Tanto per cambiare
[1975]
Parole e musica di Corrado Sannucci
Canzone dal primo album di Sannucci (1950-2009). Il titolo viene riportato qualche volta come "La luna e i falò" ma quello corretto dovrebbe essere "I falò di maggio" E' anche possibile che la Fonit Cetra avesse ripubblicato nel 1976 un disco Folkstudio dell'anno precedente, che originariamente aveva una diversa selezione ed ordine di canzoni.
Testo trovato qui
Una canzone di molti anni fa e che purtroppo è di grande attualità, tanto per cambiare...
Parole e musica di Corrado Sannucci
Canzone dal primo album di Sannucci (1950-2009). Il titolo viene riportato qualche volta come "La luna e i falò" ma quello corretto dovrebbe essere "I falò di maggio" E' anche possibile che la Fonit Cetra avesse ripubblicato nel 1976 un disco Folkstudio dell'anno precedente, che originariamente aveva una diversa selezione ed ordine di canzoni.
Testo trovato qui
Una canzone di molti anni fa e che purtroppo è di grande attualità, tanto per cambiare...
E allora torna a casa e la famiglia è un fatto
(continua)
(continua)
inviata da Bernart Bartleby 13/3/2018 - 21:26
La macchina in seconda fila
[1976]
Parole e musica di Corrado Sannucci
Canzone dal primo album di Sannucci (1950-2009). Il titolo viene riportato qualche volta come "La luna e i falò" ma quello corretto dovrebbe essere "I falò di maggio" (a meno che la Fonit Cetra non avesse ripubblicato l'anno seguente un disco Folkstudio del 1975 con quel titolo)
Testo trovato qui
Parole e musica di Corrado Sannucci
Canzone dal primo album di Sannucci (1950-2009). Il titolo viene riportato qualche volta come "La luna e i falò" ma quello corretto dovrebbe essere "I falò di maggio" (a meno che la Fonit Cetra non avesse ripubblicato l'anno seguente un disco Folkstudio del 1975 con quel titolo)
Testo trovato qui
- Entri, la prego, presto, io son così preoccupata
(continua)
(continua)
inviata da Bernart Bartleby 13/3/2018 - 20:58
La canalha
[2000]
Testo / Paroles / Lyrics:
Poesia di / Poème de / A poem by Josèp Sarraire [1897]
Musica / Musique / Music: Samuel Karpiénia / Sam De Agostini / Pierre Carles
Album: L'usina
Anche in / Aussi dans / Also in :
Lo Còr de la Plana, "Marcha!" (2012)
Come ha giustamente osservato qualcuno, “questi versi non provengono da un rap postato in Rete : sono stati scritti più d'un secolo fa da Josèp Sarraire”. Peccato non saperne praticamente nulla, di Josèp Sarraire: uno dei “poeti popolari” della Marsiglia della fine del XIX secolo dai quali i Dupain hanno attinto. Il tema della “canaglia” è ricorrente nelle composizioni di lotta popolari: si veda ad esempio L'inno della canaglia di Pietro Gori. Da notare, e far notare, che il termine “canaglia”, in tali composizioni, non è quasi mai adoperato in senso personale come adesso (“sei una canaglia!”), ma in senso collettivo: la “canaglia” è... (continua)
Testo / Paroles / Lyrics:
Poesia di / Poème de / A poem by Josèp Sarraire [1897]
Musica / Musique / Music: Samuel Karpiénia / Sam De Agostini / Pierre Carles
Album: L'usina
Anche in / Aussi dans / Also in :
Lo Còr de la Plana, "Marcha!" (2012)
Come ha giustamente osservato qualcuno, “questi versi non provengono da un rap postato in Rete : sono stati scritti più d'un secolo fa da Josèp Sarraire”. Peccato non saperne praticamente nulla, di Josèp Sarraire: uno dei “poeti popolari” della Marsiglia della fine del XIX secolo dai quali i Dupain hanno attinto. Il tema della “canaglia” è ricorrente nelle composizioni di lotta popolari: si veda ad esempio L'inno della canaglia di Pietro Gori. Da notare, e far notare, che il termine “canaglia”, in tali composizioni, non è quasi mai adoperato in senso personale come adesso (“sei una canaglia!”), ma in senso collettivo: la “canaglia” è... (continua)
Dedins la vila de Marselha,
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 13/3/2018 - 20:33
Non è finita a Piazzale Loreto
Chanson italienne – Non è finita a Piazzale Loreto – Fausto Amodei – 1971
Texte et musique : Fausto Amodei
Pour ceux qui croient que le fascisme est mort avec Mussolini, oh oui,
Pour ceux qui croient que Berlusconi (Salvini et tutti quanti) n’est pas fasciste, mais si !
Dialogue maïeutique
Salut à toi, Lucien l’âne mon ami, toi qui viens de si loin dans le temps, de tellement loin que personne ne s’en souvient, que nul ici n’en saurait dire le début, même pas toi. Eh bien, Lucien l’âne mon ami, j’imagine que tu sais ce qu’est la place Loreto et ce à quoi elle renvoie dans la chanson et dans l’histoire de l’Italie contemporaine.
Évidemment, Marco Valdo M.I. mon ami, que je le sais parfaitement bien, mais j’aimerais entendre ton explication, car il s’agit là d’un symbole important. Disons quand même que c’est une place de Milan où l’on a pendu des gens au sortir de la guerre.
C’est d’elle... (continua)
Texte et musique : Fausto Amodei
Pour ceux qui croient que le fascisme est mort avec Mussolini, oh oui,
Pour ceux qui croient que Berlusconi (Salvini et tutti quanti) n’est pas fasciste, mais si !
Dialogue maïeutique
Salut à toi, Lucien l’âne mon ami, toi qui viens de si loin dans le temps, de tellement loin que personne ne s’en souvient, que nul ici n’en saurait dire le début, même pas toi. Eh bien, Lucien l’âne mon ami, j’imagine que tu sais ce qu’est la place Loreto et ce à quoi elle renvoie dans la chanson et dans l’histoire de l’Italie contemporaine.
Évidemment, Marco Valdo M.I. mon ami, que je le sais parfaitement bien, mais j’aimerais entendre ton explication, car il s’agit là d’un symbole important. Disons quand même que c’est une place de Milan où l’on a pendu des gens au sortir de la guerre.
C’est d’elle... (continua)
NON, ÇA N’EST PAS FINI PLACE LORETO
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 13/3/2018 - 19:05
Romance de cego in memoriam de F. G. Lorca
Garcia Lorca raccolse ad inizio 900 varie canzoni contro la guerra, una di queste: el hijo de Don Leon se fuè a repartir temprano .....non riesco a trovare la musica potete aiutarm? grazie
mariagraziatinari@ gmail.com 13/3/2018 - 12:09
Uech oras
10-12 marzo 2018
Nota. La seguente traduzione è incompleta e, in alcuni punti (segnalati in corsivo), incerta. Ci ho lavorato per due giorni e mezzo praticamente cercando ogni singola parola sul Dico d'Òc, il dizionario online de Lo Congrès Permanent de la Lenga Occitana; in dei punti mi sono aiutato anche col catalano, con tutto quel che ne può conseguire. Il marsigliese occitano ha comunque delle caratteristiche “tutte sue”, e su alcune parole ho dovuto veramente armarmi di pazienza certosina. Di traduzioni in rete (in francese, e neppure in occitano comune standardizzato), d'altronde, non ne esistono; ignoro anche se nell'album L'Usina, che non ho, esista un libretto con le traduzioni. Il risultato è naturalmente controverso: da un lato spero di essere riuscito a dare un'idea di quel che si dice, ma dall'altro restano diversi punti oscuri. Naturalmente, faccio appello a chi conosce l'occitano... (continua)
Nota. La seguente traduzione è incompleta e, in alcuni punti (segnalati in corsivo), incerta. Ci ho lavorato per due giorni e mezzo praticamente cercando ogni singola parola sul Dico d'Òc, il dizionario online de Lo Congrès Permanent de la Lenga Occitana; in dei punti mi sono aiutato anche col catalano, con tutto quel che ne può conseguire. Il marsigliese occitano ha comunque delle caratteristiche “tutte sue”, e su alcune parole ho dovuto veramente armarmi di pazienza certosina. Di traduzioni in rete (in francese, e neppure in occitano comune standardizzato), d'altronde, non ne esistono; ignoro anche se nell'album L'Usina, che non ho, esista un libretto con le traduzioni. Il risultato è naturalmente controverso: da un lato spero di essere riuscito a dare un'idea di quel che si dice, ma dall'altro restano diversi punti oscuri. Naturalmente, faccio appello a chi conosce l'occitano... (continua)
OTTO ORE
(continua)
(continua)
12/3/2018 - 22:44
Filastrocca macabra
Da roccorosignoli.com
Lo scorso mese ho composto una piccola “filastrocca macabra”, e dopo anni che non pubblicavo più le mie poesie ho deciso di postarla sulla mia pagina facebook. La filastrocca ha ricevuto molti like, e oggi ho scoperto che il sito Canzoni Contro La Guerra, magnifica creatura dell’amico Riccardo Venturi, l’ha inserita nel suo archivio. La potete leggere qui.
L’elenco completo delle mie canzoni (e, a questo punto, poesie) sul sito Canzoni Contro La Guerra lo trovate qui.
Un ringraziamento sincero va a chi ha voluto segnalare la mia poesiola al sito.
Lo scorso mese ho composto una piccola “filastrocca macabra”, e dopo anni che non pubblicavo più le mie poesie ho deciso di postarla sulla mia pagina facebook. La filastrocca ha ricevuto molti like, e oggi ho scoperto che il sito Canzoni Contro La Guerra, magnifica creatura dell’amico Riccardo Venturi, l’ha inserita nel suo archivio. La potete leggere qui.
L’elenco completo delle mie canzoni (e, a questo punto, poesie) sul sito Canzoni Contro La Guerra lo trovate qui.
Un ringraziamento sincero va a chi ha voluto segnalare la mia poesiola al sito.
daniela -k.d.- 9/3/2018 - 10:20
Chanson italienne – Filastrocca macabra – Rocco Rosignoli – 2018
« La semaine passée, j’ai écrit ces vers, nés sous la forme d’une comptine macabre. On écrit et on rit même à propos de ce qui effraye, justement parce que ça effraye et fait souffrir. Il y a de nombreuses années que je ne partage pas les textes destinés à ne pas être mis en musique. Je n’en écris plus beaucoup comme il fut un temps, mais de temps en temps, quelque chose sort. Celle-ci, je la partage avec vous… et aujourd’hui, j’ai découvert que le site Chansons Contre la Guerre, la magnifie créature de l’ami Riccardo Venturi, l’a insérée dans son répertoire. Vous pouvez la lire ici Filastrocca macabra. [Rocco Rosignoli]
Je tiens évidemment à spécifier que ce site n’est pas, ou tout au moins, il n’est pas seulement, « ma créature » ; ma créature, s’il devait en avoir une, ce serait le « pré-site », avec le recueil primitif... (continua)
« La semaine passée, j’ai écrit ces vers, nés sous la forme d’une comptine macabre. On écrit et on rit même à propos de ce qui effraye, justement parce que ça effraye et fait souffrir. Il y a de nombreuses années que je ne partage pas les textes destinés à ne pas être mis en musique. Je n’en écris plus beaucoup comme il fut un temps, mais de temps en temps, quelque chose sort. Celle-ci, je la partage avec vous… et aujourd’hui, j’ai découvert que le site Chansons Contre la Guerre, la magnifie créature de l’ami Riccardo Venturi, l’a insérée dans son répertoire. Vous pouvez la lire ici Filastrocca macabra. [Rocco Rosignoli]
Je tiens évidemment à spécifier que ce site n’est pas, ou tout au moins, il n’est pas seulement, « ma créature » ; ma créature, s’il devait en avoir une, ce serait le « pré-site », avec le recueil primitif... (continua)
RITOURNELLE MACABRE
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 9/3/2018 - 21:49
Mi correrebbe l'obbligo anche ricordare chi è stato il vero iniziatore di tutto questo. Si faceva chiamare "Vacaloca", in realtà si chiamava Paolo, piasintëin di collina (e Piacenza è una città che in questo sito ha una sua certa importanza...), di mestiere faceva il collaudatore di macchine per salumerie (non inorridiscano i vegan...) e una volta, proprio nell'estate del 2003, sono stato persino a casa sua tra salami appesi di tutte le taglie. Conoscendo per la prima volta la stazione di Piacenza e non telefonando a una certa persona alla quale, ma allora non lo sapevo ancora, avrei in seguito telefonato parecchie volte. Era l'epoca delle "Piole", che magari ve ne parlerò un'altra volta...
Paolo "Vacaloca" è il vero iniziatore di tutto quanto. Fu lui, nell'immediatezza dell'attacco all'Iraq e della grande manifestazione planetaria del 15 febbraio 2003, a chiedere che sulle mailing list... (continua)
Paolo "Vacaloca" è il vero iniziatore di tutto quanto. Fu lui, nell'immediatezza dell'attacco all'Iraq e della grande manifestazione planetaria del 15 febbraio 2003, a chiedere che sulle mailing list... (continua)
Riccardo Venturi 10/3/2018 - 00:05
Puviri surfarara sbinturati
anonimo
È un canto popolare INALIABILE.
Patrimonio popolare immateriale UNESCO
Racconta la dignità dei Poveri
Patrimonio popolare immateriale UNESCO
Racconta la dignità dei Poveri
elioregazzoni@virgilio.it 11/3/2018 - 20:55
Survivor Guilt
com'è che ce l'eravamo persa questa? mi sembra un gran bel pezzo con un testo notevole. Forse meriterebbe un'introduzione migliore e una traduzione!
Lorenzo 11/3/2018 - 18:31
Tammurriata nera
Grazie per la ricchezza di materiali e di interpretazioni.
Vorrei aggiungere qualcosa all'interpretazione della frase:
'e marucchine se vottano 'e lanze'
Ho due ipotesi:
1) potrebbe essere "se vottano e 'nanze" con ovvio riferimento allo spingersi in avanti nel rapporto sessuale
2) potrebbe derivare da 'allanziarse', nel senso di 'fare qualcosa che non è permessa' oppure 'prendersi troppa confidenza'. Esempio: 'se steva allanziando assaje'
In ultimo, la frase "Pistol packin’ mama" è presente nella stofa originale della canzone americana ed è anche il titolo di quella canzone, per cui non può avere alcun riferimento al alcuna variazione fonetica o azione che avvenisse nei bordelli. A eccezione di 'pisti' per pistol.
Fausto Passariello
Vorrei aggiungere qualcosa all'interpretazione della frase:
'e marucchine se vottano 'e lanze'
Ho due ipotesi:
1) potrebbe essere "se vottano e 'nanze" con ovvio riferimento allo spingersi in avanti nel rapporto sessuale
2) potrebbe derivare da 'allanziarse', nel senso di 'fare qualcosa che non è permessa' oppure 'prendersi troppa confidenza'. Esempio: 'se steva allanziando assaje'
In ultimo, la frase "Pistol packin’ mama" è presente nella stofa originale della canzone americana ed è anche il titolo di quella canzone, per cui non può avere alcun riferimento al alcuna variazione fonetica o azione che avvenisse nei bordelli. A eccezione di 'pisti' per pistol.
Fausto Passariello
Fausto Passariello 11/3/2018 - 15:38
Soffriamo! Ne' giorni che il popolo langue (Inno anarchico)
Guarda che il Croce nel saggio, poi raccolto nel volumetto "Giovanni Pascoli, studio critico" lodó l'Inno del poeta; nel passo andava rassegnando certe poesiuole, tra queste l'Inno, che reputava positive; la critica a Pascoli verteva sul fatto che questa e le altre poesie erano state espunte dal poeta nelle edizioni posteriori della raccolta!
11/3/2018 - 11:19
Fuoco e mitragliatrici e Valzer dei disertori
anonimo
Segnalo Non ne parliamo di questa guerra, recentissimo film di Fredo Valla che prende ilo titolo proprio da un verso di questa canzone e dedicato ai soldati italiani disertori, ammutinati, disobbedienti fucilati sommariamente nel corso della Grande Guerra.
Bernart Bartleby 11/3/2018 - 15:29
Gianfranco Manfredi: Non c'eri
I "Carmelitani Scalzoni"....questa gliela rifischio a Oreste quando lo vedo... :-P
L'Anonimo Toscano del XXI secolo 11/3/2018 - 10:32
Feniant
Il testo come appare in grafia fonetica nella maggior parte dei siti e pagine dove è riportato
Le texte selon l'ortographe phonétique comme il apparaît dans la plupart des sites et des pages où on le donne
Il video, riportato anche nel box apposito, è tratto dal film-documentario Attention Danger Travail di Pierre Carles,
Christophe Coello e Stéphane Goxe (2003)
Nota. Nonostante le osservazioni di Felip Mauritge, che abbiamo accolto, abbiamo deciso di mantenere anche il testo nella grafia "fonetica" (o semplicemente una variante grafica dell'occitano?) per diversi motivi. Primo fra tutti,
il fatto che il testo è riportato in questa veste in moltissimi siti e pagine dove appare. Secondo, perché tuttora ignoriamo la grafia esatta usata da Joan lo Rebèca nella sua poesia originale (1897). Terzo, ovviamente, per motivi di reperibilità. [RV]
Le texte selon l'ortographe phonétique comme il apparaît dans la plupart des sites et des pages où on le donne
Il video, riportato anche nel box apposito, è tratto dal film-documentario Attention Danger Travail di Pierre Carles,
Christophe Coello e Stéphane Goxe (2003)
Nota. Nonostante le osservazioni di Felip Mauritge, che abbiamo accolto, abbiamo deciso di mantenere anche il testo nella grafia "fonetica" (o semplicemente una variante grafica dell'occitano?) per diversi motivi. Primo fra tutti,
il fatto che il testo è riportato in questa veste in moltissimi siti e pagine dove appare. Secondo, perché tuttora ignoriamo la grafia esatta usata da Joan lo Rebèca nella sua poesia originale (1897). Terzo, ovviamente, per motivi di reperibilità. [RV]
FENIANT
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 11/3/2018 - 10:59
Me queda la palabra
by Diafana Krina / Διάφανα Κρίνα [1998]
ΚΑΤΑΡΧΗΝ
(continua)
(continua)
inviata da Disposable Hero 10/3/2018 - 22:41
Questo mio amore (Una cosa già detta), nota anche come Vorrei dirtelo tutto d'un fiato
Versione di Beniamino Ricotta, in arte Mino Macrò, laziale emigrato a Milano. Visse di espedienti e fece anche il protettore, mestiere che gli valse la galera. Uscito di prigione si guadagnava da vivere facendo il musicista di strada. Fu ritrovato morto per fame una notte del 1965. Aveva 32 anni.
B.B. 10/3/2018 - 21:27
Il pensionato 2.0
Carissimo Anonimo Toscano -. di cui penso di indovinare il nome e anche il cognome -che non dico perchè non sono un infame
Stavo tornando qua per fare una leggera variante al commento di stamani ... 'ché nei social sociali non si capiva bene che consideravo "il folle fiorentino " del XXI secolo un verme razzista di cui non avrei mai voluto narrare le gesta e viceversa far capire che al ferroviere "folle" del XX secolo andava riservata tutt'altra attenzione e considerazione.
Tra asociali evidentemente ci si capisce meglio perchè vedo che Lei non ha avuto dubbi e scritto una bellissima canzone di cui immeritatamente mi da parte di credito.
Devo dire che trovo molto centrato il testo
Non capisco durante quale partita sia avvenuto l'incontro prima del 4 marzo .. ma avrei sicuramente insistito per fargli svolgere la sua idea primaria di suicidio prima delle eezioni ...
E a buona misura... (continua)
Stavo tornando qua per fare una leggera variante al commento di stamani ... 'ché nei social sociali non si capiva bene che consideravo "il folle fiorentino " del XXI secolo un verme razzista di cui non avrei mai voluto narrare le gesta e viceversa far capire che al ferroviere "folle" del XX secolo andava riservata tutt'altra attenzione e considerazione.
Tra asociali evidentemente ci si capisce meglio perchè vedo che Lei non ha avuto dubbi e scritto una bellissima canzone di cui immeritatamente mi da parte di credito.
Devo dire che trovo molto centrato il testo
Non capisco durante quale partita sia avvenuto l'incontro prima del 4 marzo .. ma avrei sicuramente insistito per fargli svolgere la sua idea primaria di suicidio prima delle eezioni ...
E a buona misura... (continua)
Luca Monducci 7/3/2018 - 14:53
Questi fatti orribili sono riusciti a far venir fuori - se ancora non fosse stato chiaro - il razzismo e l'ipocrisia di una fetta sempre più grande di Firenze. Tutti a preoccuparsi delle fioriere e della "aggressione antagonista al sindaco". Veramente non ho parole.
#jesuislafioriera #prayforlafioriera
#jesuislafioriera #prayforlafioriera
Lorenzo 7/3/2018 - 20:55
La Lega (Sebben che siamo donne)
anonimo
Sebben che siamo donne
(continua)
(continua)
inviata da luisa rizzo 8/3/2018 - 08:09
Nessuna razza
È sbagliata... Non è "ladro" ma "Lambro" e non è "nella" ma "della" piazza...
Patrizia 7/3/2018 - 21:17
To Youth (My Sweet Roisin Dubh)
Alla Rosa Nera d’Irlanda -contrapposta idealmente alla Rosa Rossa della Casata Tudor (la rosa dei Lancaster)- sono dedicate un paio di canzoni, la prima scritta da un bardo del XVI/XVII secolo in gaelico irlandese.
Róisín Dubh (= little black rose) è Rosalinda, una fanciulla dal nome di Piccola Rosa, l’allegoria dell’Irlanda, una parola in codice coniata alla fine del Cinquecento/inizi Seicento: la rosa nera era un tempo una rosa di un colore rosso cupo, molto scuro, la rosa gotica per eccellenza associa alla morte. E tuttavia nel linguaggio dei fiori ottocentesco presenta molteplici significati: è sia la fine che l’inizio di un drastico cambiamento, una rinascita.
Questo testo contemporaneo è da leggersi anche come il canto dell'emigrante che lascia l'Irlanda intossicata dalla povertà e dalle lotte fratricide.
Terre Celtiche
Róisín Dubh (= little black rose) è Rosalinda, una fanciulla dal nome di Piccola Rosa, l’allegoria dell’Irlanda, una parola in codice coniata alla fine del Cinquecento/inizi Seicento: la rosa nera era un tempo una rosa di un colore rosso cupo, molto scuro, la rosa gotica per eccellenza associa alla morte. E tuttavia nel linguaggio dei fiori ottocentesco presenta molteplici significati: è sia la fine che l’inizio di un drastico cambiamento, una rinascita.
Questo testo contemporaneo è da leggersi anche come il canto dell'emigrante che lascia l'Irlanda intossicata dalla povertà e dalle lotte fratricide.
Terre Celtiche
ALLA GIOVENTÙ (MIA FRAGRANTE ROSA NERA )
(continua)
(continua)
inviata da Cattia Salto 7/3/2018 - 13:50
Dim e didom e didom e didera
anonimo
Nella seconda strofa credo che sia:
Vedete in me il parroco del villaggio
tutti confesso non faccio eccezion
Vedete in me il parroco del villaggio
tutti confesso non faccio eccezion
B.B. 7/3/2018 - 12:48
La Locomotiva
Da quando rifletto sull'omicidio di Idi dienne del folle di Firenze sarà perchè le prime riflessioni con una persona di pelle bianca l'ho fatte con un Gucciniano - Sandro Zonetti - sarà che l'omicida era un sessantacinquenne pensionato ( il quale tra l'altro - sia preso come istigazione all'atto - suicidandosi mi avrebbe anticipato di qualche millesimo di secondo la mia possibile pensione prevista attualmente nell'era dell'uomo su Marte - )
mi affiora forte il pensiero a la LOcomotiva ( notoriamente presentata da Guccini come canzone d'amore ispirata dal suo vicino di casa .. il pensionato per l'appunto).
Le similitudini tra i due il pensionato - educato parco e gentie e il Perrone descritto da chi lo conosceva - per averci lavorato insieme - come giocatore puttaniere amante delle armi e razzista non sono molte.
Ma il pensionato Gucciniano - pensionato d'altri tempi invece di sperperare... (continua)
mi affiora forte il pensiero a la LOcomotiva ( notoriamente presentata da Guccini come canzone d'amore ispirata dal suo vicino di casa .. il pensionato per l'appunto).
Le similitudini tra i due il pensionato - educato parco e gentie e il Perrone descritto da chi lo conosceva - per averci lavorato insieme - come giocatore puttaniere amante delle armi e razzista non sono molte.
Ma il pensionato Gucciniano - pensionato d'altri tempi invece di sperperare... (continua)
Luca Monducci 7/3/2018 - 09:40
Come on Over to Your Own Side
Dal succitato volume Veleno di piombo sul muro - Le canzoni del Black Power, a cura di Alessandro Portelli, Laterza, Bari, 1969 (pp. 160-165).
VIENI DALLA TUA PARTE
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 7/3/2018 - 05:29
Luciferian Towers
ragazzi, attenzione, la foto degli artisti presente su questa pagina, è errata, non sono i Gy!be.
Non so che gruppo siano o se lo siano, ma sicuramente non sono Efrim & co.
Non so che gruppo siano o se lo siano, ma sicuramente non sono Efrim & co.
Matteo 6/3/2018 - 21:00
Peace Anthem for Palestine
RAUHANLAULU PALESTIINALLE
(continua)
(continua)
inviata da Juha Rämö 6/3/2018 - 22:03
Roberto Vecchioni: Figlia
Concordo con lo splendore di questa canzone, ma devo dire che, da quando sono diventato papà ho cambiato improvvisamente l'ordine nella mia mente delle canzoni dedicate ai figli, e credo che oggi, quella che maggiormente mi emozioni sia "Orchi e Streghe sono soli" degli Afterhours "orchi e streghe sono soli ed io invece ora ho te"
Alessandro Piter Rei 6/3/2018 - 18:35
Hapishane Şarkısı V (ya da Aldırma Gönül)
d’après la version italienne LA CANZONE DEL CARCERE de Aytekinkaankurtul in Letteratura turca
d’une chanson turque – Hapishane Şarkısı V (ya da Aldırma Gönül) – Sabahattin Ali – 1933
Poème de Sabahattin Ali (1907-1948), écrivain, poète et journaliste turc.
Mis en musique dans les années 70 par Kerem Güney (1939-2012), important musicien et auteur-compositeur, et ensuite interprétée de très nombreux artistes.
Sabahattin Ali fut avant tout un enseignant. Il enseignait la langue allemande, car comme jeune et brillant licencié, il avait obtenu une bourse d’études en Allemagne. Mais à son retour en Turquie, il fut surveillé par la police politique du régime d’Atatürk et en 1933, il fut arrêté et emprisonné. C’est à cette période que ce poème se réfère. Ils le libérèrent à condition qu’il jure et célèbre en vers fidélité au président. Il le fit, mais ce n’était pas fini. Ses vers et ses mots... (continua)
d’une chanson turque – Hapishane Şarkısı V (ya da Aldırma Gönül) – Sabahattin Ali – 1933
Poème de Sabahattin Ali (1907-1948), écrivain, poète et journaliste turc.
Mis en musique dans les années 70 par Kerem Güney (1939-2012), important musicien et auteur-compositeur, et ensuite interprétée de très nombreux artistes.
Sabahattin Ali fut avant tout un enseignant. Il enseignait la langue allemande, car comme jeune et brillant licencié, il avait obtenu une bourse d’études en Allemagne. Mais à son retour en Turquie, il fut surveillé par la police politique du régime d’Atatürk et en 1933, il fut arrêté et emprisonné. C’est à cette période que ce poème se réfère. Ils le libérèrent à condition qu’il jure et célèbre en vers fidélité au président. Il le fit, mais ce n’était pas fini. Ses vers et ses mots... (continua)
LA CHANSON DE LA PRISON
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 6/3/2018 - 17:21
×
![]()
C'era qualcosa che non mi tornava e sono andato a verificare la data del brano originale: 1981...
Ora, se Mino Macrò è morto di fame nel 1965, come avrebbe fatto a proporre la cover di un brano del 1981?
Mah...