Síðasta blóm í heimi
World War XII, as everybody knows,
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 13/12/2020 - 23:32
Síðasta blóm í heimi
Riccardo Venturi 13-12-2020 23:12
Translator's Note. James Thurber's poem The Last Flower was written in 1939: that's the reason why, and there's nothing to be added. One peculiarity of the poem is that it has inspired and originated two songs in two different languages: Italian (L'uomo, la donna e il fiore) and Icelandic (Síðasta blóm í heimi). This is the page of the Icelandic song. Though contributed in 2014, it had never been translated in any language whatsoever. The page includes now an Italian translation (a word-for-word one) and this English version, much further removed from the Icelandic lyrics written by Magnús Ásgeirsson (and not fully respecting the poem's layout) but, hopefully, without betraying the Icelandic poem's spirit and meaning. [RV]
Translator's Note. James Thurber's poem The Last Flower was written in 1939: that's the reason why, and there's nothing to be added. One peculiarity of the poem is that it has inspired and originated two songs in two different languages: Italian (L'uomo, la donna e il fiore) and Icelandic (Síðasta blóm í heimi). This is the page of the Icelandic song. Though contributed in 2014, it had never been translated in any language whatsoever. The page includes now an Italian translation (a word-for-word one) and this English version, much further removed from the Icelandic lyrics written by Magnús Ásgeirsson (and not fully respecting the poem's layout) but, hopefully, without betraying the Icelandic poem's spirit and meaning. [RV]
The Last Flower in the World
(continua)
(continua)
13/12/2020 - 23:15
Praise the Lord and Pass the Ammunition
1982
Inclusa nella storica compilation “Not So Quiet in The Western Front” e poi nell'album Don't Listen
Inclusa nella storica compilation “Not So Quiet in The Western Front” e poi nell'album Don't Listen
Praise the lord and pass the ammunition
(continua)
(continua)
13/12/2020 - 22:10
Warheads
1986
dal secondo LP "Moonsongs"
Initially Moonsongs was released in 1986 on cassette by Endemic, but the following year the band signed with Dead Man's Curve Records in London and Moonsongs was released on LP. As with their first album, Moonsongs was praised in "progressive" circles and Thinking Plague enhanced their stature as an avant-rock band
Thinking Plague - Wikipedia
dal secondo LP "Moonsongs"
Initially Moonsongs was released in 1986 on cassette by Endemic, but the following year the band signed with Dead Man's Curve Records in London and Moonsongs was released on LP. As with their first album, Moonsongs was praised in "progressive" circles and Thinking Plague enhanced their stature as an avant-rock band
Thinking Plague - Wikipedia
People killing time, hiding in their minds murder
(continua)
(continua)
13/12/2020 - 21:50
Meanwhile
dall'album Hear Nothing See Nothing Say Nothing (1982)
Concisa ma efficace.
Concisa ma efficace.
Half the world is starving dying of disease
(continua)
(continua)
13/12/2020 - 21:43
Síðasta blóm í heimi
Riccardo Venturi, 13-12-2020 19:36
L'ultimo fiore al mondo
(continua)
(continua)
13/12/2020 - 19:37
A Sense of Belonging
1983
Singolo poi incluso nell'album The Painted Word del 1984
Singolo poi incluso nell'album The Painted Word del 1984
Once there was confidence, but now there is fear
(continua)
(continua)
13/12/2020 - 19:24
Death or Glory
1985
dall'album "Burnt Orchids"
dall'album "Burnt Orchids"
In the cruel half light the lines are drawn,
(continua)
(continua)
13/12/2020 - 19:19
Woman in Disguise
1982
Da un EP del 1982 un pezzo dedicato a Miss Margaret Thatcher, protagonista proprio quell'anno della guerra delle Falkland. Un attacco punk violento ma con un ritornello molto melodico e ballabile.
Da un EP del 1982 un pezzo dedicato a Miss Margaret Thatcher, protagonista proprio quell'anno della guerra delle Falkland. Un attacco punk violento ma con un ritornello molto melodico e ballabile.
She's been through history, but always appeared as the foe,
(continua)
(continua)
13/12/2020 - 19:00
Percorsi:
Miss Maggie Thatcher
Dead Hero
1982
Great timing the release of this 7".
One week before it hit the shops Maggie sent the boys to the Falklands
Great timing the release of this 7".
One week before it hit the shops Maggie sent the boys to the Falklands
On remembrance day you remember it all
(continua)
(continua)
13/12/2020 - 18:54
Percorsi:
Eroi, La guerra delle Falkland/Malvine
Heatwave
1982
dall'unico disco di questa band gallese, Contact You
dall'unico disco di questa band gallese, Contact You
I pull my motor over
(continua)
(continua)
13/12/2020 - 18:44
Old Soldiers
1984
dalla compilation di vari gruppi punk Bollox To The Gonads - Here's The Testicles
dalla compilation di vari gruppi punk Bollox To The Gonads - Here's The Testicles
War is trapping
(continua)
(continua)
13/12/2020 - 18:36
The Blood Is on Your Hands
On May 15Th, 1983, The Instigators played a gig with the Subhumans which was organised and ran by punk poet Nick Toczek. Dick Lucas of the Subhumans liked the band's performance so much that he released it as a live tape on his Bluurg label. He then let the band record their first single the following year called 'The Blood is on your hands'. Before this, the band had already sent two tracks named 'Old Soldiers' and 'Monkey Man' for the Pax compilation called 'Bollox the Gonads'.
anarchoscene - The Instigators
anarchoscene - The Instigators
We torture, discriminate and hate.
(continua)
(continua)
13/12/2020 - 18:26
Massacred Millions
1984
EP: Massacred Millions
EP: Massacred Millions
When the bomb drops millions
(continua)
(continua)
13/12/2020 - 18:21
Un violador en tu camino
Patriarchat to dziadów rząd
(continua)
(continua)
inviata da Paweł Dembowski 13/12/2020 - 03:52
Open Your Eyes
1982
Singolo estratto dal primo album della band, The Lords Of The New Church
Singolo estratto dal primo album della band, The Lords Of The New Church
Video games train the kids for war
(continua)
(continua)
12/12/2020 - 23:35
Θεσσαλονίκη
Thessaloniki
[ 1947 ]
Ποίημα / Poesia / A Poem by / Poème / Runo:
Nikos Kavvadias
Μουσική / Musica / Music / Musique / Sävel:
Thanos Mikroutsikos
Ερμηνεία / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
1. Vasilis Papakonstandinou
'Αλμπουμ / Album:
Γραμμές Των Οριζόντων [Grammés Ton Orizónton] [1991]
2. Giannis Koutras [Γιάννης Κούτρας]
'Αλμπουμ / Album:
Σταυρός του Νότου [Stavrós tou Nótou] [1979]
La canzone
Fa parte della seconda raccolta di poesie di Kavvadias, Pousi [Πουσι] / Nebbia. Anche in questa poesia si riscontrano alcuni dei temi cari a Kavvadias. Il mare è il leit motiv , in Marabù si avvertiva la curiosità e un certo spirito di avventura che in Pousi cedono il passo al disincanto. Là il mare era un elemento connettivo di vita, di terre, di porti, di sbarchi, qui il mare è un’entità che sovrasta tutto e tutti senza concessioni. È una metafora... (continua)
[ 1947 ]
Ποίημα / Poesia / A Poem by / Poème / Runo:
Nikos Kavvadias
Μουσική / Musica / Music / Musique / Sävel:
Thanos Mikroutsikos
Ερμηνεία / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
1. Vasilis Papakonstandinou
'Αλμπουμ / Album:
Γραμμές Των Οριζόντων [Grammés Ton Orizónton] [1991]
2. Giannis Koutras [Γιάννης Κούτρας]
'Αλμπουμ / Album:
Σταυρός του Νότου [Stavrós tou Nótou] [1979]
La canzone
Fa parte della seconda raccolta di poesie di Kavvadias, Pousi [Πουσι] / Nebbia. Anche in questa poesia si riscontrano alcuni dei temi cari a Kavvadias. Il mare è il leit motiv , in Marabù si avvertiva la curiosità e un certo spirito di avventura che in Pousi cedono il passo al disincanto. Là il mare era un elemento connettivo di vita, di terre, di porti, di sbarchi, qui il mare è un’entità che sovrasta tutto e tutti senza concessioni. È una metafora... (continua)
Ήταν εκείνη τη νυχτιά που φύσαγε ο Βαρδάρης
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 12/12/2020 - 23:04
Holy War
dall'album di esordio del 1982 con lo stesso nome del gruppo
Piacevolmente complottista, con Giovanni Paolo II sostituito da un attore per combattere il comunismo...
Piacevolmente complottista, con Giovanni Paolo II sostituito da un attore per combattere il comunismo...
Oh, oh
(continua)
(continua)
12/12/2020 - 22:55
Percorsi:
Antiwar Anticlericale
Красная Армия всех сильней (Белая Армия, Чёрный Барон)
See and listen also Die Arbeiter von Wien
Juha Rämö 12/12/2020 - 21:43
Running With the Hurricane
dall'album del 1986 Midnight Sun
White domes on sacred land, B52’s in Arnhem Land
(continua)
(continua)
12/12/2020 - 16:08
War Prayer
Lyrics by Mark Twain (1905)
Music by The Shamen (1989)
album: In Gorbachev We Trust
The War Prayer è un racconto breve di Mark Twain scritto nel 1905 ai tempi della guerra ispano-americana e della guerra filippino-americana. Fu censurato e pubblicato solo dopo la morte di Twain nel 1910. Il gruppo elettronico scozzese The Shamen ha ripreso la parte centrale del racconto e l'ha musicata inframezzandola con frammenti che fanno riferimento alla guerra fredda
Music by The Shamen (1989)
album: In Gorbachev We Trust
The War Prayer è un racconto breve di Mark Twain scritto nel 1905 ai tempi della guerra ispano-americana e della guerra filippino-americana. Fu censurato e pubblicato solo dopo la morte di Twain nel 1910. Il gruppo elettronico scozzese The Shamen ha ripreso la parte centrale del racconto e l'ha musicata inframezzandola con frammenti che fanno riferimento alla guerra fredda
Oh lord our God
(continua)
(continua)
12/12/2020 - 15:53
Apocalypse Then
Brighter Now - 1982
"And so it came to pass that a flag flew in every window and widows handed poppies out in the square... And squares were bashed and majors barked and marching music laughed from the airwaves. The waves were there to rule again. We had the ambition. We had the ammunition... A mission in the name of God... In the name of "democracy", demo-crazy
(continua)
(continua)
12/12/2020 - 13:43
Frihetens forpost
Riccardo Venturi, 12-12-2020 20:39
Avamposto di libertà
(continua)
(continua)
12/12/2020 - 20:39
Ivan Meets G.I. Joe
(1980)
dal lato 1 del triplo LP "Sandinista" (uscito esattamente 40 anni fa, il 12 dicembre 1980!)
Scritta e cantata dal batterista Topper Headon è una traccia scanzonata e quasi dance che parla di cosa succederebbe se una delle due grandi superpotenze (USA, G.I. Joe o URSS, Ivan) decidesse di attaccare l'altra. Ma qui tutto si trasforma in una gara di ballo al famoso Studio 54 di New York
dal lato 1 del triplo LP "Sandinista" (uscito esattamente 40 anni fa, il 12 dicembre 1980!)
Scritta e cantata dal batterista Topper Headon è una traccia scanzonata e quasi dance che parla di cosa succederebbe se una delle due grandi superpotenze (USA, G.I. Joe o URSS, Ivan) decidesse di attaccare l'altra. Ma qui tutto si trasforma in una gara di ballo al famoso Studio 54 di New York
So you're on the floor at fifty-four
(continua)
(continua)
12/12/2020 - 16:20
Frem, kamerater!
[1911]
Tekst / Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Knut Olai Thornæs (1874-1945)
Melodi / Musica / Music / Musique / Sävel [1913]: Victor Ronander (1847-1929)
Il testo fu scritto come poesia nel 1911 dal giornalista, dirigente sindacale e (importante) attivista socialista norvegese Knut Olai Thornæs (1874-1945, nativo di Trondheim); Frem, kamerater! fu pubblicata per la prima volta il 23 dicembre 1911 nella rivista Ny Tid (Tempo Nuovo). Fu poi musicata, nel 1913, dal compositore e pittore dano-norvegese Victor Ronander (1847-1929). Frem, kamerater! (conosciuta con varianti del titolo, tra le quali quello corrispondente all'intero verso iniziale, Frem kamerater, frem mot krigerånden) è fin dalla sua origine una poesia e un canto per il 1° maggio, e tale si è mantenuto in Norvegia (e in altri paesi scandinavi) fino ai giorni nostri. Si tratta di un canto fortemente antimilitarista e internazionalista.... (continua)
Tekst / Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Knut Olai Thornæs (1874-1945)
Melodi / Musica / Music / Musique / Sävel [1913]: Victor Ronander (1847-1929)
Il testo fu scritto come poesia nel 1911 dal giornalista, dirigente sindacale e (importante) attivista socialista norvegese Knut Olai Thornæs (1874-1945, nativo di Trondheim); Frem, kamerater! fu pubblicata per la prima volta il 23 dicembre 1911 nella rivista Ny Tid (Tempo Nuovo). Fu poi musicata, nel 1913, dal compositore e pittore dano-norvegese Victor Ronander (1847-1929). Frem, kamerater! (conosciuta con varianti del titolo, tra le quali quello corrispondente all'intero verso iniziale, Frem kamerater, frem mot krigerånden) è fin dalla sua origine una poesia e un canto per il 1° maggio, e tale si è mantenuto in Norvegia (e in altri paesi scandinavi) fino ai giorni nostri. Si tratta di un canto fortemente antimilitarista e internazionalista.... (continua)
Frem kamerater, frem mot krigerånden,
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 12/12/2020 - 09:26
Riccardo Venturi, 12-12-2020 10:13
Avanti, compagni!
(continua)
(continua)
Murder by Numbers
La versione di Frank Zappa con Sting registrata live nel 1988
dal disco Broadway the Hard Way
con un riferimento esilarante al teleevangelista Jimmy Swaggart che aveva spiegato come la canzone fosse "stata scritta da Satana". Proprio nell'88 Swaggart era stato protagonista di uno scandalo quando era stato beccato in un motel accanto alla sua chiesa in compagnia di una prostituta.
con un riferimento esilarante al teleevangelista Jimmy Swaggart che aveva spiegato come la canzone fosse "stata scritta da Satana". Proprio nell'88 Swaggart era stato protagonista di uno scandalo quando era stato beccato in un motel accanto alla sua chiesa in compagnia di una prostituta.
MURDER BY NUMBERS
(continua)
(continua)
12/12/2020 - 13:54
Invitation to the White House
Album: 'Til Your River Runs Dry - 2013
It was a dream
(continua)
(continua)
11/12/2020 - 23:57
Fagioli 'olle 'otenne
Nella foto all'inizio dell'introduzione potrebbe non essere Attilio Fantolini ad accompagnare Tina Andrei, bensì Gino Lena.
B.B. 9/12/2020 - 11:24
Abbiamo contattato dopo tanti anni Daniele, il nipote di Attilio Fantolini, che ci ha inviato una foto del nonno.
CCG Staff 11/12/2020 - 13:16
Le vin de l'assassin
Le vin de l'assassin
[ 1857 ]
Paroles / Testo / Lyrics / Sanat:
Charles Baudelaire
Musique / Musica / Music / Sävel:
1. Léo Ferré
Album: Léo Ferré Chante Baudelaire [1967]
2. Georges Chelon
Album: Les Fleurs Du Mal Vol. 1 [2004]
3. Lionel Mazari
* Louise Hervieu ( 1878 - 1954 ), è una pittrice, disegnatrice, litografa e scrittrice francese. Ha illustrato anche Les Fleurs du mal e Le Spleen de Paris di Baudelaire
Il quadro storico-culturale
Il Frenetismo fu una corrente letteraria nata in seno al Romanticismo da cui prese le distanze. Il quadro storico in Francia negli anni 30 del XIX secolo non rispondeva più alle aspettative protoromantiche di un ritorno alla natura, del vagheggiamento di un mondo e di desideri colmabili. Si delinearono progressivamente delle lacerazioni tra gli ideali percepiti come anacronistici e la realtà, con una serie di pulsioni di morte... (continua)
[ 1857 ]
Paroles / Testo / Lyrics / Sanat:
Charles Baudelaire
Musique / Musica / Music / Sävel:
1. Léo Ferré
Album: Léo Ferré Chante Baudelaire [1967]
2. Georges Chelon
Album: Les Fleurs Du Mal Vol. 1 [2004]
3. Lionel Mazari
* Louise Hervieu ( 1878 - 1954 ), è una pittrice, disegnatrice, litografa e scrittrice francese. Ha illustrato anche Les Fleurs du mal e Le Spleen de Paris di Baudelaire
Il quadro storico-culturale
Il Frenetismo fu una corrente letteraria nata in seno al Romanticismo da cui prese le distanze. Il quadro storico in Francia negli anni 30 del XIX secolo non rispondeva più alle aspettative protoromantiche di un ritorno alla natura, del vagheggiamento di un mondo e di desideri colmabili. Si delinearono progressivamente delle lacerazioni tra gli ideali percepiti come anacronistici e la realtà, con una serie di pulsioni di morte... (continua)
Ma femme est morte, je suis libre !
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 11/12/2020 - 12:06
L'omino di niente
L'OMINO DI NIENTE è una canzone liberamente tratta da una favola di Gianni Rodari contenuta nell’opera “Favole al telefono” del 1962. La canzone fa parte del disco di Gianluca Lalli "LE FAVOLE AL TELEFONO" del 2020
Vi narrerò una storia piuttosto irriverente
(continua)
(continua)
inviata da Gianluca Lalli 10/12/2020 - 19:23
Il topo che mangiava i gatti
IL TOPO CHE MANGIAVA I GATTI è una canzone liberamente tratta da una favola di Gianni Rodari contenuta nell’opera “Favole al telefono” del 1962. La canzone fa parte del disco di Gianluca Lalli "LE FAVOLE AL TELEFONO" del 2020
In una biblioteca viveva un topo vecchio
(continua)
(continua)
inviata da Gianluca Lalli 10/12/2020 - 19:09
Enola Gay
Enola Gay e Valzer con Bashir / Enola Gay and Waltz with Bashir / אנולה גײ וואלס עם באשיר
[2007]
Film / סרט / فيلم /Movie / Film / Elokuva :
Ari Folman / ארי פולמן
ואלס עם באשיר / / فالس مع بشير / Valzer con Bashir / Waltz with Bashir / Valse avec Bachir
Musica /מוזיק / موسيقى / Music / Musique / Sävel :
Max Richter
Valzer con Bashir (in inglese: Waltz with Bashir, in ebraico: ואלס עם באשיר) è un film d'animazione del 2008 scritto e diretto da Ari Folman. Il titolo del film si riferisce alla "danza" di un soldato, che spara all'impazzata con il suo mitra sotto un poster di Bashir Gemayel, politico libanese ucciso nel 1982.
Nonostante la tecnica d'animazione, il film si colloca nel genere documentaristico, ripercorrendo con estrema crudezza e drammaticità i conflitti che coinvolsero il Libano nei primi anni ottanta e il massacro di Sabra e Shatila del 1982.
Israele, gennaio 2006.... (continua)
[2007]
Film / סרט / فيلم /Movie / Film / Elokuva :
Ari Folman / ארי פולמן
ואלס עם באשיר / / فالس مع بشير / Valzer con Bashir / Waltz with Bashir / Valse avec Bachir
Musica /מוזיק / موسيقى / Music / Musique / Sävel :
Max Richter
Valzer con Bashir (in inglese: Waltz with Bashir, in ebraico: ואלס עם באשיר) è un film d'animazione del 2008 scritto e diretto da Ari Folman. Il titolo del film si riferisce alla "danza" di un soldato, che spara all'impazzata con il suo mitra sotto un poster di Bashir Gemayel, politico libanese ucciso nel 1982.
Nonostante la tecnica d'animazione, il film si colloca nel genere documentaristico, ripercorrendo con estrema crudezza e drammaticità i conflitti che coinvolsero il Libano nei primi anni ottanta e il massacro di Sabra e Shatila del 1982.
Israele, gennaio 2006.... (continua)
10/12/2020 - 18:09
Dualismo
DUALISMO è una canzone di Gianluca Lalli, tratta dall'omonima opera del poeta scapigliato Arrigo Boito
Son luce ed ombra; angelica
(continua)
(continua)
inviata da Gianluca Lalli 10/12/2020 - 17:59
Lo scemo del villaggio [Ode a Dino Campana]
La canzone di Gianluca Lalli racconta in versi la sfortunata vita del grande poeta Dino Campana, grandissima voce poetica del suo tempo che morì inascoltato tra le mura di un manicomio
Quando son nato io c’era un gran sole
(continua)
(continua)
10/12/2020 - 17:36
La nave dei folli
LA NAVE DEI FOLLI è un'opera satirica in tedesco Alsaziano di Sebastian Brant, la cui prima edizione fu pubblicata nel 1494 a Basilea
La Canzone di Gianluca Lalli è un omaggio all'antropologo Michael FOUCAULT e trae ispirazione dal saggio "Storia della follia nell'età classica" in cui l'antropologo francese allude al mito della "NAVE DEI FOLLI" sostenendo che può basarsi su fatti reali, poiché alcuni dell'antichità e del medioevo accennano a delle navi con il "carico insensato". Secondo questi racconti, ai folli non era consentito attraccare in nessun porto
La Canzone di Gianluca Lalli è un omaggio all'antropologo Michael FOUCAULT e trae ispirazione dal saggio "Storia della follia nell'età classica" in cui l'antropologo francese allude al mito della "NAVE DEI FOLLI" sostenendo che può basarsi su fatti reali, poiché alcuni dell'antichità e del medioevo accennano a delle navi con il "carico insensato". Secondo questi racconti, ai folli non era consentito attraccare in nessun porto
Eterni prigionieri del mare
(continua)
(continua)
10/12/2020 - 17:19
I Bombed Korea
Italian translation of Zeev Tene's Hebrew version
Traduction italienne de la version hébraïque de Zeev Téné
Zeev Tenen hepreankielisen version italiankielien käännös:
Riccardo Venturi, 10-12-2020 17:13
Traduction italienne de la version hébraïque de Zeev Téné
Zeev Tenen hepreankielisen version italiankielien käännös:
Riccardo Venturi, 10-12-2020 17:13
Beirut [1]
(continua)
(continua)
10/12/2020 - 17:14
I Bombed Korea
Riccardo Venturi, 10-12-2020 16:00
Ogni notte bombardavo la Corea
(continua)
(continua)
10/12/2020 - 16:01
Tiempo cero
Tiempo cero
[ 2020 ]
Letra y música / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Pablo Ardouin
Ai tempi del corona. Sottotitola così una delle sue ultime, se non l’ultima, composizioni di Pablo, aedo del XXI. La sua origine latino-americana e i suoi ritmi veicolano un messaggio che attinge anche ad un substrato di patrimonio culturale indio. Ne è scaturita una canzone che raggiunge l’ascoltatore in modo semplice, diretto, profondo.
Non è un rimedio farmacologico contro il maledetto, ma lo si può tenere da conto come un efficace coadiuvante antivirale.
[Riccardo Gullotta]
[ 2020 ]
Letra y música / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Pablo Ardouin
Ai tempi del corona. Sottotitola così una delle sue ultime, se non l’ultima, composizioni di Pablo, aedo del XXI. La sua origine latino-americana e i suoi ritmi veicolano un messaggio che attinge anche ad un substrato di patrimonio culturale indio. Ne è scaturita una canzone che raggiunge l’ascoltatore in modo semplice, diretto, profondo.
Non è un rimedio farmacologico contro il maledetto, ma lo si può tenere da conto come un efficace coadiuvante antivirale.
[Riccardo Gullotta]
Este es un niño del tiempo cero
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 10/12/2020 - 13:50
Percorsi:
2020-2023: Canzoniere del COVID-19
Toleo #2 / Versione #2 / Version #2 / Versio #2
Malaika, nakupenda malaika,
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 9/12/2020 - 09:53
Here's an audio link to the song performed in Swahili by the Swedish rock band The Hep Stars on their 1967 single Malaika / It's So Nice To Be Back featuring, among others, Benny Andersson who later became one of the members of the hit factory Abba:
By the way, in the Nordic Countries, Abba is also known as a herring brand.
By the way, in the Nordic Countries, Abba is also known as a herring brand.
Juha Rämö 9/12/2020 - 13:11
d’après les versions anglaise QLC et italienne de Riccardo Gullotta (2020)
d’une
Chanson en swahili (Tanzanie) – Malaika – Adam Salim – 1945
Paroles et musique : Adam Salim
Interprétée par :
1. Harry Belafonte & Miriam Makeba – Album : An Evening With Belafonte/Makeba [1965]
2. Miriam Makeba – Album : Malaika [1979]
3. Fadhili William – Album : Various Top Hits From Kenya [N.A.]
Origine de la chanson
C’est une chanson où transparaissent, à travers un amour impossible, des héritages ancestraux, les conflits de classes et le racisme importés par le colonialisme anglais. C’est la chanson la plus célèbre en swahili après sa diffusion par les interprétations de Miriam Makeba, Harry Belafonte, Pete Seeger et Boney M.
Voici le commentaire du noticien panafricain, comme il se nomme lui-même, Assanj Ayoub :
Malaika a été composée [par Adam Salim, Tanzanien] alors qu’il était à Nairobi, au... (continua)
d’une
Chanson en swahili (Tanzanie) – Malaika – Adam Salim – 1945
Paroles et musique : Adam Salim
Interprétée par :
1. Harry Belafonte & Miriam Makeba – Album : An Evening With Belafonte/Makeba [1965]
2. Miriam Makeba – Album : Malaika [1979]
3. Fadhili William – Album : Various Top Hits From Kenya [N.A.]
Origine de la chanson
C’est une chanson où transparaissent, à travers un amour impossible, des héritages ancestraux, les conflits de classes et le racisme importés par le colonialisme anglais. C’est la chanson la plus célèbre en swahili après sa diffusion par les interprétations de Miriam Makeba, Harry Belafonte, Pete Seeger et Boney M.
Voici le commentaire du noticien panafricain, comme il se nomme lui-même, Assanj Ayoub :
Malaika a été composée [par Adam Salim, Tanzanien] alors qu’il était à Nairobi, au... (continua)
MALAIKA
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 9/12/2020 - 18:47
×
![]()
(c) 1939 by James Thurber, The Last Flower, A Parable in Pictures; also A Thurber Carnival, book and play