About former MP Bernadette Devlin's assault on MP Reginald Maudling whose policies towards Northern Ireland contributed towards the Bloody Sunday incident

[1990]
Slap!

[1990]
Slap!

About the bad working conditions in Soviet-era Hungary that lead to the short-lived Hungarian Revolution of 1956, and the destruction of a statue of Stalin, as a metaphor for the conditions of the working class around the world

Les CRS tous avec nous

Chanson française – Les CRS tous avec nous – La Chanson du Dimanche – 2012

Pour la compréhension internationale de la chanson du dimanche, on précise que les CRS, dont il est question, ce sont les membres des compagnies républicaines de sécurité, qui font partie de la Police Nationale ... hautement spécialisées dans la répression musclée, dans le matraquage et plus, si affinités.

Quant aux événements dont elle parle...

Il faut comprendre que les couplets sont chantés par les CRS eux-mêmes et les refrains viennent en écho commenter de l'extérieur, de manière teintée d'ironie, ce que sont les CRS dans la vie quotidienne. Car en vérité, ils doivent bien à certains moments être en congé ou en repos... et donc, être déguisés en civils....

Dans le premier refrain, les CRS chantent leur première période... Depuis leur création en 1944 jusqu'à la répression des Algériens... (continua)

[1990]
Slap!

Different version, titled "I Never Gave Up" released as single in 1992; Inspired by the Primo Levi novel Moments of Reprieve, about life in Nazi concentration camps

Pictures of Starving Children Sell Records 1986

Lyrics by Duncan 'Dunst' Bruce

Non trovo questo brano in nessun album dei Chumbawamba, solo in una compilation di autori vari del 1988 intitolata "Sportchestra! ‎– 101 Songs About Sport".

Sulle Olimpiadi del 36 nella Berlino nazista, dove Jesse Owens trionfò, ma al suo ritorno in patria trovò il razzismo di sempre, incarnato addirittura in Roosevelt il quale, essendo in campagna elettorale, non volle incontrarlo per non inimicarsi l'elettorato WASP.

(B.B.)

(a Fabrizio De Andrè e George Brassens)

[2007]
Album:Deragliamenti

(Morecambe bay – England NW – 2003)
[2007]
Album:Deragliamenti

Fiori di campo

‎[1985]‎
Nella compilation “Dig This: A Tribute To The Great Strike”‎

Un’altra canzone sul grande sciopero dei minatori inglesi del 1984/85.‎
Fitzwilliam è il nome di una cittadina mineraria del West Yorkshire, "a dirty brown mining town" ‎che dopo la progressiva chiusura dei pozzi, a partire già dalla fine degli anni 60, si era piano piano ‎trasformata in una “ghost town”…‎

‎[1984]‎

‎Daddy What Did You Do In The ‎Strike?, copertina dell’audiocassetta che circolava tra i minatori inglesi durante lo sciopero del ‎‎1984/85 che durò per più di un anno e che si concluse con la sconfitta del NUM e dei lavoratori…‎

‎[1988]‎
Album “Birth, School, Work, Death”‎

Un pezzo bellirrimo che già proposi parecchio tempo fa e che fu cassato forse perchè all’epoca le ‎‎“maglie” delle CCG erano ancora un po’ strettine… Provo a riproporlo, hai visto mai…‎

Semplicemente, le prospettive dei giovani inglesi nell’ultima fase del thatcherismo: nascere, ‎studiare (i più poveri e sfigati poco e malamente), lavorare (forse…), morire (fuckin’ surely ‎sure!)…‎

‎[2004]‎
Testo di Lee Hall
Musica di Elton John
Album “Peachtree Road”‎
Traccia espunta dalla prima edizione e recuperata nel 2005.‎

‎“Buon Natale Maggie Thatcher! Tutti noi festeggiamo oggi perché hai un giorno in meno di ‎vita…”‎
Forse un po’ tardi per infierire sulla vecchia Maggie, comunque meglio di niente, vecchio John! Ma può darsi che sia ‎una canzone risalente a quei dì e allora non hai avuto il coraggio di pubblicare…‎

Michael Heseltine è un altro vecchio Tory, parlamentare dal 1966, ministro dell’ambiente e poi ‎della difesa con la Thatcher e successivamente in molti ruoli apicali con John Major.‎

La canzone fa anche parte del musical "Billy Elliott" basato sul plot dell'omonimo film del 2000 scritto da Lee Hall e diretto da Stephen Daldry...
(Bartleby)

‎[1999]‎
Album “The Book of Survival”‎

‎

‎[1982]‎
Album “Christ – The Album”‎

‎‎

[2011]
Album: Popolo di Onesti

[2005]
Lyrics &Music by Matt Fothergill & Teds Brett
Album: In Case of Fire - Throw In (Demo)

"This song received very critical comments on Ultimate-guitar, but we stand strongly by it. It's a straight up punk song which was written for a shit-kicking, goin' mad session".
Political correctness is not cared for here, we speak our minds.
The song is aimed at racist Nazis and people who search for fights and act blindly.

[2003]
Album: Sanity in Sedation

[1964]
Lyrics & Music by Johnny Cash
Album: Bitter Tears: Ballads of the American Indian

(2012)
"The Show Must Go Off"

[2003]
Album: Sanity in Sedation

[1997]
Album “Fuori campo” (riedizione aggiornata del disco di 20 anni prima)

[1995]
Album “Tumbu”
Testo di Franceschino Satta
Musica di Piero Marras

[1977]
Album “Fuori campo”
Testo e musica di Piero Marras

[1985]
Album “Abbardente”
Poesia di Pietro Mura
Musica di Piero Marras

[2004]
Album “L’ultimo capo indiano”
Testo e musica di Piero Marras

[2001]
Album “In su cuile 'e s'anima”
Testo e musica di Piero Marras
Nella colonna sonora del film di Antonello Grimaldi intitolato “Procedura”, tratto dall’omonimo romanzo di Salvatore Mannuzzu.

[1995]
Album “Tumbu”
Testo e musica di Piero Marras

[1995]
Album “Tumbu”
Testo di Paolo Pillonca
Musica di Piero Marras

[2005]
Album: Navigator

Music & Lyrics by Francesco Renna

Recensione su Bielle

2004 Segreti trasparenti

(parole e musica di Massimo Bubola)

[2007]
Album: Aviator

[1997]
Lyrics by Kai Schmidt
Music by Gerrit Thomas
Album: We Came to Kill

Canzone française – Un Beau Mariage – Marco Valdo M.I. – 2012
Histoires d'Allemagne 63

Au travers du kaléidoscope de Günter Grass. : « Mon Siècle » (Mein Jahrhundert, publié à Göttingen en 1999 –
l'édition française au Seuil à Paris en 1999 également) et de ses traducteurs français : Claude Porcell et Bernard Lortholary.


Ah, Lucien l'âne mon ami, je t'invite à un mariage. Tu y rencontreras le marié... Il s'appelle Heiner, le bébé, ce sera une fille qui s'appellera Beate... et la mariée. Là, je ne sais pas comment elle s'appelle... Elle ne le dit pas. C'est elle qui raconte cette histoire. L'histoire de son mariage et tout ce qui s'ensuit. Ça se passe en mil neuf cent soixante-quatre, à Francfort ...

Donc, si je comprends bien, si je lis bien entre les lignes, le bébé est déjà là... C'est peut-être la cause du mariage...

En effet, tu lis bien entre les lignes. C'est un mariage... (continua)

[2007]
Lyrics & Music by Mandy Woods

"The song is about "the damage the human race is doing to the environment, and encourages people to take a stand and fight against the harm that is being done by those in power. I actually wrote it some time ago, but sadly it seems to have become more relevant as the years have gone by".

[1992]
Reinterpretata nel 2001 da Edoardo Bennato con gli 'A67

Parole e musica di Edoardo Bennato sotto lo pseudonimo di Joe Sarnataro
Nella colonna sonora del film di di Enrico Caria “L’era legale”.
Poi nell'album "Naples Power" uscito nel gennaio del 2012.

Canzone da leggersi - è ovvio - in chiava sconsolatamente ironica...

[2008]
Album "Suburb"

Canta e recita Marcello Colasurdo, voce storica de 'E Zezi
Le strofe cantate sono tratte dalla canzone 'A camorra song’ io degli 'A67.
La parte recitata è tratta da "Gomorra" di Roberto Saviano.

Idea nata prima dell’esplosione del "fenomeno" Gomorra (alle cui prime presentazioni gli 'A67 hanno prestato più di una volta la propria musica), pensando ad un brano che potesse farsi veicolo di messaggi. Dopo la collaborazione nel progetto Voglie 'e parlà, per mantenere l'impegno cominciato col precedente album "'A camorra song'io", qui la scelta di far parlare la musica popolare con la voce di Marcello Colasurdo. E laddove sembrano non servire altre parole, Saviano a ricordare Don Peppino Diana, il prete anti-camorra assassinato nel 1994 a Casal di Principe.
A proposito di questa collaborazione Roberto Saviano ha dichiarato: "Conosco gli 'A67 da quando scorrazzavo per... (continua)

[2005]
Album "'A Camorra song' io"

Le Vele di Scampìa, dove è stato in parte girato "Gomorra" di Matteo Garrone, dal libro di Roberto Saviano. Le Vele furono progettate dall'architetto Franz Di Salvo e realizzate tra il 1962 ed il 1975. Tre sono state abbattute circa dieci anni fa. Ne restano in piedi quattro. Il loro destino è ancora incerto.

"'a 67" - titolo della canzone e nome del gruppo che l'ha composta - significa "la 167", la legge che ha originato l’edilizia popolare d’Italia e ha edificato, tra gli altri , anche il famigerato quartiere di Scampìa, nella periferia nord di Napoli.

[2005]
Album "'A Camorra song' io"

R. Usai / P. Strazzera
Da Popolo di onesti

R. Usai

Da : Popolo di onesti

con la partecipazione di Francesco Fry Moneti
voce di Davide Morandi (Modena City Ramblers)

[1972]
Album "The Magician's Birthday"

[1998]
Album: Killing Time Again

[2007]
Album: Aviator

A grandeza de Emmanuel consegue ser repassada na interpretação de Flavio Venturini e Milton Nascimento. A música é de Michel Colombier e Murilo Antunes.

http://letras.terra.com.br/flavio-vent...

[1981]
Album "Shot of Love"
In una versione alternativa anche in "The Bootleg Series Volumes 1-3 (Rare & Unreleased) 1961-1991"

[1986]
Celebre singolo, inno nelle proteste studentesche che paralizzarono la Francia quell'anno.
Poi nell'album "Abracadaboum" del 1987.

Nel 1986 la destra francese tornò in sella con Jacques Chirac, che si trovò a coabitare con il vecchio Mitterand.
Uno dei primi atti del nuovo governo fu la "proposta di legge Devaquet" con cui il ministro dell'istruzione che l'aveva battezzata avrebbe voluto introdurre l'autonomia e la concorrenza fra atenei e un feroce sbarramento all'ingresso per gli studenti. Questi non potevano esserne certo contenti ma Devaquet fece pure il grave errore di rivolgersi solo al corpo docente e ai ricercatori, ignorando completamente le organizzazioni e le istanze degli studenti, che gli dichiararono guerra.

Da questo momento gli studenti divennero solamente un problema di ordine pubblico.
Il ministro dell'interno Pasqua e il suo fido scudiero Pandraud diedero... (continua)

‎[1987]‎
Album “Abracadaboum”

[2008]
Lyrics & Music by Bob T. Guevara
Album: Live at the OpenAir Spontanz

"I'm a pacifist, so if someone makes me angry, I can't just punch him in the face. I still had to get rid of my anger somehow, so I wrote it down in a song ! "

‎[1988]‎

Album “Dream of Life”‎
Testo trovato su a patti smith babelogue ‎

‎

Credo si tratti di una canzone su di un episodio della guerra civile in Libano, quando nell’ottobre ‎del 1983 la Jihad islamica fece esplodere due camion bomba contro le caserme americana e ‎francese della forza multinazionale di peacekeeping. Morirono 241 soldati americani e 58 francesi.‎

‎[1979]‎
Album “Wave”‎
Scritta da Patti Smith e dal bassista Ivan Kral, rifugiato cecoslovacco negli Stati Uniti in seguito all'invasione sovietica.
Testo corretto da Patti Smith Collected Lyrics

[2008]
Lyrics & Music by Bob T. Guevara
Album: Live at the OpenAir Spontanz

"The chorus to that song I had in mind since we had to go on terrible exhausting marches in the army, years later I wrote a song around the chorus".

(David Crosby)

E' in Looking Forward (CSN&Y), scritta col figlio James Raymond nel 1999. Con lo stesso titolo David Crosby ha realizzato con David Bender un documentario e un libro sulla musica di protesta dagli anni '60 in avanti, intervistando molti dei cantautori ancora viventi. Purtroppo non è mai uscita una traduzione in italiano (o almeno non mi risulta).

(habanera antimilitarista)
Album: "POR LA CAUSA" - 2006
Cutillas y los autónomos

Jesús Cutillas ha sido, y es, un militante activo de la insumisión –con todas sus consecuencias– y así lo deja claro en la "Habanera insumisa" a la que él y su hermano Pepe titulan "Partí".

Fernando Lucini

[2012]
Album "Always"

Lo scorso 11 marzo nel villaggio di Panjwai, vicino a Kandahar, un soldato USA ha ucciso 16 civili afghani, in maggioranza donne e bambini, bruciandone poi i corpi...
Il presidente Obama si è affrettato a chiedere scusa per l' "incidente" ma sappiamo bene che non si è trattato nè di una novità nè di un caso isolato, si pensi soltanto alle stragi di Mahmudiyah e Haditha in Iraq, nel 2005 e 2006, e ai continui bombardamenti di villaggi che si sono succeduti in Afgahnistan in questi oltre 10 anni. Sicuramente decine di migliaia di morti, cifre che fanno apparire dilettanti personaggi come il boia sanguinario Bashar Al Assad...

Questa canzone racconta delle "prodezze" del cosiddetto "Kill Team", un plotone di soldati USA che nel 2010 ha operato in Afghanistan...

15 gennaio 2010, villaggio di La Mohammad Kalay, provincia di Kandahar.
I soldati del 3° Plotone, Compagnia... (continua)

[2004]
Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Antti Filppu - Markus Ilpo - Petteri Vanhala
Album / Albumi: Spirits and August Light / Steal the Light

[1969]
Scritta da Delaney e Bonnie Bramlett, Bettye Crutcher ed Homer Banks
Album "Accept No Substitute"

[1968]
Scritta da Delaney e Bonnie Bramlett e Carl Radle
Album "Accept No Substitute" del 1969
Interpretata anche da The Staple Singers e The Flying Burrito Brothers.

[2007]
Lyrics & Music by Barry Moore (Luka Bloom)
Album: Tribe