Meravilhar no·s devo pas las gens [Sirventesc de luy meseys lo qual fes al temps de la mortaudatz e de la mala carestia]
Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
![Meravilhar no·s devo pas las gens [Sirventesc de luy meseys lo qual fes al temps de la mortaudatz e de la mala carestia]](img/thumb/c60996_130x140.jpeg?1586244829)
Riccardo Venturi, 06-04-2020 23:30
MERAVIGLIAR NON SI DEBBON LE GENTI
(continua)
(continua)
6/4/2020 - 23:30
Le déserteur
ITALIANO / ITALIAN / ITALIEN [16] - Salvo Lo Galbo - Marina (Malva) Rizzato
Chitarra & voce: Malva Marina Rizzato
Adattamento in italiano: Salvo Lo Galbo
Chitarra & voce: Malva Marina Rizzato
Adattamento in italiano: Salvo Lo Galbo
IL DISERTORE
(continua)
(continua)
inviata da Salvo Lo Galbo 6/4/2020 - 20:58
La guerra mondiale
Appello/comunicato dei detenuti reclusi e isolati nella palazzina dei semiliberi del carcere di Torino
Questo è il disperato appello e richiesta di aiuto che gli ospiti della palazzina dei semiliberi ,oggi occupata da soggetti in articolo 21 per lavoro esterno, lanciano a tutti gli amministratori e tutori della salute e della vita altrui.
Viviamo in un ambiente di circa 100 metri quadrati suddiviso in più camere per un totale di 45 persone, 2 servizi igienici per tutti e al pian terreno di questa struttura ci sono anche delle mamme con dei bambini innocenti che continuano ad essere rinchiusi.
Alle nostre, critiche e disperate, condizioni assistono anche gli operatori della polizia penitenziaria, vittime anch’essi del totale menefreghismo istituzionale onnipresente e oggi ancor più irritante. Siamo da giorni isolati a causa dell’accertamento della contaminazione da virus di un soggetto... (continua)
Questo è il disperato appello e richiesta di aiuto che gli ospiti della palazzina dei semiliberi ,oggi occupata da soggetti in articolo 21 per lavoro esterno, lanciano a tutti gli amministratori e tutori della salute e della vita altrui.
Viviamo in un ambiente di circa 100 metri quadrati suddiviso in più camere per un totale di 45 persone, 2 servizi igienici per tutti e al pian terreno di questa struttura ci sono anche delle mamme con dei bambini innocenti che continuano ad essere rinchiusi.
Alle nostre, critiche e disperate, condizioni assistono anche gli operatori della polizia penitenziaria, vittime anch’essi del totale menefreghismo istituzionale onnipresente e oggi ancor più irritante. Siamo da giorni isolati a causa dell’accertamento della contaminazione da virus di un soggetto... (continua)
sergio falcone 6/4/2020 - 20:02
O mia bela Madunina (covid version)
Ma questo è niente!
Ho ben presente che un mio lontano avo, l'Anonimo Ellenico del XVII Secolo avanti Cristo, aveva scritto tutta una serie di divertenti carmi su una guerricciola in Asia Minore, poco più di una scazzottata fra due bande di giovanotti...o non ti arriva una band guidata da un frontman cieco, dal nome che significa "Ostaggio", e non gli frega tutto quanto trasformandolo in epopea con tanto di cavalli di legno...?!? Altro che "questione Omerica", la nuda e cruda verità è questa !!!
Ho ben presente che un mio lontano avo, l'Anonimo Ellenico del XVII Secolo avanti Cristo, aveva scritto tutta una serie di divertenti carmi su una guerricciola in Asia Minore, poco più di una scazzottata fra due bande di giovanotti...o non ti arriva una band guidata da un frontman cieco, dal nome che significa "Ostaggio", e non gli frega tutto quanto trasformandolo in epopea con tanto di cavalli di legno...?!? Altro che "questione Omerica", la nuda e cruda verità è questa !!!
L'Anonimo Toscano del XXI secolo 6/4/2020 - 17:06
It's The End Of The World As We Know It (And I Feel Fine)
Lenny Bruce, Bernstein, e credo di ricordare anche gli altri, vengono citati in underworld, di Don de Lillo, uno dei romanzi più importanti di fine 900.
Romanzo che credo abbia qualcosa in comune con la canzone.
Romanzo che credo abbia qualcosa in comune con la canzone.
Gianni Dello Iacovo 6/4/2020 - 16:46
Ballo in Fa diesis minore
Si purtroppo un vizietto di Angelo Branduardi (e se vogliamo un po' italico) quello di non citare le fonti. Devo dire però che l'arte del contrafactum è assai antica.
Anche nel mondo della tradizione non ci si faceva problemi con i diritti d'autore a rielaborare testi, modificare i finali e cambiare melodia (prendendola da un altra fonte o componendola ex-novo)
Anche nel mondo della tradizione non ci si faceva problemi con i diritti d'autore a rielaborare testi, modificare i finali e cambiare melodia (prendendola da un altra fonte o componendola ex-novo)
Cattia Salto 6/4/2020 - 13:07
Bessy Bell and Mary Gray
anonimo
Riccardo sei un poeta! Visto che siamo in tema di contagi CLERK COLVILL CHILD # 42
La Morte Occultata nelle Ballate popolari: Scozia e America | TERRE CELTICHE
La versione scozzese e americana della ballata medievale sul tema della "Morte Occultata": Child ballad # 42 Clerck Colven e Child ballad # 85 George Collins
Cattia Salto 6/4/2020 - 11:06
Cumha Mhic Criomain
La versione scozzese di Jeannie Robertson (1955) nell'interpretazione di Dick Gaughan ("No More Forever", 1972)
Da Mudcat Cafè
MACCRIMMON'S LAMENT
(continua)
(continua)
inviata da B.B. 5/4/2020 - 20:45
The Twa Sisters, or The Cruel Sister
Non sono loro che se ne vanno, siamo noi che ancora restiamo
Cattia Salto 6/4/2020 - 02:37
×
![]()
