Respire
Approche-toi petit, écoute-moi gamin,
(continua)
(continua)
31/3/2020 - 21:57
Percorsi:
Guerra alla Terra
Catonsville Nine (War No More)
[1968]
Scritta da Joe De Filippo, musicista di Baltimora, leader della R.J. Phillips Band
Testo trovato qui
Daniel e Philip Berrigan erano due fratelli del Minnesota. Di profonda fede cattolica, il primo divenne gesuita, il secondo prete.
Il 17 maggio 1968, i due fratelli Berrigan, insieme ad altri sette religiosi ed attivisti cattolici, entrarono negli uffici della leva militare a Catonsville, Maryland, prelevarono centinaia di lettere di coscrizione destinate a giovani americani obbligati ad andare a combattere in Vietnam e le bruciarono nel parcheggio antistante all'edificio, usando un liquido infiammabile simile al napalm con cui la US Air Force bombardava tutti i giorni i villaggi nordvietnamiti.
L'attivismo radicale contro le guerre e contro le armi nucleari accompagnò i fratelli Berrigan per tutta la vita, gran parte della quale trascorsa in aule di tribunale e in prigioni con la sola imputazione di disobbedienza civile.
Il brano si apre con un'invocazione scritta all'epoca dei fatti da Daniel Berrigan.
Scritta da Joe De Filippo, musicista di Baltimora, leader della R.J. Phillips Band
Testo trovato qui
Daniel e Philip Berrigan erano due fratelli del Minnesota. Di profonda fede cattolica, il primo divenne gesuita, il secondo prete.
Il 17 maggio 1968, i due fratelli Berrigan, insieme ad altri sette religiosi ed attivisti cattolici, entrarono negli uffici della leva militare a Catonsville, Maryland, prelevarono centinaia di lettere di coscrizione destinate a giovani americani obbligati ad andare a combattere in Vietnam e le bruciarono nel parcheggio antistante all'edificio, usando un liquido infiammabile simile al napalm con cui la US Air Force bombardava tutti i giorni i villaggi nordvietnamiti.
L'attivismo radicale contro le guerre e contro le armi nucleari accompagnò i fratelli Berrigan per tutta la vita, gran parte della quale trascorsa in aule di tribunale e in prigioni con la sola imputazione di disobbedienza civile.
Il brano si apre con un'invocazione scritta all'epoca dei fatti da Daniel Berrigan.
We make our prayer
(continua)
(continua)
inviata da Bernart Bartleby 31/3/2020 - 21:21
Percorsi:
Guerra in Vietnam: vista dagli USA
Conosco un cow-boy
Zum-Zum, già la chitarra fa "Zum-Zum"
(continua)
(continua)
inviata da Alberto Scotti 31/3/2020 - 19:46
Puri come una bestemmia
[2020]
Album : Pura come una bestemmia
A proposito della copertina del disco, Rossella Seno afferma: «La donna in croce è un simbolo. Non rappresenta solo la donna, così maltrattata, ma l’essere umano e la Natura stessa, ecco perché la croce piantata in un mare di rifiuti, sacrificati nel nome del dio denaro, del potere».
Album : Pura come una bestemmia
A proposito della copertina del disco, Rossella Seno afferma: «La donna in croce è un simbolo. Non rappresenta solo la donna, così maltrattata, ma l’essere umano e la Natura stessa, ecco perché la croce piantata in un mare di rifiuti, sacrificati nel nome del dio denaro, del potere».
Sparano alle nuvole di un cielo grigio acciaio
(continua)
(continua)
inviata da adriana 31/3/2020 - 19:24
15 minuti prima e dopo (Giulio Regeni)
2020
Il Campo Del Vasaio
Il Campo Del Vasaio
Mamma la libera uscita qualcosa è costata
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 31/3/2020 - 17:55
Percorsi:
Verità per Giulio Regeni
Veniamo da lontano
Canzone squisitamente «piccista» del compagno Ernesto Bassignano.
Pubblicata originariamente in un EP* a cura della sezione stampa e propaganda del PCI (1971); poi nell'album Ma... (Ariston, 1973). Eseguita anche dal Canzoniere delle Lame di Bologna.
* Contenente Compagno dove vai, Tempo verrà, Veniamo da lontano, Compagni, compagni. [Un EP (Extended playing) era un vinile a 45 giri che aveva le dimensioni di un 33 giri]
Pubblicata originariamente in un EP* a cura della sezione stampa e propaganda del PCI (1971); poi nell'album Ma... (Ariston, 1973). Eseguita anche dal Canzoniere delle Lame di Bologna.
* Contenente Compagno dove vai, Tempo verrà, Veniamo da lontano, Compagni, compagni. [Un EP (Extended playing) era un vinile a 45 giri che aveva le dimensioni di un 33 giri]
Veniamo da lontano andiam lontano
(continua)
(continua)
inviata da L.L. 31/3/2020 - 17:30
Fight the Virus
Alvin Oon
Music: The Sound of Silence (Simon & Garfunkel)
Hello virus from Wuhan
(continua)
(continua)
31/3/2020 - 05:51
Percorsi:
2020-2023: Canzoniere del COVID-19
The Lament of the Last Tissue
The Lament of the Last Tissue
© 2020 Tony Smith
Thorough hand washing and sneezing into your elbow are among the instructions for stopping the pandemic.
© 2020 Tony Smith
Thorough hand washing and sneezing into your elbow are among the instructions for stopping the pandemic.
Someone on the wireless
(continua)
(continua)
inviata da Tony Smith 30/3/2020 - 23:59
Percorsi:
2020-2023: Canzoniere del COVID-19
Angelo Branduardi: Confessioni di un malandrino
Dall'album La luna (RCA, 1975)
La musica è di Branduardi; il testo è un adattamento della traduzione che lo slavista Renato Poggioli fece della famosa poesia di Esenin Исповедь хулигана (Ispoved' huligana, generalmente tradotto come Confessione di un teppista – ma qui хулиган vale più "malandrino", "monello", con una sfumatura di affettuosa indulgenza, che "teppista", "ulìgano").
La musica è di Branduardi; il testo è un adattamento della traduzione che lo slavista Renato Poggioli fece della famosa poesia di Esenin Исповедь хулигана (Ispoved' huligana, generalmente tradotto come Confessione di un teppista – ma qui хулиган vale più "malandrino", "monello", con una sfumatura di affettuosa indulgenza, che "teppista", "ulìgano").
Mi piace spettinato camminare
(continua)
(continua)
inviata da L.L. 30/3/2020 - 23:18
La Compote d’Hommes
La Compote d’Hommes
Chanson française – La Compote d’Hommes – Marco Valdo M.I. – 2020
ARLEQUIN AMOUREUX – 49
Opéra-récit historique en multiples épisodes, tiré du roman de Jiří Šotola « Kuře na Rožni » publié en langue allemande, sous le titre « VAGANTEN, PUPPEN UND SOLDATEN » – Verlag C.J. Bucher, Lucerne-Frankfurt – en 1972 et particulièrement de l’édition française de « LES JAMBES C’EST FAIT POUR CAVALER », traduction de Marcel Aymonin, publiée chez Flammarion à Paris en 1979.
Dialogue Maïeutique
Je sais, je sais, évidemment que je sais, mon ami Lucien l’âne, que tu vas trouver ce titre bizarre et que tu vas faire mine de te torturer les méninges pour me faire marcher ; mais ça ne marche pas et je te laisserai sur ta faim. Pas longtemps naturellement, puisque l’explication de cette « compote d’hommes » se trouve au début de la chanson. Disons quand même que c’est une façon imagée,... (continua)
Chanson française – La Compote d’Hommes – Marco Valdo M.I. – 2020
ARLEQUIN AMOUREUX – 49
Opéra-récit historique en multiples épisodes, tiré du roman de Jiří Šotola « Kuře na Rožni » publié en langue allemande, sous le titre « VAGANTEN, PUPPEN UND SOLDATEN » – Verlag C.J. Bucher, Lucerne-Frankfurt – en 1972 et particulièrement de l’édition française de « LES JAMBES C’EST FAIT POUR CAVALER », traduction de Marcel Aymonin, publiée chez Flammarion à Paris en 1979.
Dialogue Maïeutique
Je sais, je sais, évidemment que je sais, mon ami Lucien l’âne, que tu vas trouver ce titre bizarre et que tu vas faire mine de te torturer les méninges pour me faire marcher ; mais ça ne marche pas et je te laisserai sur ta faim. Pas longtemps naturellement, puisque l’explication de cette « compote d’hommes » se trouve au début de la chanson. Disons quand même que c’est une façon imagée,... (continua)
Sous les lambris, Metternich rêve la paix.
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 30/3/2020 - 20:35
משירי ארץ אהבתי
[1970]
Mishirei Eretz Ahavati
שירה / Poesia / A Poem by / Poésie / Runo:
לאה גולדברג /Lea Goldberg
לחן / Musica / Music / Musique / Sävel:
דפנה אילת / Dafna Eilat
מבוצע על ידי / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat :
1.Chava Alberstein
אלבום / Album : משירי ארץ אהבתי / Songs of my beloved country
2. שרית חדד [ Sarit Hadad]
3. אורה זיטנר [Ora Zitner]
4. רזי בן-עזר [Razi Ben-Ezzer]
5. שרית וינו [Sarit Vino]
Lea Goldberg
Lea Goldberg [ לאה גולדברג ] (Königsberg, 29 maggio 1911 – Gerusalemme, 15 gennaio 1970) è stata una poetessa, traduttrice e scrittrice israeliana in ebraico.
Nata in una famiglia ebrea lituana a Königsberg, all’epoca in Prussia Orientale, oggi in Russia, Lea Goldberg trascorre l’infanzia a Kovno (Kaunas), in Lituania e a Saratov in Russia. Ritornata in Lituania dopo gli anni della Prima guerra mondiale, si... (continua)
Mishirei Eretz Ahavati
שירה / Poesia / A Poem by / Poésie / Runo:
לאה גולדברג /Lea Goldberg
לחן / Musica / Music / Musique / Sävel:
דפנה אילת / Dafna Eilat
מבוצע על ידי / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat :
1.Chava Alberstein
אלבום / Album : משירי ארץ אהבתי / Songs of my beloved country
2. שרית חדד [ Sarit Hadad]
3. אורה זיטנר [Ora Zitner]
4. רזי בן-עזר [Razi Ben-Ezzer]
5. שרית וינו [Sarit Vino]
Lea Goldberg
Lea Goldberg [ לאה גולדברג ] (Königsberg, 29 maggio 1911 – Gerusalemme, 15 gennaio 1970) è stata una poetessa, traduttrice e scrittrice israeliana in ebraico.
Nata in una famiglia ebrea lituana a Königsberg, all’epoca in Prussia Orientale, oggi in Russia, Lea Goldberg trascorre l’infanzia a Kovno (Kaunas), in Lituania e a Saratov in Russia. Ritornata in Lituania dopo gli anni della Prima guerra mondiale, si... (continua)
[1] משירי ארץ אהבתי
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 30/3/2020 - 16:07
Percorsi:
Campi di sterminio, Esili e esiliati
Diana (Part I & II)
(1971)
dall'album Sunfighter (Paul Kantner & Grace Slick) sulla cui copertina campeggiava la figlia appena nata di Paul Kantner & Grace Slick, China
Una canzone divisa in due parti. La prima è dedicata Diana Oughton, studentessa impegnata nel gruppo "Students for a Democratic Society" e poi nel gruppo radicale dei Weathermen, rimasta uccisa nel 1970 mentre preparava una bomba per "portare a casa" la guerra che gli USA conducevano nel Vietnam.
La seconda parte, a cui partecipano alle voci David Crosby e Graham Nash, è dedicata agli studenti uccisi alla Kent State University mentre protestavano contro la guerra.
dall'album Sunfighter (Paul Kantner & Grace Slick) sulla cui copertina campeggiava la figlia appena nata di Paul Kantner & Grace Slick, China
Una canzone divisa in due parti. La prima è dedicata Diana Oughton, studentessa impegnata nel gruppo "Students for a Democratic Society" e poi nel gruppo radicale dei Weathermen, rimasta uccisa nel 1970 mentre preparava una bomba per "portare a casa" la guerra che gli USA conducevano nel Vietnam.
La seconda parte, a cui partecipano alle voci David Crosby e Graham Nash, è dedicata agli studenti uccisi alla Kent State University mentre protestavano contro la guerra.
Part I
(continua)
(continua)
inviata da Lorenzo 29/3/2020 - 20:20
Born This Way
PREGHIERE CONTRO IL CORONAVIRUS
1) Papa Francesco in una Piazza San Pietro deserta: “Fitte tenebre si sono addensate sulle nostre piazze, strade e città; si sono impadronite delle nostre vite riempiendo tutto di un silenzio assordante e di un vuoto desolante, che paralizza ogni cosa al suo passaggio: si sente nell’aria, si avverte nei gesti, lo dicono gli sguardi”.
2) Lady Gaga, al telefono con Dio: "Ecco la mia preghiera del peccatore : sono quella che sono"
A chi dei due darà ascolto?
1) Papa Francesco in una Piazza San Pietro deserta: “Fitte tenebre si sono addensate sulle nostre piazze, strade e città; si sono impadronite delle nostre vite riempiendo tutto di un silenzio assordante e di un vuoto desolante, che paralizza ogni cosa al suo passaggio: si sente nell’aria, si avverte nei gesti, lo dicono gli sguardi”.
2) Lady Gaga, al telefono con Dio: "Ecco la mia preghiera del peccatore : sono quella che sono"
A chi dei due darà ascolto?
Lorenzo 27/3/2020 - 22:46
Τα βουρκωμένα μάτια μου
Μετέφρασε στα ιταλικά / Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
android2020
android2020
I MIEI OCCHI VELATI
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 24/3/2020 - 19:55
d’après les versions italienne et anglaise des Chansons contre la Guerre
d’une chanson grecque – Τα βουρκωμένα μάτια μου (Ta Vourkoména Mátia Mou) – Eleni Karaindrou / Ελένη Καραΐνδρου – 1986
Film : Ο Μελισσοκόμος / L’Apiculteur - Θόδωρος Αγγελόπουλος [ Theodōros Angelopoulos ]
Paroles : Λευτέρης Παπαδόπουλος [ Lefteris Papadopoulos]
Musique : Eleni Karaindrou / Ελένη Καραΐνδρου
Interprète : Yorgos Dalaras / Γιώργος Νταλάρας
Dialogue Maïeutique
Ce soir, il fait déjà bien sombre, Lucien l’âne mon ami, et je manque d’inspiration et vois-tu, je me demande pourquoi.
Oh, dit Lucien l’âne, peut-être est-ce le soleil ou peut-être est-ce ce vent glacial ou peut-être, cet après-midi, ce ciel si calme, cette toile bleue sans aucun nuage, sans aucune trace d’aéronef.
Soit, reprend Marco Valdo M.I., peut-être as-tu raison. Peut-être est-ce mes yeux fatigués ? Ou le coucher du soleil qui assombrit... (continua)
d’une chanson grecque – Τα βουρκωμένα μάτια μου (Ta Vourkoména Mátia Mou) – Eleni Karaindrou / Ελένη Καραΐνδρου – 1986
Film : Ο Μελισσοκόμος / L’Apiculteur - Θόδωρος Αγγελόπουλος [ Theodōros Angelopoulos ]
Paroles : Λευτέρης Παπαδόπουλος [ Lefteris Papadopoulos]
Musique : Eleni Karaindrou / Ελένη Καραΐνδρου
Interprète : Yorgos Dalaras / Γιώργος Νταλάρας
Dialogue Maïeutique
Ce soir, il fait déjà bien sombre, Lucien l’âne mon ami, et je manque d’inspiration et vois-tu, je me demande pourquoi.
Oh, dit Lucien l’âne, peut-être est-ce le soleil ou peut-être est-ce ce vent glacial ou peut-être, cet après-midi, ce ciel si calme, cette toile bleue sans aucun nuage, sans aucune trace d’aéronef.
Soit, reprend Marco Valdo M.I., peut-être as-tu raison. Peut-être est-ce mes yeux fatigués ? Ou le coucher du soleil qui assombrit... (continua)
MES YEUX VOILÉS
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 27/3/2020 - 21:47
I pappagalli verdi
Blera - Nella notte la tragica scoperta - La sindaca Tolomei: "Oggi non abbiamo parole soltanto il silenzio assordante di una comunità che vorrebbe abbracciarsi ma non può"
Trovato impiccato in casa Roberto Galli, batterista dei Costa Volpara
Blera – Si uccide Roberto Galli, batterista dei Costa Volpara.
La tragica scoperta questa notte intorno alle due fatta dai familiari del musicista.
L’uomo, che stava trascorrendo la quarantena a casa come tutti in periodo di Coronavirus, è stato trovato impiccato.
Non avrebbe lasciato nessun biglietto a motivare il gesto.
Sul posto sono intervenuti i sanitari del 118, che non hanno potuto fare altro che constatarne la morte, e i carabinieri.
La salma è stata affidata ai familiari ma i funerali non potranno essere celebrati a causa dell’emergenza Covid-19.
La morte di Roberto Galli ha lasciato sgomenta un’intera comunità e il mondo della musica.... (continua)
Trovato impiccato in casa Roberto Galli, batterista dei Costa Volpara
Blera – Si uccide Roberto Galli, batterista dei Costa Volpara.
La tragica scoperta questa notte intorno alle due fatta dai familiari del musicista.
L’uomo, che stava trascorrendo la quarantena a casa come tutti in periodo di Coronavirus, è stato trovato impiccato.
Non avrebbe lasciato nessun biglietto a motivare il gesto.
Sul posto sono intervenuti i sanitari del 118, che non hanno potuto fare altro che constatarne la morte, e i carabinieri.
La salma è stata affidata ai familiari ma i funerali non potranno essere celebrati a causa dell’emergenza Covid-19.
La morte di Roberto Galli ha lasciato sgomenta un’intera comunità e il mondo della musica.... (continua)
Dq82 27/3/2020 - 19:03
Biko
Anche Manu Dibango l'aveva interpretata in "Wakafrika", un disco dall'eccelsa copertina dove la foto della sua figura presa dall'alto evocava la forma dell'intero continente africano.
Due settimane fa avrebbe dovuto partecipare ad un concerto per celebrare i sessant’anni dell’indipendenza del Benin dalla Francia. Purtroppo martedi scorso, anche il sassofonista camerunense è stato ucciso dal covid 19, a Parigi.
Due settimane fa avrebbe dovuto partecipare ad un concerto per celebrare i sessant’anni dell’indipendenza del Benin dalla Francia. Purtroppo martedi scorso, anche il sassofonista camerunense è stato ucciso dal covid 19, a Parigi.
Flavio Poltronieri 27/3/2020 - 08:17
Ο Μελισσοκόμος [Το βαλς του γάμου]
![Ο Μελισσοκόμος [Το βαλς του γάμου]](img/thumb/c60922_130x140.jpeg?1585196081)
E' un vero peccato infatti che pochi la conoscano. Nonostante i suoi suoni siano sostanza di base oltre che di quelli di Angelopoulos anche di altri films di Margarethe von Trotta, Tonia Marketaki, Lefteris Xanthopoulos, Christophoros Christophis. Ho letto da qualche parte una volta che Lawrence Ferlinghetti paragonava la sua musica al mare definendola un "grande potere tragico nell'arte greca". Per me, che sono abituato a privilegiare l'ascolto, il potere evocativo di questo suono è impagabile: nella musica di Eleni l'elemento più importante non è la tradizione e le sue influenze, non è neppure la relazione dialettica ma è sempre centrata solo sui sentimenti umani. E non c'è un singolo momento, una singola nota che non sia connessa a ciò. La musica penetra le immagini e l'immaginazione supera le immagini stesse. Proprio musica per l'eternità che forse ebbe il suo seme nel decennio precede... (continua)
Flavio Poltronieri 26/3/2020 - 10:38
Il morbo infuria
Appello per evitare il contagio
Se vedete un venditore ambulante per strada, non chiamate il numero indicato dal governo per segnalarlo. Andate a comprargli qualcosa. Se notate che gli manca una maschera, non rimproveratelo, vedete se potete procurargliene una.
Non fare il poliziotto.
Se sentite che il vostro vicino ha dei sintomi, non guardate fuori dalla finestra per vedere se lo beccate che esce a fare la spesa. Chiedetegli se ha bisogno di qualcosa.
Non fare il poliziotto.
Se vedete gente per strada che cammina nel vostro quartiere, cercate di non sospettare il peggio, non chiamate il 112. Forse dovevano andare a lavorare. Non tutti hanno il privilegio di chiudersi in casa con il frigorifero pieno.
Non fare il poliziotto.
Se dovete uscire a fare la spesa, non guardate male chi avete intorno per paura di infettarvi. Salutate. Fate conversazione. Non è il vostro nemico.
Non fare... (continua)
Se vedete un venditore ambulante per strada, non chiamate il numero indicato dal governo per segnalarlo. Andate a comprargli qualcosa. Se notate che gli manca una maschera, non rimproveratelo, vedete se potete procurargliene una.
Non fare il poliziotto.
Se sentite che il vostro vicino ha dei sintomi, non guardate fuori dalla finestra per vedere se lo beccate che esce a fare la spesa. Chiedetegli se ha bisogno di qualcosa.
Non fare il poliziotto.
Se vedete gente per strada che cammina nel vostro quartiere, cercate di non sospettare il peggio, non chiamate il 112. Forse dovevano andare a lavorare. Non tutti hanno il privilegio di chiudersi in casa con il frigorifero pieno.
Non fare il poliziotto.
Se dovete uscire a fare la spesa, non guardate male chi avete intorno per paura di infettarvi. Salutate. Fate conversazione. Non è il vostro nemico.
Non fare... (continua)
sergio falcone 24/3/2020 - 11:42
Medicina democratica
NON TORNEREMO ALLA NORMALITA’ PERCHE’ LA NORMALITA’ ERA IL PROBLEMA
IL DEFINANZIAMENTO DEL SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE AL CENTRO DELLE DIFFICOLTA’ ATTUALI
NON TORNEREMO ALLA NORMALITA’ PERCHE’ LA NORMALITA’ ERA IL PROBLEMA
IL DEFINANZIAMENTO DEL SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE AL CENTRO DELLE DIFFICOLTA’ ATTUALI
IL DEFINANZIAMENTO DEL SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE AL CENTRO DELLE DIFFICOLTA' ATTUALI - Medicina Democratica
Come dichiara l’immagine NON TORNEREMO ALLA NORMALITA’ PERCHE’ LA NORMALITA’ ERA IL PROBLEMA, uno dei problemi che ha ampliato l’effetto della pandemia è lo stato pietoso (in definanziamento, mancato turn-over...
sergio falcone 26/3/2020 - 06:14
Riccardo Venturi, 25-03-2020
This translation switches constantly from literary Italian to my native dialects, i.e. Florentine and Livornese. Thanks to Juha Rämö from this delightful refrain from Finland.
This translation switches constantly from literary Italian to my native dialects, i.e. Florentine and Livornese. Thanks to Juha Rämö from this delightful refrain from Finland.
LÀATI LE MANE E 'UN FA' I' BISCHERO!
(continua)
(continua)
I cento passi
Il 21 marzo è la Giornata della Memoria e dell'Impegno in ricordo delle vittime innocenti delle Mafie. Quest'anno, non potendo cantare insieme in piazza, abbiamo unito le nostre voci con i mezzi a nostra disposizione.
Dq82 25/3/2020 - 14:57
Que le sang retombe sur vous
Interessante, ancorché tutt'altro che rara in questo vasto mondo, la “parabola” di Gustave Hervé, all'epoca direttore de La Guerre Sociale che bene abbiamo imparato a conoscere durante questa mesata di Couté in quarantena. Paragoni italiani non ne mancano, a partire dallo stesso Mussolini; con saltapicchiamenti vari e in varie direzioni ricorderei anche Curzio Malaparte, Nicola Bombacci e diversi altri, anche con casi ben più recenti. Certo che questo Hervé è un caso veramente singolare. Prima anarchico radicale, poi ultranazionalista, poi dichiaratamente fascista ma “filosemita” che se la prende con Hitler per “aver fatto tante cose buone rovinando tutto con l'antisemitismo” (quanto mi ricorda certi destroni italiani attuali...), poi “pétainista” autoritario ma che vitupera la Germania e Hitler, e infine ha un flirtone con De Gaulle... muore il 25 ottobre 1944. Poco prima di morire dichiara... (continua)
Riccardo Venturi 25/3/2020 - 10:36
Inno dei telelavoratori
BLOOD IN THE STREETS
Alessandra Daniele, Carmilla Online, 23 marzo 2020.
“Ci sono regioni che non sanno più dove mettere le bare” – Luigi Di Maio, M5S
“Questo virus non se ne andrà. Ormai è nella popolazione umana” – Ilaria Capua, virologa
“È giunto il momento di militarizzare l’Italia” – Vincenzo De Luca, PD
La polmonite virale Covid-19 ha già fatto quasi 14 mila morti. Più d’un terzo dei quali nel Lombardo-Veneto. Confindustria però non ritiene sia il momento di sospendere tutte le attività produttive non necessarie, ed ha quindi ordinato al tetro burattino di Palazzo Chigi un ulteriore rinvio, e un concetto più ampio e comodo di “necessario”.
Che differenza possono fare qualche giorno e qualche fabbrica in più? Qualche migliaio di morti, niente per cui il capitale sia mai stato disposto ad accettare un calo dei profitti.
Medici e paramedici sono allo stremo. E quella lombarda è... (continua)
Alessandra Daniele, Carmilla Online, 23 marzo 2020.
“Ci sono regioni che non sanno più dove mettere le bare” – Luigi Di Maio, M5S
“Questo virus non se ne andrà. Ormai è nella popolazione umana” – Ilaria Capua, virologa
“È giunto il momento di militarizzare l’Italia” – Vincenzo De Luca, PD
La polmonite virale Covid-19 ha già fatto quasi 14 mila morti. Più d’un terzo dei quali nel Lombardo-Veneto. Confindustria però non ritiene sia il momento di sospendere tutte le attività produttive non necessarie, ed ha quindi ordinato al tetro burattino di Palazzo Chigi un ulteriore rinvio, e un concetto più ampio e comodo di “necessario”.
Che differenza possono fare qualche giorno e qualche fabbrica in più? Qualche migliaio di morti, niente per cui il capitale sia mai stato disposto ad accettare un calo dei profitti.
Medici e paramedici sono allo stremo. E quella lombarda è... (continua)
Riccardo Venturi 25/3/2020 - 12:01
'tento té, che io come discendente dei guerriglieri valdesi sono abbastanza sensibile all'immagine dell'invasione delle Valli... 'tenti voi!...
B.B. 24/3/2020 - 08:26
Sono archibugi a miccia... Nel 1655, durande l'assedio di Rorà, nel corso delle Pasque Piemontesi, Giosuè Janavel e pochi altri armati di quei fucili tennero testa all'esercito del Ducato di Savoia...
Non erano certo canne molto precise, lunghissime e pesanti, ma le palle potevano spaccare in due il tronco di un bell'alberello...
Se poi si arrivava al corpo a corpo, i valdesi avevano sempre un utile ed efficace strumento, molto elegante, anche se derivato dalla classica roncola agricola:
Il mio amico Pino di Luserna le fabbrica ancora...
'tenti voi!
Saluzzi
Non erano certo canne molto precise, lunghissime e pesanti, ma le palle potevano spaccare in due il tronco di un bell'alberello...
Se poi si arrivava al corpo a corpo, i valdesi avevano sempre un utile ed efficace strumento, molto elegante, anche se derivato dalla classica roncola agricola:
Il mio amico Pino di Luserna le fabbrica ancora...
'tenti voi!
Saluzzi
B.B. 24/3/2020 - 15:52
E l'era tardi
Volevo segnalarvi la versione di qualche anno fa realizzata dai Mnogaja Leta Quartet
E l'era tardi
Provided to YouTube by Believe SAS E l'era tardi · Mnogaja Leta Quartet Milano: tradizione e canzone, Vol. 2 (Canti della nostra gente dal 1600 ad oggi) â Ru...
Vito Vita 24/3/2020 - 18:14
Στου Όθωνα τα χρόνια
Vorrei dare un piccolo contributo per il significato di "diplopenià"- Nelle lezioni di buzuki on-line si legge:
Η πένα κινείται συνεχώς πάνω κάτω στην διπλοπενιά e cioè il plettro si muove continuamente su e giù, ottenendo un suono analogo a quello che nel mandolino viene chiamato "trillo".
Segnalo inoltre che sul "tubo", al link indicato a parte, si trova (per ora) l'intero film con le sue canzoni.
La trama, anche se edulcorata per il film musicale, contiene una piccola guerra del lavoro, in cui l'imbianchino-cantante Grigoris, scritturato come artista low-cost per arrotondare il salario, è costretto a scegliere tra il lavoro edile e la chitarra, perchè si addormenta sul lavoro diurno.
Una curiosità: il suonatore di buzuki a sinistra è il giovane Stamatis Kokotas, cantante e compositore che nel disco "ENA MESSIMERI" con le canzoni di Stavros Xarchakos, interpreta proprio questa canzone che l'ha portato poi al successo.
Η πένα κινείται συνεχώς πάνω κάτω στην διπλοπενιά e cioè il plettro si muove continuamente su e giù, ottenendo un suono analogo a quello che nel mandolino viene chiamato "trillo".
Segnalo inoltre che sul "tubo", al link indicato a parte, si trova (per ora) l'intero film con le sue canzoni.
La trama, anche se edulcorata per il film musicale, contiene una piccola guerra del lavoro, in cui l'imbianchino-cantante Grigoris, scritturato come artista low-cost per arrotondare il salario, è costretto a scegliere tra il lavoro edile e la chitarra, perchè si addormenta sul lavoro diurno.
Una curiosità: il suonatore di buzuki a sinistra è il giovane Stamatis Kokotas, cantante e compositore che nel disco "ENA MESSIMERI" con le canzoni di Stavros Xarchakos, interpreta proprio questa canzone che l'ha portato poi al successo.
Giovanni 24/3/2020 - 02:56
72 Hookers
non proprio politically correct ma a suo modo efficace
72 PUTTANE
(continua)
(continua)
23/3/2020 - 23:08
Story Of Isaac
Dal profilo facebook di Rocco Rosignoli: "Oggi mi sono alzato tardi. Perché ieri sera ho fatto le ore piccole: mi ero imposto di chiudere un libro su cui sto lavorando da più di un anno. E ce l’ho fatta: ho chiuso la revisione della prima stesura, e ho già chiesto ad amici fidati di dargli un’occhiata e farmi osservazioni, suggerirmi cambiamenti. È un saggio che ho voluto dedicare a Leonard Cohen, il cantautore che più di tutti mi ha flashato. Ho voluto esplorare l’apporto che la sua cultura ebraica ha dato alla sua produzione, che è di carattere universale. È stato un lavoro lungo, svolto con amore, e col maggior rigore di cui ero capace. E mentre scrivevo, il contatto continuo con le sue canzoni mi ha fatto venire voglia di tradurle. Alcune le avete già sentite, senza sapere che erano frutto di un progetto più ampio. Qui vi do in pasto la mia versione di “Story of Isaac”, dedicandola a chi ancora oggi viene sacrificato sugli altari di qualche ideologia spacciata per verità indiscutibile."
STORIA D'ISACCO
(continua)
(continua)
inviata da Sophionki 23/3/2020 - 14:22
Masters Of War
TEDESCO / GERMAN [2] - Ihre Kinder
La versione tedesca dei Ihre Kinder, nell'album "Heute" del 1984
Dal sito della band
La versione tedesca dei Ihre Kinder, nell'album "Heute" del 1984
Dal sito della band
MEISTER DER ANGST
(continua)
(continua)
inviata da B.B. 23/3/2020 - 13:30
Pour faire plaisir au Colon
Riccardo Venturi, 23-03-2020
PER FAR PIACERE AL COLONNELLO
(continua)
(continua)
23/3/2020 - 12:03
Bilder aus der Kriegsfibel
La Kriegsfibel completa
Complete German War Primer
Complete German War Primer
Riccardo Venturi 23/3/2020 - 09:44
Super Pouvoir d'achat
Ils sont revenus – après douze ans. Ils apportent un ingrédient essentiel pour la saison :
la bonne humeur.
« Bonne humeur en confinement »
)
, la version de 2007 « Bonne humeur »
, avec les deux mêmes interprètes, mais un peu changés physiquement.
La fin semble écrite pour maintenant : « T’as le nez bouché, mais tu t’en fous. T’as pas perdu ta bonne humeur… »
Lucien lane
la bonne humeur.
« Bonne humeur en confinement »
)
, la version de 2007 « Bonne humeur »
, avec les deux mêmes interprètes, mais un peu changés physiquement.
La fin semble écrite pour maintenant : « T’as le nez bouché, mais tu t’en fous. T’as pas perdu ta bonne humeur… »
« Aux enterrements, bonne humeur… Dans l’ambulance, bonne humeur... »
Lucien lane
Lucien Lane 22/3/2020 - 21:02
Amara terra mia
E' una versione per nulla ufficiale e forse scorretta. La tradussi per uno spettacolo molti anni fa. Credo di averla interpretata in friulano una sola volta. Ciao
Ploe tal plan e sore la cueline,
(continua)
(continua)
inviata da Rocco Burtone 22/3/2020 - 17:02
Ικαριώτικο
Μετέφρασε στα αγγλικά / English translation / Traduzione inglese / Traduction anglaise/ Englanninkielinen käännös :
leonis53
leonis53
MELODY FROM IKARIA
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 22/3/2020 - 16:49
×
![]()
Album: Tu vas pas mourir de rire
Grande successo di argomento ecologista di questa band francese.