Anarcha
2018
Capture The Flag
Capture The Flag
The tune captures a dark moment in US history. It deals with three enslaved black women Anarcha, Lucy, and Betsey who were experimented on by James Marion Sims. Sims is commonly referred to as the founding father of modern gynecology. The video juxtaposes footage of the band performing with flashes of images related to Sims and the enslaved women he violated.
Front women Shawna Potter made the following statement about her motives for composing the tune and making the video: “This song is about all the stories our country has buried or ignored. I wanted to memorialize Anarcha, Lucy, and Betsey in the best way I knew how, through song, and the shooting of this video just happened to coincide with tearing down a statue of J. Marion Sims, the man who experimented on them and other enslaved women.”
Daily Dose of Protest: Anarcha – War On Women
Front women Shawna Potter made the following statement about her motives for composing the tune and making the video: “This song is about all the stories our country has buried or ignored. I wanted to memorialize Anarcha, Lucy, and Betsey in the best way I knew how, through song, and the shooting of this video just happened to coincide with tearing down a statue of J. Marion Sims, the man who experimented on them and other enslaved women.”
Daily Dose of Protest: Anarcha – War On Women
Three names in place of all the ones that weren't allowed to speak
(continua)
(continua)
13/2/2021 - 22:44
La proprietà non è più un furto [È morto un ladro!]
![La proprietà non è più un furto [È morto un ladro!]](img/upl/MV5BMjkxYjNhZGUtMmQ1NS00MWYwLThmMTMtMzAzNjI1NGZkZmQzXkEyXkFqcGdeQXVyMTIyNzY1NzM._V1_.jpg)
È morto un ladro!
[1975]
Film / Movie / Elokuva :
Elio Petri
La proprietà non è più un furto
Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Gigi Proietti
[1975]
Film / Movie / Elokuva :
Elio Petri
La proprietà non è più un furto
Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Gigi Proietti
È morto un ladro!
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 13/2/2021 - 22:30
Biko
Peter Gabriel has re-recorded his 1980 protest classic “Biko” with help from 25 musicians from around the globe, including Beninese vocalist and activist Angélique Kidjo, Yo-Yo Ma, the Cape Town Ensemble, Sebastian Robertson, and bassist Meshell Ndegeocello.
13/2/2021 - 21:57
Bracero
[1966]
Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Phil Ochs
Album / Albumi: Phil Ochs in concert
Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Phil Ochs
Album / Albumi: Phil Ochs in concert
Wade into the river
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 13/2/2021 - 20:59
I Dreamed I Saw Anne Feeney
(2021)
An old friend of mine and Anne's suggested I do another rewrite of Earl Robeson's song about Joe Hill. I began with carrying out Robert's songwriting assignment, but then it turned into this. I miss you, Anne.
An old friend of mine and Anne's suggested I do another rewrite of Earl Robeson's song about Joe Hill. I began with carrying out Robert's songwriting assignment, but then it turned into this. I miss you, Anne.
I dreamed I saw Anne Feeney, it was on a picket line
(continua)
(continua)
13/2/2021 - 19:53
Percorsi:
2020-2023: Canzoniere del COVID-19
Är isch vom Amt ufbotte gsy
d’après la version italienne – L’amministrazione gli aveva ingiunto – de Riccardo Venturi – 2021
d’une chanson alémanique (Bärndüüdsch) – Är isch vom Amt ufbotte gsy – Mani Matter – 1968
Paroles et musique : Mani Matter
Album : Hemmige [1970]
L’avocat Hans-Peter Matter, comme on sait était dans sa courte vie diurne (il meurt dans un accident à 36 ans) le consultant (très estimé) et le conseiller juridique de la municipalité de la ville de Berne ; en pratique, il faisait partie de cette vaste entité que nous appelons “Administration” et qui, dans les pays germanophones, porte le nom encore plus large et plus court d'“Amt” (un terme très ancien, passé en allemand – par le latin – pas moins que de la langue gauloise perdue, où ambactus signifiait quelque chose comme “serviteur”, ou “servitude”). “Amt” est un mot clé en allemand et, comme “Zug” ou “Bau”, il signifie pratiquement tout ; et aussi... (continua)
d’une chanson alémanique (Bärndüüdsch) – Är isch vom Amt ufbotte gsy – Mani Matter – 1968
Paroles et musique : Mani Matter
Album : Hemmige [1970]
L’avocat Hans-Peter Matter, comme on sait était dans sa courte vie diurne (il meurt dans un accident à 36 ans) le consultant (très estimé) et le conseiller juridique de la municipalité de la ville de Berne ; en pratique, il faisait partie de cette vaste entité que nous appelons “Administration” et qui, dans les pays germanophones, porte le nom encore plus large et plus court d'“Amt” (un terme très ancien, passé en allemand – par le latin – pas moins que de la langue gauloise perdue, où ambactus signifiait quelque chose comme “serviteur”, ou “servitude”). “Amt” est un mot clé en allemand et, comme “Zug” ou “Bau”, il signifie pratiquement tout ; et aussi... (continua)
LA CONVOCATION
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 13/2/2021 - 19:44
Pas ma haine
(2019)
Album: "Amours grises & colères rouges"
Inspirée par le livre d'Antoine Leiris, journaliste qui a perdu son épouse lors de la fusillade du Bataclan.
Ispirata al libro di Antoine Leiris, giornalista che ha perduto la moglie nell'attentato del Bataclan (lo stesso testo da cui è tratta Non mi avete fatto niente di Ermal Meta e Fabrizio Moro)
Album: "Amours grises & colères rouges"
Inspirée par le livre d'Antoine Leiris, journaliste qui a perdu son épouse lors de la fusillade du Bataclan.
Ispirata al libro di Antoine Leiris, giornalista che ha perduto la moglie nell'attentato del Bataclan (lo stesso testo da cui è tratta Non mi avete fatto niente di Ermal Meta e Fabrizio Moro)
Ils reprendront les chemins de la guerre
(continua)
(continua)
13/2/2021 - 17:31
Orientoccidente
Bocche che soffiate i venti dai lidi di ponente
(continua)
(continua)
inviata da Alberto Scotti 13/2/2021 - 16:10
Carlo Rustichelli: Amici miei
Amici miei
[ 1975 ]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat:
Carlo Rustichelli
Film / Movie / Elokuva:
Mario Monicelli
Amici miei
Musica / Music / Musique / Sävel:
Carlo Rustichelli
Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Gilda Giuliani
Album: Amici Miei
Le persone della foto, da sx: Duilio Del Prete (1936-1998), Gastone Moschin (1929-2017), Philippe Noiret (1930-2006), Adolfo Celi (1922-1986), Ugo Tognazzi (1922-1990), Mario Monicelli (1915-2010), sono tutte scomparse.
Necchi, Melandri, Perozzi, Sassaroli, Mascetti, il regista Mario Monicelli e l’autore Pietro Germi tra una zingarata e l’altra continuano a fare irrinunciabile compagnia ai vivi di oggi e di domani.
[Riccardo Gullotta]
[ 1975 ]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat:
Carlo Rustichelli
Film / Movie / Elokuva:
Mario Monicelli
Amici miei
Musica / Music / Musique / Sävel:
Carlo Rustichelli
Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Gilda Giuliani
Album: Amici Miei
Umana cosa è l’avere compassione degli afflitti, e come che a ciascuna persona stea bene, a coloro è massimamente richesto li quali giá hanno di conforto avuto mestiere ed hannol trovato in alcuni; tra li quali, se alcuno mai n’ebbe bisogno o gli fu caro o giá ne ricevette piacere, io sono un di quegli. [Giovanni Boccaccio]
Le persone della foto, da sx: Duilio Del Prete (1936-1998), Gastone Moschin (1929-2017), Philippe Noiret (1930-2006), Adolfo Celi (1922-1986), Ugo Tognazzi (1922-1990), Mario Monicelli (1915-2010), sono tutte scomparse.
Necchi, Melandri, Perozzi, Sassaroli, Mascetti, il regista Mario Monicelli e l’autore Pietro Germi tra una zingarata e l’altra continuano a fare irrinunciabile compagnia ai vivi di oggi e di domani.
[Riccardo Gullotta]
Quante facce sbiadite
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 13/2/2021 - 15:30
Goodbye Babylon
2006
Album: Magic Potion
Nel 2003 la base militare USA in Iraq "Camp Alpha" fu costruita sopra le antiche rovine della città di Babilonia.
Album: Magic Potion
This song is about the war in Iraq. In 2003, U.S base "Camp Alpha" was built on top of ancient Babylonian ruins.
Song Meanings
Song Meanings
Nel 2003 la base militare USA in Iraq "Camp Alpha" fu costruita sopra le antiche rovine della città di Babilonia.
Well I came to see
(continua)
(continua)
13/2/2021 - 12:47
Dark Road
Togliamola allora...
visto che non si schiera da nessuna particiola
https://www.youtube.com/watch?v=eu8hn0Qo-XM
visto che non si schiera da nessuna particiola
https://www.youtube.com/watch?v=eu8hn0Qo-XM
13/2/2021 - 02:20
Ninna nanna supra o mari
Bellissima e struggente!...
E'la foto cruda di una mamma con la sua bambina, sopra una barca di migranti, alla deriva...
E'la foto cruda di una mamma con la sua bambina, sopra una barca di migranti, alla deriva...
ANTONIO 12/2/2021 - 19:11
Black Rainbow
Different Earths (2016)
Feeling lonely in a rainy day
(continua)
(continua)
inviata da Alberto Scotti 12/2/2021 - 04:26
There But For Fortune
Una ragazza di 80 anni ricanta la canzone in tempi di pandemia, a casa sua
An 80 yo girl sings the song home in pandemic times
Giugno 2020 / June 2020
An 80 yo girl sings the song home in pandemic times
Giugno 2020 / June 2020
Riccardo Venturi 11/2/2021 - 12:36
Vietnam Prayer
Version of the translation provided with the missing lyrics filled in and one or two minor corrections. (Transcribed by ear.)
"Vietnam Hawks" refers to pro-Vietnam war advocates.
(Maximilian)
"Vietnam Hawks" refers to pro-Vietnam war advocates.
(Maximilian)
Thanks Maximilian, we updated the lyrics with your transcription.
11/2/2021 - 13:14
The Iron Lady
Riprodotta direttamente dai sottotitoli del video.
Directly reproduced from video subtitles
Directly reproduced from video subtitles
La Dama de hierro
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 11/2/2021 - 11:49
Guerre
2020
Feat. Bunna (Africa Unite)
Feat. Bunna (Africa Unite)
E’ la storia di Ayse Curda di Kobane
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 11/2/2021 - 10:30
Bora
A proposito di giorno del ricordo e manipolazione della memoria, ho trovato molto ben fatto, informato ed equilibrato questo libro di Eric Gobetti.
E allora le foibe? In un libro dati e fatti per capire il Giorno del ricordo
Lo storico Eric Gobetti pubblica con Laterza un libro che spiega con dati, fatti e numeri, di che cosa parliamo quando parliamo di foibe e infoibati
Lorenzo 10/2/2021 - 22:55
La rabbia
feat. STABBER
da "DUE EP" (2020)
Testo e commenti da Genius
Nel brano i membri del duo invertono i loro consueti ruoli: nella prima strofa California rappa su un beat più duro, mentre nella seconda Fausto Lama, pur rappando, tende maggiormente alla melodia su un beat più aperto. L'atmosfera de “La rabbia” è in generale cupa, ma si addolcisce nel ritornello finale rivelando una speranza.
La rabbia è un super potere. È una grande risorsa perché, paradossalmente, più vivo e vedo cose che trovo ingiuste, più accumulo una sensazione propositiva interna che poi è sempre una grande fonte d'ispirazione. Più una cosa mi fa arrabbiare, più è forte la voglia di reagire, di lottare, di ribaltare l'effetto difesa-attacco come nel karate.
– Fausto Lama, Instagram
*
Ne “La rabbia” parlate del Mediterraneo come di un “nuovo Acheronte”.
"È la trasfigurazione poetica di un mare rosso-sangue; quello di migrazioni e di vite inghiottite dalle onde".
da "DUE EP" (2020)
Testo e commenti da Genius
Nel brano i membri del duo invertono i loro consueti ruoli: nella prima strofa California rappa su un beat più duro, mentre nella seconda Fausto Lama, pur rappando, tende maggiormente alla melodia su un beat più aperto. L'atmosfera de “La rabbia” è in generale cupa, ma si addolcisce nel ritornello finale rivelando una speranza.
La rabbia è un super potere. È una grande risorsa perché, paradossalmente, più vivo e vedo cose che trovo ingiuste, più accumulo una sensazione propositiva interna che poi è sempre una grande fonte d'ispirazione. Più una cosa mi fa arrabbiare, più è forte la voglia di reagire, di lottare, di ribaltare l'effetto difesa-attacco come nel karate.
– Fausto Lama, Instagram
*
Ne “La rabbia” parlate del Mediterraneo come di un “nuovo Acheronte”.
"È la trasfigurazione poetica di un mare rosso-sangue; quello di migrazioni e di vite inghiottite dalle onde".
[Strofa 1: California & Fausto Lama]
(continua)
(continua)
10/2/2021 - 23:10
Охота на волков
Fra isterismo e fanatismo un filmato che butta un po' di luce sul fatto dove ci ritroviamo nel 2021...
La caccia al lupo divide la Norvegia
Ogni anno il governo di Oslo decide se permettere la caccia a un certo numero di lupi, scatenando un acceso dibattito tra i cittadini. Dalle più remote comunità del paese, un cacciatore e un ambientalista raccontano cosa è in gioco per loro. Leggi
10/2/2021 - 22:59
Brigante Cannone
2013
La festa
Una lettera di ricatto, conservata nell'Archivio di Stato di Chieti, è il testo (con piccole modifiche) di questa canzone.
Scritta nel 1866 da Domenico Valeri, soprannominato Cannone per via di una voce tonante, brigante della Val di Sangro.
E' una lista della spesa inviata ad un possidente della zona, con minaccia di morte se non esaudita. Cannone era un brigante molto temuto, le minacce di morte non erano campate in aria!
La festa
Una lettera di ricatto, conservata nell'Archivio di Stato di Chieti, è il testo (con piccole modifiche) di questa canzone.
Scritta nel 1866 da Domenico Valeri, soprannominato Cannone per via di una voce tonante, brigante della Val di Sangro.
E' una lista della spesa inviata ad un possidente della zona, con minaccia di morte se non esaudita. Cannone era un brigante molto temuto, le minacce di morte non erano campate in aria!
“Adì 12 Giugno 1866
(continua)
(continua)
inviata da mimmo spadano 10/2/2021 - 19:33
Peterloo
2011
Gunpowder, Treason and Plot
Con l'espressione di massacro di Peterloo si indica la sanguinosa repressione operata da vari reparti dell'esercito britannico di una grande manifestazione popolare organizzata a Manchester il 16 agosto 1819, in località St. Peter's Field (da cui il nome, ricalcato ironicamente dal Manchester Observer su quello di Waterloo, data la presenza, tra i soldati che spararono, di alcuni veterani che avevano partecipato alla celebre battaglia). Durante un comizio pacifico convocato per chiedere al parlamento britannico una riforma elettorale, una folla di circa 80.000 persone fu dispersa con la forza da reparti di cavalleria che provocarono tra gli undici e i quindici morti e diverse centinaia di feriti
Gunpowder, Treason and Plot
Con l'espressione di massacro di Peterloo si indica la sanguinosa repressione operata da vari reparti dell'esercito britannico di una grande manifestazione popolare organizzata a Manchester il 16 agosto 1819, in località St. Peter's Field (da cui il nome, ricalcato ironicamente dal Manchester Observer su quello di Waterloo, data la presenza, tra i soldati che spararono, di alcuni veterani che avevano partecipato alla celebre battaglia). Durante un comizio pacifico convocato per chiedere al parlamento britannico una riforma elettorale, una folla di circa 80.000 persone fu dispersa con la forza da reparti di cavalleria che provocarono tra gli undici e i quindici morti e diverse centinaia di feriti
If France was lost at Waterloo, then what was lost at Peterloo?
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 10/2/2021 - 19:22
Är isch vom Amt ufbotte gsy
Riccardo Venturi, 10-2-2021 12:01
L'Amministrazione gli aveva ingiunto
(continua)
(continua)
10/2/2021 - 12:02
Gam Gam
Se penso che questo brano è stato ballato a palla nelle discoteche degli anni 90 e che la maggior parte, se non tutti, la ballavano senza nemmeno sapere di che cosa si trattasse e che cosa rappresentasse mi viene da piangere
Fabio 9/2/2021 - 11:24
Dr Ferdinand isch gstorbe
Riccardo Venturi, 7-2-2021 04:07
Il Ferdinando è morto
(continua)
(continua)
7/2/2021 - 04:07
Oh, Freedom!
E' una cover metrica. E' una di quelle canzoni adatte per le improvvisazioni, da cantare in coro in qualche marcia antirazzista o contro la guerra come, per esempio, la famosa We Shall Overcome.
LIBERTA’
(continua)
(continua)
inviata da Gianni Barnini 8/2/2021 - 13:10
Dr Ferdinand isch gstorbe
Chanson suisse alémanique bernoise (Bärndüüdsch) – Dr Ferdinand isch gstorbe – Mani Matter – 1969
Paroles et musique : Hans-Peter Matter (Mani Matter)
C’est le milieu de la nuit et j’attends le Noir. Mais non, que diable comprenez-vous : je ne sanctifie pas une obscure entité infernale, ni ne me prépare à affronter un fasciste menaçant qui me l’a juré. J’attends Noir, un gros chat noir poilu, en fait, noir comme un tison, qui est en amour ces jours-ci, fait des concerts dignes de Von Karajan et arrive dans la cour fagoté de sorte qu’il semble un « Ecce Gatto » après des combats héroïques visant à peupler le quartier de chatons, et après de nombreuses bagarres avec d’autres chats. Avec mes habitudes de noctambule, je suis un véritable phare dans la nuit (à plus forte raison en période de couvre-feu) : il est plus de trois heures, ma porte est la seule éclairée dans un rayon de kilomètres... (continua)
Paroles et musique : Hans-Peter Matter (Mani Matter)
C’est le milieu de la nuit et j’attends le Noir. Mais non, que diable comprenez-vous : je ne sanctifie pas une obscure entité infernale, ni ne me prépare à affronter un fasciste menaçant qui me l’a juré. J’attends Noir, un gros chat noir poilu, en fait, noir comme un tison, qui est en amour ces jours-ci, fait des concerts dignes de Von Karajan et arrive dans la cour fagoté de sorte qu’il semble un « Ecce Gatto » après des combats héroïques visant à peupler le quartier de chatons, et après de nombreuses bagarres avec d’autres chats. Avec mes habitudes de noctambule, je suis un véritable phare dans la nuit (à plus forte raison en période de couvre-feu) : il est plus de trois heures, ma porte est la seule éclairée dans un rayon de kilomètres... (continua)
FERDINAND EST MORT
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 8/2/2021 - 13:02
Cecilia
anonimo
La canzone di Cecilia
"Bella versione che ho trovato sul web" (Andrea Verga)
La canzone di Cecilia
(continua)
(continua)
inviata da Andrea Verga 8/2/2021 - 09:38
Live in Peace
'The ways of mine' is incorrect.
Rather, it should be 'The ways of man's.
Rather, it should be 'The ways of man's.
Lynn S 8/2/2021 - 02:55
Muerte a los borbones
La cosiddetta "democrazia" spagnola può vantare il singolare primato del primo musicista incarcerato in Europa per i testi delle sue canzoni.
Pablo Hasél entrará en prisión por unos delitos que organismos internacionales llevan años pidiendo reformar en España
El primer rapero encarcelado en Europa estará en España. Expertos en derecho penal defienden que la legislación española es demasiado estricta y puede estar vulnerando los Derechos Humanos a la vez que afirman que no es habitual que no se suspenda la entrada en prisión de un condenado a una pena de nueve meses.
7/2/2021 - 13:33
Lone Pine Hill
2021
JT
"J.T." non è un album come gli altri, e non potrebbe esserlo. Si dice che un genitore non dovrebbe mai morire prima di un figlio. Ecco. Justin Townes Earle è morto lo scorso 20 agosto all'età di 38 anni, Steve Earle che di anni ne ha 65 è ancora in vita.
La causa della sua morte pare sia da ricercare in una overdose del combinato cocaina/fentanil. Purtroppo l'accaduto non sorprende, Justin ha iniziato molto presto con la droga, non era neppure un teenager. Una lungo idillio che l'ha portato prematuramente alla fine della corsa. Tra le difficoltose problematiche che Justin ha dovuto affrontare nella sua esistenza, sin da subito quella di avere un padre parecchio ingombrante. Un musicista con un ego particolarmente sviluppato, non uno stinco di santo. Il rapporto tra i due quando non era assente, era a dir poco tumultuoso. In più Justin ha scelto di ripercorrere le orme del padre... (continua)
JT
"J.T." non è un album come gli altri, e non potrebbe esserlo. Si dice che un genitore non dovrebbe mai morire prima di un figlio. Ecco. Justin Townes Earle è morto lo scorso 20 agosto all'età di 38 anni, Steve Earle che di anni ne ha 65 è ancora in vita.
La causa della sua morte pare sia da ricercare in una overdose del combinato cocaina/fentanil. Purtroppo l'accaduto non sorprende, Justin ha iniziato molto presto con la droga, non era neppure un teenager. Una lungo idillio che l'ha portato prematuramente alla fine della corsa. Tra le difficoltose problematiche che Justin ha dovuto affrontare nella sua esistenza, sin da subito quella di avere un padre parecchio ingombrante. Un musicista con un ego particolarmente sviluppato, non uno stinco di santo. Il rapporto tra i due quando non era assente, era a dir poco tumultuoso. In più Justin ha scelto di ripercorrere le orme del padre... (continua)
Dq82 7/2/2021 - 11:39
They Killed John Henry
2021
JT
"J.T." non è un album come gli altri, e non potrebbe esserlo. Si dice che un figlio non dovrebbe mai morire prima di un genitore. Ecco. Justin Townes Earle è morto lo scorso 20 agosto all'età di 38 anni, Steve Earle che di anni ne ha 65 è ancora in vita.
La causa della sua morte pare sia da ricercare in una overdose del combinato cocaina/fentanil. Purtroppo l'accaduto non sorprende, Justin ha iniziato molto presto con la droga, non era neppure un teenager. Una lungo idillio che l'ha portato prematuramente alla fine della corsa. Tra le difficoltose problematiche che Justin ha dovuto affrontare nella sua esistenza, sin da subito quella di avere un padre parecchio ingombrante. Un musicista con un ego particolarmente sviluppato, non uno stinco di santo. Il rapporto tra i due quando non era assente, era a dir poco tumultuoso. In più Justin ha scelto di ripercorrere le orme del padre... (continua)
JT
"J.T." non è un album come gli altri, e non potrebbe esserlo. Si dice che un figlio non dovrebbe mai morire prima di un genitore. Ecco. Justin Townes Earle è morto lo scorso 20 agosto all'età di 38 anni, Steve Earle che di anni ne ha 65 è ancora in vita.
La causa della sua morte pare sia da ricercare in una overdose del combinato cocaina/fentanil. Purtroppo l'accaduto non sorprende, Justin ha iniziato molto presto con la droga, non era neppure un teenager. Una lungo idillio che l'ha portato prematuramente alla fine della corsa. Tra le difficoltose problematiche che Justin ha dovuto affrontare nella sua esistenza, sin da subito quella di avere un padre parecchio ingombrante. Un musicista con un ego particolarmente sviluppato, non uno stinco di santo. Il rapporto tra i due quando non era assente, era a dir poco tumultuoso. In più Justin ha scelto di ripercorrere le orme del padre... (continua)
Dq82 7/2/2021 - 11:36
Georges Brassens: Les passantes
La versione bilingue in alemannico bernese (Bärndüüdsch) e francese di Oli Kehrli e Guillaume Hoarau
Bilingual version (Swiss Bern Alemannic and French) by Oli Kehrli and Guillaume Hoarau
Version bilingue en alémannique bernois et français par Oli Kehrli et Guillaume Hoarau
Se vi siete stupiti della versione de Les Passantes di Iggy Pop, credo che la seguente, e bellissima, versione vi potrà stupire ancora di più. E' cantata in parte in una versione in alemannico bernese (lo stesso idioma di Mani Matter) fatta dallo chansonnier Oli Kehrli, in parte nell'originale francese da Guillaume Hoarau. Ora, se non c'è ovviamente da meravigliarsi che uno chansonnier bernese abbia fatto una versione delle Passanti, c'è invece abbastanza di che stupirsi del suo compagno di canto, che di mestiere fa tutt'altro che lo chansonnier: è infatti un affermato calciatore (di nazionalità francese, nativo dell'isola... (continua)
Bilingual version (Swiss Bern Alemannic and French) by Oli Kehrli and Guillaume Hoarau
Version bilingue en alémannique bernois et français par Oli Kehrli et Guillaume Hoarau
Se vi siete stupiti della versione de Les Passantes di Iggy Pop, credo che la seguente, e bellissima, versione vi potrà stupire ancora di più. E' cantata in parte in una versione in alemannico bernese (lo stesso idioma di Mani Matter) fatta dallo chansonnier Oli Kehrli, in parte nell'originale francese da Guillaume Hoarau. Ora, se non c'è ovviamente da meravigliarsi che uno chansonnier bernese abbia fatto una versione delle Passanti, c'è invece abbastanza di che stupirsi del suo compagno di canto, che di mestiere fa tutt'altro che lo chansonnier: è infatti un affermato calciatore (di nazionalità francese, nativo dell'isola... (continua)
Riccardo Venturi 7/2/2021 - 01:34
Georges Brassens: La princesse et le croque-notes
English version: The Princess and the Troubadour by Pierre de Gaillande (from Bad Reputation, 2010)
The Princess and the Troubadour
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 6/2/2021 - 22:58
Al ballo mascherato
Fabrizio De André e Mauro Pagani intervistati da Gianni Minà incontrano Gregory Corso e Fabrizio regala al poeta americano il disco Storia di un impiegato che riporta i versi di una poesia di Corso.
6/2/2021 - 22:12
Un capretto [Dona, dona]
![Un capretto [Dona, dona]](img/upl/81cSQFENMCL._SS500_.jpg)
Misciùmeret (Parole e musiche per ricordare la Shoah) (2016)
Riprende la traduzione di Adattamento inglese di Arthur Kevess e Teddy Schwartz
Riprende la traduzione di Adattamento inglese di Arthur Kevess e Teddy Schwartz
DONNA DONNA
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 6/2/2021 - 17:25
Para la guerra nada
Música: Marta Gómez
Letra y voz: Julene Maia.
Letra y voz: Julene Maia.
Un camino al peregrino
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 6/2/2021 - 19:40
Décimas para el Guernica
GUERNICA DI PICASSO IN GIGAPIXEL
Tra i contenuti offerti dal sito, è anche la possibilità di osservare Guernica in Gigapixel: l’opera è stata scansionata in tutte le sue parti utilizzando diverse frequenze luminose – ultravioletta, infrarossi, raggi X – che permettono di fruirla anche nei suoi strati non visibili a occhio nudo. Sul sito, è possibile scegliere tra le diverse scansioni di Guernica e scoprire attraverso lo strumento zoom tecniche, pennellate e ripensamenti che hanno contraddistinto l’impresa di Picasso.
Tra i contenuti offerti dal sito, è anche la possibilità di osservare Guernica in Gigapixel: l’opera è stata scansionata in tutte le sue parti utilizzando diverse frequenze luminose – ultravioletta, infrarossi, raggi X – che permettono di fruirla anche nei suoi strati non visibili a occhio nudo. Sul sito, è possibile scegliere tra le diverse scansioni di Guernica e scoprire attraverso lo strumento zoom tecniche, pennellate e ripensamenti che hanno contraddistinto l’impresa di Picasso.
Repensar Guernica. La obra-icono del siglo XX de Picasso en detalle
Una investigación sobre Guernica de Pablo Picasso llevada a cabo por el Museo Reina Sofía y compuesta por alrededor de 2000 documentos
6/2/2021 - 17:59
Masters Of War
Misciùmeret (Parole e musiche per ricordare la Shoah) (2016)
Venite padroni di guerra
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 6/2/2021 - 17:53
Egy Spanyol földmíves sírverse
EPITAFFIO PER UN CONTADINO SPAGNOLO
(continua)
(continua)
inviata da L.L. 6/2/2021 - 15:45
Non in mio nome
Chanson italienne – Non in mio nome – Altare Thotemico – 2020
Album : Selfie Ergo Sum (2020)
Dialogue maïeutique
Cette fois-ci, Lucien l’âne mon ami, c’est une chanson très récente, tout chaude encore de sa conception en Italie. Ce n’est pourtant pas une chanson liée à une actualité particulière ; elle le serait plutôt à une situation générale, répandue au travers du temps, au moins depuis qu’existe La Guerre de Cent mille ans et du monde, tant il est vrai que la guerre circule partout au travers de cette petite planète. Donc, c’est une chanson qui parle de la guerre de façon presque intemporelle.
Comment cela ?, demande Lucien l’âne.
C’est-à-dire, répond Marco Valdo M.I., qu’il y a une mise en scène, un scénario. Elle commence par l’arrivée des soldats, de soldats anonymes, venus d’on ne sait où, du début de n’importe quelle guerre, en quelque sorte, et puis, elle raconte leurs massacres... (continua)
Album : Selfie Ergo Sum (2020)
Dialogue maïeutique
Cette fois-ci, Lucien l’âne mon ami, c’est une chanson très récente, tout chaude encore de sa conception en Italie. Ce n’est pourtant pas une chanson liée à une actualité particulière ; elle le serait plutôt à une situation générale, répandue au travers du temps, au moins depuis qu’existe La Guerre de Cent mille ans et du monde, tant il est vrai que la guerre circule partout au travers de cette petite planète. Donc, c’est une chanson qui parle de la guerre de façon presque intemporelle.
Comment cela ?, demande Lucien l’âne.
C’est-à-dire, répond Marco Valdo M.I., qu’il y a une mise en scène, un scénario. Elle commence par l’arrivée des soldats, de soldats anonymes, venus d’on ne sait où, du début de n’importe quelle guerre, en quelque sorte, et puis, elle raconte leurs massacres... (continua)
NON, PAS EN MON NOM
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 6/2/2021 - 10:40
The Bhopal Disaster
INDIA: ARRESTATA E SEVIZIATA UNA GIOVANE DALIT SOLIDALE CON LA LOTTA
DEI CONTADINI
(Gianni Sartori)
Improbabile che il brutale arresto di una operaia dell'area industriale di Kundli (alla periferia di
Delhi) sia avvenuto casualmente.
In quanto esponente di MAS ( Majdoor Adhikar Sanghatar - Unione per i diritti del lavoro,
associazione formata da lavoratori e disoccupati) Nodeep Kaur partecipava attivamente alla CASR
( Campaign against state repression - Campagna contro la repressione dello stato), frutto
dell'alleanza tra numerose organizzazioni popolari.
In particolare la giovane, una dalit (paria, “intoccabili”) , era intervenuta su una questione molto
attuale nell'attuale fase della lotta di classe in India, ossia dei salari non corrisposti. Oltre
naturalmente che in merito alle questioni “croniche”: le angherie e il brutale... (continua)
Gianni Sartori 5/2/2021 - 10:04
Geordie, or My Geordie Will Be Hanged In A Golden Chain
anonimo
4. A LAMENTABLE NEW DITTY, &C. [ca. 1630]
A lamentable new Ditty, made vpon the death of a worthy Gentleman, named George Stoole, dwelling sometime on Gate-side Moore, and sometime at New-castle in Northumberland: with his penitent end.
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 4/2/2021 - 20:13
×
![]()
Ancora sulle violenze poliziesche contro la comunità nera nella "Terra dei Liberi", dalla bella voce di Priscilla Renea la canzone che chiude il suo album del 2018. Alla fine della canzone una citazione di The Star Spangled Banner con reminiscenze di Hendrix anche se molto più pulita.