, multiplo e senza registrazione) per il momento l'upload sembra andare in porto, ma poi non ascolti la classica mazza! Morale: le difficoltà ce le abbiamo tutti. […Prima alludevo anche a una difficoltà tutta mia di inserire qualcosa che non ci sia già, visto che fra l'altro non mi posso dedicare come e quanto vorrei.]
Son contento che tu ci sia riuscito. Hai usato Super © 2009 che, mi pare, ti consigliai tempo fa (io devo avere la v. 2008 da qualche parte) ma per convertire un flv in mp3 bastava un semplice programmino come Doremì. Certo, quello è un programma polivalente che ti risolve (o dovrebbe risolverti) tutti i problemi di conversione sia audio che video. Spero che tu abbia rispettato il... (continuer)
scherzo a parte, viste le tue "penose tribolazioni" stavo già provvedendo a caricare da qualche parte io stesso la canzone. Però su GoEar, sito che spesso prediligo (a dl libero, multiplo e senza registrazione) per il momento l'upload sembra andare in porto, ma poi non ascolti la classica mazza! Morale: le difficoltà ce le abbiamo tutti. […Prima alludevo anche a una difficoltà tutta mia di inserire qualcosa che non ci sia già, visto che fra l'altro non mi posso dedicare come e quanto vorrei.]
Son contento che tu ci sia riuscito. Hai usato Super © 2009 che, mi pare, ti consigliai tempo fa (io devo avere la v. 2008 da qualche parte) ma per convertire un flv in mp3 bastava un semplice programmino come Doremì. Certo, quello è un programma polivalente che ti risolve (o dovrebbe risolverti) tutti i problemi di conversione sia audio che video. Spero che tu abbia rispettato il... (continuer)
Strani pensieri
[1996]
Album "Exit" (1997)
Album "Exit" (1997)
Strani pensieri questa sera piccoli segni come avvoltoi
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 14/8/2009 - 10:44
×
- Confronter avec l'originale
- Confronter avec une autre version
- Chercher Vidéo sur YouTube
- Chansons reliées
Album “Suicidio”
Testo trovato qui