E vai un altro!!...
Riccardo Venturi 17/5/2013 - 18:47
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Paolo Pietrangeli: Mio caro padrone domani ti sparo
![Paolo Pietrangeli: Mio caro padrone domani ti sparo](img/thumb/c38938_130x140.jpeg?1515869487)
Apprezzo il tono civile del sig. Venturi, cui ha ovviamente subito fatto seguito la carovana di baggianate del solito giullare della domenica. Ho citato il Deposito perché non si presenta, diversamente da voi, come sito di canzoni contro la guerra, ma come sito di canti di protesta, quindi lì è giusto che ci sia anche la canzone di Pietrangeli.
Non ho nulla di personale contro questo autore. Si è peraltro rivelato difficile, come potrà attestare anche solo una rapida rilettura dei rispettivi interventi, criticarne una canzone. Molti autori hanno saputo fare autocritica; in teoria, potebbe farla anche lui.
Sugli anni '70 sono stato un po' categorico, per brevità. C'è chi lo è stato molto più di me, e su questioni di ampio respiro storico. Non mi pare dubbia la diversa qualità del decennio in questione rispetto a quello che lo precedette, dal punto di vista della protesta sociale. Ebbe in... (continua)
Non ho nulla di personale contro questo autore. Si è peraltro rivelato difficile, come potrà attestare anche solo una rapida rilettura dei rispettivi interventi, criticarne una canzone. Molti autori hanno saputo fare autocritica; in teoria, potebbe farla anche lui.
Sugli anni '70 sono stato un po' categorico, per brevità. C'è chi lo è stato molto più di me, e su questioni di ampio respiro storico. Non mi pare dubbia la diversa qualità del decennio in questione rispetto a quello che lo precedette, dal punto di vista della protesta sociale. Ebbe in... (continua)
D. R. 11/5/2013 - 00:25
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Quante volte si può morire e vivere
![Quante volte si può morire e vivere](img/upl/bubola_aldovrandi.jpg)
Instantsongs.it - Maggio 2013
I fatti
La notte del 25 settembre 2005 il diciottenne Federico Aldrovandi muore a Ferrara durante un controllo da parte di una volante di Polizia.
I genitori di Federico, Patrizia Moretti e Lino Aldrovandi, il 2 gennaio del 2006, aprono un blog per conoscere la verità dei fatti, portando all'avvio di un'inchiesta giudiziaria e al conseguente processo.
Il 6 luglio 2009 il giudice Francesco Maria Caruso del tribunale di Ferrara condanna per omicidio colposo a tre anni e sei mesi di reclusione i quattro poliziotti indagati. Il 10 giugno 2011 la Corte d'Appello di Bologna conferma la pena sancita in primo grado. Il 21 giugno 2012 la Corte di Cassazione rende definitiva la condanna a 3 anni e 6 mesi di reclusione per “eccesso colposo in omicidio colposo” ai quattro poliziotti Paolo Forlani, Monica Segatto, Enzo Pontani e Luca Pollastri.
*
Questa canzone nasce... (continua)
I fatti
La notte del 25 settembre 2005 il diciottenne Federico Aldrovandi muore a Ferrara durante un controllo da parte di una volante di Polizia.
I genitori di Federico, Patrizia Moretti e Lino Aldrovandi, il 2 gennaio del 2006, aprono un blog per conoscere la verità dei fatti, portando all'avvio di un'inchiesta giudiziaria e al conseguente processo.
Il 6 luglio 2009 il giudice Francesco Maria Caruso del tribunale di Ferrara condanna per omicidio colposo a tre anni e sei mesi di reclusione i quattro poliziotti indagati. Il 10 giugno 2011 la Corte d'Appello di Bologna conferma la pena sancita in primo grado. Il 21 giugno 2012 la Corte di Cassazione rende definitiva la condanna a 3 anni e 6 mesi di reclusione per “eccesso colposo in omicidio colposo” ai quattro poliziotti Paolo Forlani, Monica Segatto, Enzo Pontani e Luca Pollastri.
*
Questa canzone nasce... (continua)
Le cinque di mattina di un settembre d'oro
(continua)
(continua)
10/5/2013 - 15:12
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Zé da Silva é um homem livre
![Zé da Silva é um homem livre](img/upl/boal01.jpg)
[1962?]
Parole di Augusto Boal (1931-2009), drammaturgo brasiliano, fondatore del “Teatro dell’Oppresso”.
Musica di Geni Marcondes (1916-2011), compositrice e direttrice d’orchestra brasiliana.
Originariamente nel disco autoprodotto “O Povo canta” realizzato dal Centro Popular de Cultura, un collettivo nato nel 1961 all’interno dell’União Nacional de Estudantes (UNE) di Rio de Janeiro.
In poco più di due anni di attività il CPC produsse documentari, libri, spettacoli teatrali ed il disco da cui è tratta questa canzone.
Poi, insieme all’intero paese, fu travolto dalla dittatura militare.
Sulla figura dell’autore, si veda l’introduzione a Meu caro amigo e anche Mulheres de Atenas, entrambe di Chico Buarque de Hollanda.
Parole di Augusto Boal (1931-2009), drammaturgo brasiliano, fondatore del “Teatro dell’Oppresso”.
Musica di Geni Marcondes (1916-2011), compositrice e direttrice d’orchestra brasiliana.
Originariamente nel disco autoprodotto “O Povo canta” realizzato dal Centro Popular de Cultura, un collettivo nato nel 1961 all’interno dell’União Nacional de Estudantes (UNE) di Rio de Janeiro.
In poco più di due anni di attività il CPC produsse documentari, libri, spettacoli teatrali ed il disco da cui è tratta questa canzone.
Poi, insieme all’intero paese, fu travolto dalla dittatura militare.
Sulla figura dell’autore, si veda l’introduzione a Meu caro amigo e anche Mulheres de Atenas, entrambe di Chico Buarque de Hollanda.
Passo a vida trabalhando
(continua)
(continua)
inviata da Bernart 10/5/2013 - 13:57
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Lili Marleen [Lied eines jungen Wachtpostens]
![Lili Marleen [Lied eines jungen Wachtpostens]](img/thumb/c1600_130x140.jpeg?1328915965)
Suono spesso Lili Marleene alla chitarra, non con l'accompagnamento militaresco con cui è stata sempre incisa, ma con un mio riarrangiamento (alla Morricone di Nuovo Cinema Paradiso) che ne accentua tantissimo la nota malinconica... e la suono piangendo. Pensa un pò che effetto riesce ancora a fare questa semplice canzone!!
Antonio 10/5/2013 - 13:11
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Zamba de la tierra
![Zamba de la tierra](img/upl/Primer_pozo.jpg)
[1965]
Parole e musica di Patricio Manns
Dall’album “El sueño americano” del 1967, con Voces Andinas
Tersto trovato su Cancioneros.com
“Morì senz’acqua il mulino, il grano si seccò. Ora sta nascendo la spiga di ferro del petrolio…”
Parole e musica di Patricio Manns
Dall’album “El sueño americano” del 1967, con Voces Andinas
Tersto trovato su Cancioneros.com
“Morì senz’acqua il mulino, il grano si seccò. Ora sta nascendo la spiga di ferro del petrolio…”
La tierra me dio tu cuerpo
(continua)
(continua)
inviata da Bernart 10/5/2013 - 13:02
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
We Are All Telling You to Stop (Occupy Song)
![We Are All Telling You to Stop (Occupy Song)](img/upl/1335264687_Cuba_1.jpg)
[2012]
Lyrics & Music by Bart Warshaw
12 String guitar and banjo: Jack Warshaw
Backing vocals: Jack Warshaw
Bass: Bart Warshaw
Edit and Mastering: Bart Warshaw
Lyrics & Music by Bart Warshaw
12 String guitar and banjo: Jack Warshaw
Backing vocals: Jack Warshaw
Bass: Bart Warshaw
Edit and Mastering: Bart Warshaw
We are all telling you to stop
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 10/5/2013 - 08:16
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Sketches of Spain
![Sketches of Spain](img/upl/omsk-214.jpg)
Album: Omsk (1983)
The streets of Barcelona are filled with blood and rain
(continua)
(continua)
9/5/2013 - 23:55
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Psicantria
![Psicantria](img/thumb/c42990_130x140.jpeg?1355078121)
Version française – PSICANTRIE – Marco Valdo M.I. A – 2013
Chanson italienne – Psicantria – Psicantria – 2010
Texte et musique de Gaspare Palmieri (Gappa) et Cristian Grassilli
Le projet Psicantria (Psychopathologie chantée) naît de la collaboration entre Gaspare Palmieri (en art Gappa), psychiatre et auteur-compositeur et Cristian Grassilli, psychothérapeute et auteur-compositeur et a comme but de faire connaître les dérangements psychiques et le « psychomonde » à travers la chanson.
Chanson italienne – Psicantria – Psicantria – 2010
Texte et musique de Gaspare Palmieri (Gappa) et Cristian Grassilli
Le projet Psicantria (Psychopathologie chantée) naît de la collaboration entre Gaspare Palmieri (en art Gappa), psychiatre et auteur-compositeur et Cristian Grassilli, psychothérapeute et auteur-compositeur et a comme but de faire connaître les dérangements psychiques et le « psychomonde » à travers la chanson.
PSICANTRIE
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 9/5/2013 - 18:08
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
El Ejército del Ebro
anonimo
![El Ejército del Ebro](img/thumb/c231_130x140.jpeg?1417468300)
Una strofa dal Latinoamerica degli anni 70:
La mujer de Richard Nixon
Pum purubum purubum bum bum
No cocina con carbón
Ahi, Carmela! Ahi, Carmela!
Pues cocina con petróleo
Pum purubum purubum bum bum
que su marido el cabrón le robó a Venezuela
Ahi, Carmela! Ahi, Carmela!
La mujer de Richard Nixon
Pum purubum purubum bum bum
No cocina con carbón
Ahi, Carmela! Ahi, Carmela!
Pues cocina con petróleo
Pum purubum purubum bum bum
que su marido el cabrón le robó a Venezuela
Ahi, Carmela! Ahi, Carmela!
Bernart 9/5/2013 - 16:02
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Recital a la paz
![Recital a la paz](img/upl/R-8406284-1466801596-2749.jpeg.jpg)
[1973]
Album: Recital a la vida
Album dal vivo “Luna Park, parte primera” del 1985
Album: Recital a la vida
Album dal vivo “Luna Park, parte primera” del 1985
Los tímpanos explotan por la garganta rota de la felicidad,
(continua)
(continua)
inviata da Bernart 9/5/2013 - 10:56
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Io so tutto
![Io so tutto](img/thumb/c44532_130x140.jpeg?1368041161)
Chanson italienne – Io so tutto – Fabrizio Moro – 2013
In Memoriam Giulio Andreotti
Au suivant ! Comme disait l'adjudant de Brel Au suivant.
Les paris sont ouverts...
Ainsi Parlait Lucien Lane
P.S. : « Je Sais Tout » fut un journal, une publication, une revue... des plus intéressantes du début du siècle dernier...[ftp://ftp.bnf.fr/010/N0102976_PDF_1_-1DM.pdf]
In Memoriam Giulio Andreotti
Au suivant ! Comme disait l'adjudant de Brel Au suivant.
Les paris sont ouverts...
Ainsi Parlait Lucien Lane
P.S. : « Je Sais Tout » fut un journal, une publication, une revue... des plus intéressantes du début du siècle dernier...[ftp://ftp.bnf.fr/010/N0102976_PDF_1_-1DM.pdf]
JE SAIS TOUT
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 9/5/2013 - 10:39
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Recital a la libertad
![Recital a la libertad](img/upl/guaranyrecital.jpg)
[1983?]
Album “Recital” del 1983
Album “Recital” del 1983
Te usaron, te mintieron, te robaron,
(continua)
(continua)
inviata da Bernart 9/5/2013 - 10:32
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Backward Rituals
![Backward Rituals](img/upl/3368751208-1.jpg)
[2012]
Album: Paradise
Album: Paradise
Lots and lots of people and animals die in the name of religion,
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 9/5/2013 - 08:12
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Sporco denaro
![Sporco denaro](img/upl/Bobo_Rondelli_2.jpg)
[2011]
Album : L'ora dell'ormai
Album : L'ora dell'ormai
Maledetto vile sporco denaro
(continua)
(continua)
inviata da adriana 9/5/2013 - 08:12
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
All Against...
![All Against...](img/upl/r710403_5547733.jpg)
[2012]
Album: Paradise
Album: Paradise
It's not -the reason - why you are alive
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 9/5/2013 - 08:04
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Go Away You Bomb
![Go Away You Bomb](img/upl/dylan-goaway.jpg)
(1963)
Il primo Bob Dylan, degli anni di protesta e contestazione, riemerge con tutta la sua forza in una canzone inedita che verrà messa all’asta da Christiés il prossimo 26 giugno a Londra.
Si tratta dei versi di “I Want That Bomb”, scritta a macchina dal musicista americano nel 1963, nel pieno della Guerra Fredda. Il brano doveva far parte di un libro di canzoni contro la bomba atomica e la proliferazione delle armi nucleari che però non venne mai pubblicato. La canzone è stata messa in vendita da Izzy Young, fondatore del centro per il Folklore del Greenwich Village a New York e organizzatore del primo concerto di Dylan. Secondo Christiés, il raro documento viene valutato fra le 25 e le 35 mila sterline.
(ansa)
The Independent
Il primo Bob Dylan, degli anni di protesta e contestazione, riemerge con tutta la sua forza in una canzone inedita che verrà messa all’asta da Christiés il prossimo 26 giugno a Londra.
Si tratta dei versi di “I Want That Bomb”, scritta a macchina dal musicista americano nel 1963, nel pieno della Guerra Fredda. Il brano doveva far parte di un libro di canzoni contro la bomba atomica e la proliferazione delle armi nucleari che però non venne mai pubblicato. La canzone è stata messa in vendita da Izzy Young, fondatore del centro per il Folklore del Greenwich Village a New York e organizzatore del primo concerto di Dylan. Secondo Christiés, il raro documento viene valutato fra le 25 e le 35 mila sterline.
(ansa)
The Independent
Go away you bomb get away go away
(continua)
(continua)
inviata da Lorenzo 9/5/2013 - 00:09
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
L'inno del malato immaginario
![L'inno del malato immaginario](img/thumb/c42988_130x140.jpeg?1355076514)
Chanson italienne - L'inno del malato immaginario – Psicantria – 2010
Texte et musique de Gaspare Palmieri (Gappa) et Cristian Grassilli
Vois-tu, Lucien l'âne mon ami, cette chanson s'intitule en italien : « L'inno del malato immaginario », ce qui devrait se traduire par « L'Hymne du malade imaginaire »... et de fait, c'est la chanson d'un hypocondriaque... Cependant, comme tu le vois, je l'ai traduit, ce titre, par « Le Malade Imaginaire » et comme tu le penses bien, je le vois à ton sourire et à ton œil rieur, c'est une référence directe à Molière.
Comment aurais-tu pu faire autrement ? Impossible de passer à côté. D'ailleurs, cette scène où Toinette, la servante, déguisée en médecin, consulte ce pauvre Argan qui se croit malade... Je t'en rappelle le texte tel que Molière l'avait écrit :
« ARGAN.- Il dit que c’est du foie, et d’autres disent que c’est de la rate.
TOINETTE.- Ce sont... (continua)
Texte et musique de Gaspare Palmieri (Gappa) et Cristian Grassilli
Vois-tu, Lucien l'âne mon ami, cette chanson s'intitule en italien : « L'inno del malato immaginario », ce qui devrait se traduire par « L'Hymne du malade imaginaire »... et de fait, c'est la chanson d'un hypocondriaque... Cependant, comme tu le vois, je l'ai traduit, ce titre, par « Le Malade Imaginaire » et comme tu le penses bien, je le vois à ton sourire et à ton œil rieur, c'est une référence directe à Molière.
Comment aurais-tu pu faire autrement ? Impossible de passer à côté. D'ailleurs, cette scène où Toinette, la servante, déguisée en médecin, consulte ce pauvre Argan qui se croit malade... Je t'en rappelle le texte tel que Molière l'avait écrit :
« ARGAN.- Il dit que c’est du foie, et d’autres disent que c’est de la rate.
TOINETTE.- Ce sont... (continua)
LE MALADE IMAGINAIRE
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 8/5/2013 - 22:53
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Feel The Shame
![Feel The Shame](img/upl/3368751208-1.jpg)
[2012]
Album: Paradise
Album: Paradise
No sports -with animal cruelty
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 8/5/2013 - 21:03
Percorsi:
Guerra agli animali
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
L'Italia è di tutti
![L'Italia è di tutti](img/upl/Fabrizio-Moro-album-news.jpg)
[2013]
Parole e musica di Fabrizio Moro
Dall’album “L’inizio”
Parole e musica di Fabrizio Moro
Dall’album “L’inizio”
Tra la sconfitta e la vittoria il nostro paese ha la sua grande storia
(continua)
(continua)
inviata da DoNQuijote82 8/5/2013 - 21:03
Percorsi:
Ahi serva Italia, di dolore ostello
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
I Piss
![I Piss](img/upl/KNOCK_democracy.jpg)
[2012]
Album: Paradise
Album: Paradise
I believe we can stand up to evil
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 8/5/2013 - 15:30
Percorsi:
CCG Antifà: Antifascismo militante
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
You Lie
![You Lie](img/upl/MEDIA_LYING.jpg)
[2012]
Album: Paradise
Album: Paradise
The media is always being used
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 8/5/2013 - 14:55
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La de los raros derechos
![La de los raros derechos](img/upl/R-2147333-1304596277.jpeg)
[1977]
Parole di José Antonio Muñoz, voce recitante degli Aguaviva.
Musica di José “Pepe” Nieto (1942-), compositore spagnolo.
Dal disco “No hay derecho”
Testo trovato su Cantemos como quien respira, il bellissimo blog di Fernando Gonzalez Lucini.
La canzone che apre un disco (il penultimo prima dello scioglimento di questa importante formazione spagnola) dedicato al periodo grigio della cosiddetta “transición democrática”, in Spagna, il paese che dalla dittatura stava passando a “raros derechos”. Tempi difficili e sanguinosi perché, morto Franco, i suoi accoliti non mostravano di voler farsi da parte e, anzi, preparavano in grande stile il proprio riciclaggio nelle nuove istituzioni (vedi la parabola politica del democristiano Adolfo Suárez, da falangista a primo presidente della monarchia parlamentare dopo Franco) e la polizia e le organizzazioni paramilitari fasciste... (continua)
Parole di José Antonio Muñoz, voce recitante degli Aguaviva.
Musica di José “Pepe” Nieto (1942-), compositore spagnolo.
Dal disco “No hay derecho”
Testo trovato su Cantemos como quien respira, il bellissimo blog di Fernando Gonzalez Lucini.
La canzone che apre un disco (il penultimo prima dello scioglimento di questa importante formazione spagnola) dedicato al periodo grigio della cosiddetta “transición democrática”, in Spagna, il paese che dalla dittatura stava passando a “raros derechos”. Tempi difficili e sanguinosi perché, morto Franco, i suoi accoliti non mostravano di voler farsi da parte e, anzi, preparavano in grande stile il proprio riciclaggio nelle nuove istituzioni (vedi la parabola politica del democristiano Adolfo Suárez, da falangista a primo presidente della monarchia parlamentare dopo Franco) e la polizia e le organizzazioni paramilitari fasciste... (continua)
ARGUMENTO
(continua)
(continua)
inviata da Bernart 8/5/2013 - 13:17
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Miedo
![Miedo](img/upl/queridC3ADsimos-verdugos.jpg)
[1978]
Parole di Basilio Martín Patino (1930-), regista cinematografico spagnolo, celebre per i suoi documentari antifranchisti realizzati nel pieno della dittatura.
Musica di Teddy Bautista (1943-), musicista, poi per molti anni direttore della SIAE spagnola (nel 2011 è stato costretto alle dimissioni, travolto da uno scandalo di malversazioni e cattiva gestione)
Nell’album di Rosa León intitolato “Tiempo al tiempo”
Testo trovato su Cantemos como quien respira, il bellissimo blog di Fernando Gonzalez Lucini.
El miedo è la condizione costante in cui fu costretta a vivere la maggioranza degli spagnoli dagli anni della Guerra civile fino alla morte del caudillo Francisco Franco. A parte la poesia di Galeano appena citata ed alcune canzoni di Raimon, mi pare che non ce ne siano altre che descrivano così bene come questa quello stato alterato della coscienza…
Basilio... (continua)
Parole di Basilio Martín Patino (1930-), regista cinematografico spagnolo, celebre per i suoi documentari antifranchisti realizzati nel pieno della dittatura.
Musica di Teddy Bautista (1943-), musicista, poi per molti anni direttore della SIAE spagnola (nel 2011 è stato costretto alle dimissioni, travolto da uno scandalo di malversazioni e cattiva gestione)
Nell’album di Rosa León intitolato “Tiempo al tiempo”
Testo trovato su Cantemos como quien respira, il bellissimo blog di Fernando Gonzalez Lucini.
El miedo è la condizione costante in cui fu costretta a vivere la maggioranza degli spagnoli dagli anni della Guerra civile fino alla morte del caudillo Francisco Franco. A parte la poesia di Galeano appena citata ed alcune canzoni di Raimon, mi pare che non ce ne siano altre che descrivano così bene come questa quello stato alterato della coscienza…
Basilio... (continua)
Porque nací con el miedo
(continua)
(continua)
inviata da Bernart 8/5/2013 - 11:44
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
A Chance
![A Chance](img/upl/3472356450-1.jpg)
[2012]
Album: First Rehearsal (new line-up)
Album: First Rehearsal (new line-up)
They're killing the Earth and we pay the price
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 8/5/2013 - 09:25
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Ποιος τη ζωή μου
![Ποιος τη ζωή μου](img/thumb/c38132_130x140.jpeg?1328538225)
il mio grazie per tutte le belle canzoni e traduzioni in greco e italiano...
Maria Cristina
Maria Cristina
7/5/2013 - 22:20
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
A Roque
![A Roque](img/upl/a_dos_voces.jpg)
[1975]
Poesia di Mario Benedetti, dalla raccolta “Cotidianas” pubblicata nel 1979
Musica di Daniel Viglietti, dal disco “A dos voces” del 1985
Recitata dallo stesso Benedetti su di una melodia di Viglietti intitolata “Daltónica”.
Dedicata a Roque Dalton (1935-1975), poeta e scrittre e militante rivoluzionario salvadoregno, assassinato dai suoi stessi compagni di lotta perché erroneamente creduto un infiltrato.
Poesia di Mario Benedetti, dalla raccolta “Cotidianas” pubblicata nel 1979
Musica di Daniel Viglietti, dal disco “A dos voces” del 1985
Recitata dallo stesso Benedetti su di una melodia di Viglietti intitolata “Daltónica”.
Dedicata a Roque Dalton (1935-1975), poeta e scrittre e militante rivoluzionario salvadoregno, assassinato dai suoi stessi compagni di lotta perché erroneamente creduto un infiltrato.
Llegaste temprano al buen humor
(continua)
(continua)
inviata da Bernart 7/5/2013 - 14:40
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Canto de esperanza
![Canto de esperanza](img/upl/07-LosComuneros.jpg)
[1972]
Versi del poeta spagnolo Luis López Álvarez (1930-), dalla raccolta “Los Comuneros”
Musica del gruppo folklorico Nuevo Mester de Juglaría, dal disco “Los Comuneros” del 1976
Una raccolta poetica ed un disco dedicati alla cosiddetta “Guerra de las Comunidades de Castilla”, quando tra il 1520 ed il 1522 i “comuneros” di Toledo e Valladolid insorsero contro Carlo d’Asburgo, autoproclamatosi re di Spagna dopo la morte di Isabella La Cattolica. E come fanno tutti i nuovi governi e monarchi e dittatori all’atto del loro insediamento, anche Carlo I introdusse nuove imposte e questo scatenò subito la rivolta. Dopo un anno di disordini, riorganizzate le truppe, il re e i suoi nobili si mossero contro i ribelli e li sbaragliarono il 23 aprile del 1521 a Villalar. I capi dei comuneros, Juan de Padilla, Juan Bravo e Francisco Maldonado, furono catturati e decapitati. Toledo, l’ultima roccaforte ribelle, cadde poco tempo dopo, nel febbraio del 1522.
Versi del poeta spagnolo Luis López Álvarez (1930-), dalla raccolta “Los Comuneros”
Musica del gruppo folklorico Nuevo Mester de Juglaría, dal disco “Los Comuneros” del 1976
Una raccolta poetica ed un disco dedicati alla cosiddetta “Guerra de las Comunidades de Castilla”, quando tra il 1520 ed il 1522 i “comuneros” di Toledo e Valladolid insorsero contro Carlo d’Asburgo, autoproclamatosi re di Spagna dopo la morte di Isabella La Cattolica. E come fanno tutti i nuovi governi e monarchi e dittatori all’atto del loro insediamento, anche Carlo I introdusse nuove imposte e questo scatenò subito la rivolta. Dopo un anno di disordini, riorganizzate le truppe, il re e i suoi nobili si mossero contro i ribelli e li sbaragliarono il 23 aprile del 1521 a Villalar. I capi dei comuneros, Juan de Padilla, Juan Bravo e Francisco Maldonado, furono catturati e decapitati. Toledo, l’ultima roccaforte ribelle, cadde poco tempo dopo, nel febbraio del 1522.
Mil quinientos veintiuno
(continua)
(continua)
inviata da Bernart 7/5/2013 - 14:09
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Chile
![Chile](img/upl/R-3501577-1332959383.jpg)
[1958]
Versi del poeta cubano Nicolás Guillén dalla raccolta “La paloma del vuelo popular”.
Musica di Ángel Parra, in “Canciones de amor y muerte” del 1969 e nel disco collettivo “Viva Chile, Mierda” del 1970, con lo stesso Nicolás Guillén.
Versi del poeta cubano Nicolás Guillén dalla raccolta “La paloma del vuelo popular”.
Musica di Ángel Parra, in “Canciones de amor y muerte” del 1969 e nel disco collettivo “Viva Chile, Mierda” del 1970, con lo stesso Nicolás Guillén.
Chile: una rosa de hierro,
(continua)
(continua)
inviata da Bernart 7/5/2013 - 13:12
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Balada del policía y el soldado
![Balada del policía y el soldado](img/upl/img03.jpg)
[1937]
Versi del poeta cubano Nicolás Guillén dalla raccolta “Cantos para soldados y sones para turistas”.
Musica di Adolfo Celdrán dal disco “4.444 veces, por ejemplo” del 1975
A differenza del Pasolini dei “poliziotti figli del popolo”, qui Nicolás Guillén, sprofondato insieme ai tutti cubani sotto diverse dittature filostatunitensi, da ultima quella di Fulgencio Batista (protagonista già del golpe militare del 1933), è convinto che il soldato ed il poliziotto abbiano completamente scordato le loro origini proletarie, operaie, e si siano trasformati in nemici del popolo…
Versi del poeta cubano Nicolás Guillén dalla raccolta “Cantos para soldados y sones para turistas”.
Musica di Adolfo Celdrán dal disco “4.444 veces, por ejemplo” del 1975
A differenza del Pasolini dei “poliziotti figli del popolo”, qui Nicolás Guillén, sprofondato insieme ai tutti cubani sotto diverse dittature filostatunitensi, da ultima quella di Fulgencio Batista (protagonista già del golpe militare del 1933), è convinto che il soldato ed il poliziotto abbiano completamente scordato le loro origini proletarie, operaie, e si siano trasformati in nemici del popolo…
Soldado trajiamarillo,
(continua)
(continua)
inviata da Bernart 7/5/2013 - 12:51
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Pedro Rojas
![Pedro Rojas](img/upl/danielviglietti_lrg.jpg)
[1937]
Versi del poeta peruviano César Vallejo (1892-1938) da “España, aparta de mí este cáliz”, ultima raccolta pubblicata prima della prematura scomparsa a Parigi.
Musica di Daniel Viglietti, dal disco “Canciones para el hombre nuevo” del 1968.
Una poesia che fa il paio con Masa, in morte e in resurrezione di un repubblicano spagnolo…
Versi del poeta peruviano César Vallejo (1892-1938) da “España, aparta de mí este cáliz”, ultima raccolta pubblicata prima della prematura scomparsa a Parigi.
Musica di Daniel Viglietti, dal disco “Canciones para el hombre nuevo” del 1968.
Una poesia che fa il paio con Masa, in morte e in resurrezione di un repubblicano spagnolo…
Solía escribir con su dedo grande en el aire:
(continua)
(continua)
inviata da Bernart 7/5/2013 - 11:06
×
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)