![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
I Should Be Proud
Traduzione italiana di Lorenzo Masetti
![I Should Be Proud](img/thumb/c3988_130x140.jpeg?1368380313)
DOVREI ESSERE FIERA
(continua)
(continua)
24/8/2020 - 21:48
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
L'estaca
![L'estaca](img/thumb/c2320_130x140.jpeg?1329079777)
SARDO CAMPIDANESE [ Hampsicora (Marco Serra), Lyricstranslate 2015]
CAMPIDANO SARDINIAN [ Hampsicora (Marco Serra), Lyricstranslate 2015]
CAMPIDANO SARDINIAN [ Hampsicora (Marco Serra), Lyricstranslate 2015]
Traduzione in sardo campidanese di Hampsicora, da Lyricstranslate
A translation into Campidano Sardinian by Hampsicora. From Lyricstranslate
A translation into Campidano Sardinian by Hampsicora. From Lyricstranslate
SU TRUNCU
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 24/8/2020 - 11:46
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Nein, nein, wir woll'n nicht eure Welt
![Nein, nein, wir woll'n nicht eure Welt](img/thumb/c61956_130x140.jpeg?1598264349)
Riccardo Venturi, 24-8-2020 11:32
No, no, il vostro mondo non lo vogliamo
(continua)
(continua)
24/8/2020 - 11:33
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
A banda
![A banda](img/thumb/c40381_130x140.jpeg?1329249918)
(fatta praticamente mettendo insieme questa e questa con qualche piccola variante)
Il testo italiano cantato da Mina pur non essendo fedele all'originale ha secondo me il pregio di riuscire a trasmettere bene la gioia e l'eccezionalità portata dal passaggio della banda ma anche il difetto di non rendere la tristezza dell'ultima strofa, quando la banda se n'è andata e tutto torna alla triste normalità.
Il testo italiano cantato da Mina pur non essendo fedele all'originale ha secondo me il pregio di riuscire a trasmettere bene la gioia e l'eccezionalità portata dal passaggio della banda ma anche il difetto di non rendere la tristezza dell'ultima strofa, quando la banda se n'è andata e tutto torna alla triste normalità.
LA BANDA
(continua)
(continua)
inviata da Lorenzo 23/8/2020 - 23:37
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Ma chi ha detto che non c'è
![Ma chi ha detto che non c'è](img/upl/vivereamilano.jpg)
Riccardo Venturi, 23-8-2020 12:52
Wer hat gesagt, es sei nicht möglich?
(continua)
(continua)
23/8/2020 - 12:53
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Hippie From New York City
![Hippie From New York City](img/thumb/c61951_130x140.jpeg?1598130643)
We Hate the War We'll never join the Army
(continua)
(continua)
inviata da Lorenzo 22/8/2020 - 23:18
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Imagine
![Imagine](img/thumb/c98_130x140.jpeg?1619987642)
Preferisco questa versione (completamente riscritta nella musica da David Peel) a tutte le cover da karaoke che hanno straziato questa storica canzone!
Lorenzo 22/8/2020 - 13:05
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Ballata in do sincero
![Ballata in do sincero](img/thumb/c61939_130x140.jpeg?1597953687)
Grazie a te! Oltre alle notizie che ho cercato di filtrare nel testo, posso dirti che era un uomo buono, sardo approdato a Roma intorno agli anni '70 dove ha vissuto inizialmente di espedienti nei sobborghi pasoliniani prima di cominciare a lavorare negli altiforni; qui si è specializzato nella pulitura dei camini, e ha girato tutto il mondo con il suo lavoro (era evidentemente molto bravo) ma tornava sempre dalla sua famiglia che si era stabilita vicino Firenze. Qui l'ho conosciuto, sempre con la sigaretta in bocca e pieno di energia, come un piccolo diavolo bonario. Purtroppo le polveri nel suo lavoro sono pesanti, e il cancro se l'è portato via rapidamente, ancora giovane.
Spero di aver soddisfatto la tua curiosità!
Puoi iscriverti al mio canale youtube per ricevere notifiche sulle nuove pubblicazioni: Matteo Podda - canale youtube
Grazie!
Spero di aver soddisfatto la tua curiosità!
Puoi iscriverti al mio canale youtube per ricevere notifiche sulle nuove pubblicazioni: Matteo Podda - canale youtube
Grazie!
Matteo Podda 22/8/2020 - 08:38
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
L'antisociale
![L'antisociale](img/upl/sguish.jpg)
La “versione originale” (o primitiva?) dell'Antisociale: il giovane Guccini anarchico individualista da un concerto piratato nel 1975
Qualche tempo fa, prelevando da casa di mia madre alcune cose dimenticate in alcuni casi da decenni, mi è capitato tra le mani un arcaico CD (anche i CD sono oramai oggetti appartenenti al passato) contenente la registrazione amatoriale di un concerto di Francesco Guccini tenuto a Ravenna il 14 febbraio 1975, giorno di San Valentino. Con tutta probabilità, il CD mi era stato consegnato alla fine del secolo scorso dal ravennate Paolo Zaffi, storico frequentatore del defunto newsgroup Usenet it.fan./musica./guccini nonché raccoglitore e catalogatore delle più recondite rarità gucciniane; è quindi da presumere che il concerto sia stato, più o meno piratescamente, registrato dallo stesso Paolo Zaffi più di quarantacinque anni fa, tenuto da un Guccini trentacinquenne:... (continua)
Qualche tempo fa, prelevando da casa di mia madre alcune cose dimenticate in alcuni casi da decenni, mi è capitato tra le mani un arcaico CD (anche i CD sono oramai oggetti appartenenti al passato) contenente la registrazione amatoriale di un concerto di Francesco Guccini tenuto a Ravenna il 14 febbraio 1975, giorno di San Valentino. Con tutta probabilità, il CD mi era stato consegnato alla fine del secolo scorso dal ravennate Paolo Zaffi, storico frequentatore del defunto newsgroup Usenet it.fan./musica./guccini nonché raccoglitore e catalogatore delle più recondite rarità gucciniane; è quindi da presumere che il concerto sia stato, più o meno piratescamente, registrato dallo stesso Paolo Zaffi più di quarantacinque anni fa, tenuto da un Guccini trentacinquenne:... (continua)
L'antisociale
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi e Daniela -k.d.- 21/8/2020 - 19:59
×
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)