Joe Hill's Ashes
I'll sing of Joseph Hillstrom, better known as old Joe Hill.
(continua)
(continua)
inviata da Alessandro 8/3/2010 - 21:02
Luoghi comuni (Una cantata irrisolta)
[1985]
Poemetto di Juan Rodolfo Wilcock (1961)
Musica di Stefano Gaffaelli Mannelli
Interpretazione di Riccardo Venturi, perduta e rifatta
Juan, Riccardo e un bluff d'amore
di Riccardo Venturi
Quella che segue è la storia di un bluff, e non possono esserci mezze parole per definirlo. Una storia particolare che vado, appunto, a raccontare (o a confessare). Bisogna tornare un po' indietro, ai tempi della mia adolescenza.
L'adolescenza è, per natura, l'età della poesia. Non soltanto dei goffi tentativi di scrittura che caratterizzano tutti gli adolescenti, ma della "scoperta dei poeti". In questo giocano un ruolo decisivo quelli poco noti, trascurati, sconosciuti, dimenticati; per il sottoscritto, l'argentino (poi naturalizzato italiano) Juan Rodolfo Wilcock fu a dir poco decisivo. Ancora adesso, quella bizzarra e geniale figura di sotterraneo giocoliere della parola e di fabbricatore... (continua)
Poemetto di Juan Rodolfo Wilcock (1961)
Musica di Stefano Gaffaelli Mannelli
Interpretazione di Riccardo Venturi, perduta e rifatta
Juan, Riccardo e un bluff d'amore
di Riccardo Venturi
Quella che segue è la storia di un bluff, e non possono esserci mezze parole per definirlo. Una storia particolare che vado, appunto, a raccontare (o a confessare). Bisogna tornare un po' indietro, ai tempi della mia adolescenza.
L'adolescenza è, per natura, l'età della poesia. Non soltanto dei goffi tentativi di scrittura che caratterizzano tutti gli adolescenti, ma della "scoperta dei poeti". In questo giocano un ruolo decisivo quelli poco noti, trascurati, sconosciuti, dimenticati; per il sottoscritto, l'argentino (poi naturalizzato italiano) Juan Rodolfo Wilcock fu a dir poco decisivo. Ancora adesso, quella bizzarra e geniale figura di sotterraneo giocoliere della parola e di fabbricatore... (continua)
1. Il Poeta Solitario
(continua)
7/3/2010 - 13:24
Chanson italienne – Luoghi Communi – Riccardo Venturi
empruntée à Juan Rodolfo Wilcock
Ah, dit Lucien l'âne tout joyeux, une chanson de Riccardo Venturi...
Si tu veux, dit Marco Valdo M.I., si tu veux Lucien mon ami. On peut dire les choses comme çà. Mais Riccardo Venturi lui-même dit qu'il l'a tirée de Juan Rodolfo Wilcock – au moins pour le texte. Wilcock est un poète argentin, qui dut fuir la dictature péroniste et se réfugia en Italie où il devint un écrivain italien. R.V. A été – au temps de sa jeunesse folle - tellement impressionné ou ensorcelé par cet écrivain, qu'il lui prit ce texte et en fit une chanson qu'il s'attribua entièrement. Erreur de jeunesse, hallucination, identification majeure, allez savoir. Elle fut donc enregistrée comme telle – il y a bien des années et attribuée de fait à R.V., qui dans son introduction , nous dévoile le pot aux roses...
Il s'en passe... (continua)
empruntée à Juan Rodolfo Wilcock
Ah, dit Lucien l'âne tout joyeux, une chanson de Riccardo Venturi...
Si tu veux, dit Marco Valdo M.I., si tu veux Lucien mon ami. On peut dire les choses comme çà. Mais Riccardo Venturi lui-même dit qu'il l'a tirée de Juan Rodolfo Wilcock – au moins pour le texte. Wilcock est un poète argentin, qui dut fuir la dictature péroniste et se réfugia en Italie où il devint un écrivain italien. R.V. A été – au temps de sa jeunesse folle - tellement impressionné ou ensorcelé par cet écrivain, qu'il lui prit ce texte et en fit une chanson qu'il s'attribua entièrement. Erreur de jeunesse, hallucination, identification majeure, allez savoir. Elle fut donc enregistrée comme telle – il y a bien des années et attribuée de fait à R.V., qui dans son introduction , nous dévoile le pot aux roses...
Il s'en passe... (continua)
LIEUX COMMUNS
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 8/3/2010 - 19:26
Story of Today
[1962]
Album “Songs of F.L.N. - Freedom Fighters of Algeria” (sung in arabic), Folkways Records.
Testo e musica di Farid Ali (1919-1981), poeta, musicista e combattente algerino, originario della Cabilia. Infatti il testo era originariamente in cabilo, uno dei dialetti berberi parlati in Algeria.
Album “Songs of F.L.N. - Freedom Fighters of Algeria” (sung in arabic), Folkways Records.
Testo e musica di Farid Ali (1919-1981), poeta, musicista e combattente algerino, originario della Cabilia. Infatti il testo era originariamente in cabilo, uno dei dialetti berberi parlati in Algeria.
Listen to this story,
(continua)
(continua)
inviata da Alessandro 8/3/2010 - 15:42
Percorsi:
La guerra d'Algeria
Hymn Of Underground
anonimo
[1962]
Album “Songs of F.L.N. - Freedom Fighters of Algeria” (sung in arabic), Folkways Records.
Testo e musica di autore anonimo.
Eseguita da un coro di combattenti dell’F.L.N., il Fronte di Liberazione algerino.
Cantata in arabo, ma sul libretto che accompagna il disco c’è solo la traduzione in inglese… ci accontentiamo?
“It is the most famous hymn between partisan troupe, which became so important that was used as opening theme by the programs broadcasted by the "voice of Algerian Republic".
[nota introduttiva al brano dal libretto che accompagna l’album]
Album “Songs of F.L.N. - Freedom Fighters of Algeria” (sung in arabic), Folkways Records.
Testo e musica di autore anonimo.
Eseguita da un coro di combattenti dell’F.L.N., il Fronte di Liberazione algerino.
Cantata in arabo, ma sul libretto che accompagna il disco c’è solo la traduzione in inglese… ci accontentiamo?
“It is the most famous hymn between partisan troupe, which became so important that was used as opening theme by the programs broadcasted by the "voice of Algerian Republic".
[nota introduttiva al brano dal libretto che accompagna l’album]
We swear on misfortunes and destruction
(continua)
(continua)
inviata da Alessandro 8/3/2010 - 14:45
Percorsi:
La guerra d'Algeria
La ballata delle donne
[1985]
Versi di Edoardo Sanguineti (1930-2010), nella raccolta “Il gatto lupesco. Poesie 1982-2001”, 2002.
Musica di Massimiliano D'Ambrosio da "Novembre" (2012)
Messa in musica anche da Margot Galante Garrone, nel suo album “Il vespero vermiglio” del 2013.
Una poesia-canzone composta da Sanguineti nel 1985, in occasione di un evento al quale erano presenti donne che avevano partecipato alla Resistenza.
(Bernart Bartleby)
Versi di Edoardo Sanguineti (1930-2010), nella raccolta “Il gatto lupesco. Poesie 1982-2001”, 2002.
Musica di Massimiliano D'Ambrosio da "Novembre" (2012)
Messa in musica anche da Margot Galante Garrone, nel suo album “Il vespero vermiglio” del 2013.
Una poesia-canzone composta da Sanguineti nel 1985, in occasione di un evento al quale erano presenti donne che avevano partecipato alla Resistenza.
(Bernart Bartleby)
Quando ci penso, che il tempo è passato,
(continua)
(continua)
8/3/2010 - 14:07
Free the Land
[1973]
Album “A Grain of Sand: Music for the Struggle by Asians in America”, Paredon Records.
Con Chris Kando Iijima, Joanne Nobuko Miyamoto e "Charlie" Chin.
Prodotto da Barbara Dane
“This song was written for a friend, sister Ibidun, and for a nation, the Republic of New Africa.
They say "free the land," as it captures a key concept in their struggle: land and sovereignty for blacks within the U.S. But we see this phrase as significant for all people who have worked and struggled in, and been oppressed by, this country. The land must be freed so that those who live and work on it will live in freedom. We will win! In the name of Malcolm, free the land…”
[nota introduttiva al brano dal libretto che accompagna l’album]
Diversamente da quanto può apparire dall’introduzione, questa canzone non è dedicata alla lotta dei neri sudafricani contro l’apartheid ma alla Republic of New Afrika... (continua)
Album “A Grain of Sand: Music for the Struggle by Asians in America”, Paredon Records.
Con Chris Kando Iijima, Joanne Nobuko Miyamoto e "Charlie" Chin.
Prodotto da Barbara Dane
“This song was written for a friend, sister Ibidun, and for a nation, the Republic of New Africa.
They say "free the land," as it captures a key concept in their struggle: land and sovereignty for blacks within the U.S. But we see this phrase as significant for all people who have worked and struggled in, and been oppressed by, this country. The land must be freed so that those who live and work on it will live in freedom. We will win! In the name of Malcolm, free the land…”
[nota introduttiva al brano dal libretto che accompagna l’album]
Diversamente da quanto può apparire dall’introduzione, questa canzone non è dedicata alla lotta dei neri sudafricani contro l’apartheid ma alla Republic of New Afrika... (continua)
Free the land
(continua)
(continua)
inviata da Alessandro 8/3/2010 - 13:57
Divide and Conquer
[1973]
Album “A Grain of Sand: Music for the Struggle by Asians in America”, Paredon Records.
Con Chris Kando Iijima, Joanne Nobuko Miyamoto e "Charlie" Chin.
Prodotto da Barbara Dane
“The tactic of dividing the people in order to conquer them is a tactic which capitalism has used in this country very effectively. It has not only kept different races apart, it has kept sexes, religions, ages, occupations, just about everything divided. People have been taught we must compete against one another, and that we threaten each others interests. It has even affected us personally in feelings of alienation from each other and ourselves, so that we are isolated and alone. We are not alone - our interests are the same as all people fighting against the common oppressor. Our struggle for unity is a critical struggle, and it is vital for victory.”
[nota introduttiva al brano dal libretto che accompagna l’album]
Album “A Grain of Sand: Music for the Struggle by Asians in America”, Paredon Records.
Con Chris Kando Iijima, Joanne Nobuko Miyamoto e "Charlie" Chin.
Prodotto da Barbara Dane
“The tactic of dividing the people in order to conquer them is a tactic which capitalism has used in this country very effectively. It has not only kept different races apart, it has kept sexes, religions, ages, occupations, just about everything divided. People have been taught we must compete against one another, and that we threaten each others interests. It has even affected us personally in feelings of alienation from each other and ourselves, so that we are isolated and alone. We are not alone - our interests are the same as all people fighting against the common oppressor. Our struggle for unity is a critical struggle, and it is vital for victory.”
[nota introduttiva al brano dal libretto che accompagna l’album]
Have you ever woken,
(continua)
(continua)
inviata da Alessandro 8/3/2010 - 13:35
War of the Flea
[1973]
Album “A Grain of Sand: Music for the Struggle by Asians in America”, Paredon Records.
Con Chris Kando Iijima, Joanne Nobuko Miyamoto e "Charlie" Chin.
Prodotto da Barbara Dane
Una canzone dedicata alla lotta di liberazione vietnamita.
“People's war has shown that small, oppressed nations can defeat the most highly technological military machine in the world - the U.S. This song is a celebration of that truth and to those who have shown us, in the belly of the monster, that truth.”
[nota introduttiva al brano dal libretto che accompagna l’album]
Album “A Grain of Sand: Music for the Struggle by Asians in America”, Paredon Records.
Con Chris Kando Iijima, Joanne Nobuko Miyamoto e "Charlie" Chin.
Prodotto da Barbara Dane
Una canzone dedicata alla lotta di liberazione vietnamita.
“People's war has shown that small, oppressed nations can defeat the most highly technological military machine in the world - the U.S. This song is a celebration of that truth and to those who have shown us, in the belly of the monster, that truth.”
[nota introduttiva al brano dal libretto che accompagna l’album]
Song of the night,
(continua)
(continua)
inviata da Alessandro 8/3/2010 - 13:27
Warriors Of The Rainbow
[1973]
Album “A Grain of Sand: Music for the Struggle by Asians in America”, Paredon Records.
Con Chris Kando Iijima, Joanne Nobuko Miyamoto e "Charlie" Chin.
Prodotto da Barbara Dane
“In Chicago in the summer of 1970, we met with some Indian brothers and sisters who were squatting for decent housing for their people. They told us of an old Indian legend (we don‘t know which nation it came from). The legend said that for 5.000 years the world would be ruled by evil followed by 5.000 years of good, that change would be brought about with the coming together of warriors of all colors of the rainbow, and that the time for that change is now…”
[nota introduttiva al brano dal libretto che accompagna l’album]
Quella dei “guerrieri dell’arcobaleno” è una profezia dei nativi americani appartenenti alla nazione Hopi, Arizona, ma leggende simili sono riscontrabili anche tra Cree e Cherokee. Il... (continua)
Album “A Grain of Sand: Music for the Struggle by Asians in America”, Paredon Records.
Con Chris Kando Iijima, Joanne Nobuko Miyamoto e "Charlie" Chin.
Prodotto da Barbara Dane
“In Chicago in the summer of 1970, we met with some Indian brothers and sisters who were squatting for decent housing for their people. They told us of an old Indian legend (we don‘t know which nation it came from). The legend said that for 5.000 years the world would be ruled by evil followed by 5.000 years of good, that change would be brought about with the coming together of warriors of all colors of the rainbow, and that the time for that change is now…”
[nota introduttiva al brano dal libretto che accompagna l’album]
Quella dei “guerrieri dell’arcobaleno” è una profezia dei nativi americani appartenenti alla nazione Hopi, Arizona, ma leggende simili sono riscontrabili anche tra Cree e Cherokee. Il... (continua)
Rain storm, winds blow
(continua)
(continua)
inviata da Alessandro 8/3/2010 - 13:17
We Are The Children
[1973]
Album “A Grain of Sand: Music for the Struggle by Asians in America”, Paredon Records.
Con Chris Kando Iijima, Joanne Nobuko Miyamoto e "Charlie" Chin.
Prodotto da Barbara Dane
“This is another another first songs we wrote. It only touched on our people's plight and experiences in this country. We've heard that sisters and brothers in Hawaii and other places have added verses to it. We say right on -- it is your song.”
[nota introduttiva al brano dal libretto che accompagna l’album]
Album “A Grain of Sand: Music for the Struggle by Asians in America”, Paredon Records.
Con Chris Kando Iijima, Joanne Nobuko Miyamoto e "Charlie" Chin.
Prodotto da Barbara Dane
“This is another another first songs we wrote. It only touched on our people's plight and experiences in this country. We've heard that sisters and brothers in Hawaii and other places have added verses to it. We say right on -- it is your song.”
[nota introduttiva al brano dal libretto che accompagna l’album]
We are the children of the migrant worker
(continua)
(continua)
inviata da Alessandro 8/3/2010 - 12:51
Il mio onore
dall'album "La Ruota", 2010
Finalista Voci per la libertà 2011
(DonQuijote82)
(DonQuijote82)
Lungo strade di confine
(continua)
(continua)
inviata da Silvia 8/3/2010 - 12:24
Jonathan Jackson
[1973]
Album “A Grain of Sand: Music for the Struggle by Asians in America”, Paredon Records.
Con Chris Kando Iijima, Joanne Nobuko Miyamoto e "Charlie" Chin.
Prodotto da Barbara Dane
“When we hear about revolutionary heroes like Jonathan Jackson (who was shot at San Marin Courthouse trying to free his brother George), we tend to put them into some superhuman category. What we want to say is that Jonathan Jackson, like Nguyen Van Trol, like Che Guevara, was first a human being like us; a human being with feelings, joys, and fears, and that we all have that revolutionary potential. Jonathan Jackson is not separate from us, but part of us and what he stood for, is us.”
[nota introduttiva al brano dal libretto che accompagna l’album]
Sui fratelli Jackson si vedano anche George Jackson e Uncle George.
Album “A Grain of Sand: Music for the Struggle by Asians in America”, Paredon Records.
Con Chris Kando Iijima, Joanne Nobuko Miyamoto e "Charlie" Chin.
Prodotto da Barbara Dane
“When we hear about revolutionary heroes like Jonathan Jackson (who was shot at San Marin Courthouse trying to free his brother George), we tend to put them into some superhuman category. What we want to say is that Jonathan Jackson, like Nguyen Van Trol, like Che Guevara, was first a human being like us; a human being with feelings, joys, and fears, and that we all have that revolutionary potential. Jonathan Jackson is not separate from us, but part of us and what he stood for, is us.”
[nota introduttiva al brano dal libretto che accompagna l’album]
Sui fratelli Jackson si vedano anche George Jackson e Uncle George.
Never met a man who said
(continua)
(continua)
inviata da Alessandro 8/3/2010 - 12:09
Imperialism Is Another Word For Hunger
[1973]
Album “A Grain of Sand: Music for the Struggle by Asians in America”, Paredon Records.
Con Chris Kando Iijima, Joanne Nobuko Miyamoto e "Charlie" Chin.
Prodotto da Barbara Dane
“As the struggle against U.S. imperialism around the world intensifies, our task here is to give the people in America a better understanding and fuller awareness of what U.S. Imperialism is, what it does, and what we must do to combat it. Our purpose in writing “imperialism" was two-fold; One, to help break down the "mystique" of words like imperialism which the governments propaganda has injected into the minds of the people -- to equate imperialism with everyday concepts so people feel more at ease with hearing it and talking about it; two, to help us break down our own dependence on rhetoric so that we may better be able to communicate with those we are trying to serve.
Obviously, that is a tall order... (continua)
Album “A Grain of Sand: Music for the Struggle by Asians in America”, Paredon Records.
Con Chris Kando Iijima, Joanne Nobuko Miyamoto e "Charlie" Chin.
Prodotto da Barbara Dane
“As the struggle against U.S. imperialism around the world intensifies, our task here is to give the people in America a better understanding and fuller awareness of what U.S. Imperialism is, what it does, and what we must do to combat it. Our purpose in writing “imperialism" was two-fold; One, to help break down the "mystique" of words like imperialism which the governments propaganda has injected into the minds of the people -- to equate imperialism with everyday concepts so people feel more at ease with hearing it and talking about it; two, to help us break down our own dependence on rhetoric so that we may better be able to communicate with those we are trying to serve.
Obviously, that is a tall order... (continua)
It's just another word for hunger,
(continua)
(continua)
inviata da Alessandro 8/3/2010 - 11:49
Vitti na crozza
salve mi permetto di intervenire perchè ho una opinione sulla canzone /ballata popolare diversa ma logica.
ho letto molti interventi che condannano l'inserimento
del tra lla llero.
non concordo è la parte più bella della canzone
se è un falso è fatto benissimo
credo che tutti i frequentatori di questo sito internet
sanno che le canzoni di protesta potevano essere veicolate
solo se divulgate in modo mascherato è la storia della musica (cito il film riso amaro) cioè tutti gli studiosi di musica popolare conoscono queste tecniche penso alla capoera brasiliana alla musica popolare italiana è normale
aggingere (se di aggiunta si tratta)un trallà 'llero
anzi bilancia il brano che diventa quasi dark viceversa sarebbe (musicalmente con rispetto)lagnoso.grazie
enrico
ho letto molti interventi che condannano l'inserimento
del tra lla llero.
non concordo è la parte più bella della canzone
se è un falso è fatto benissimo
credo che tutti i frequentatori di questo sito internet
sanno che le canzoni di protesta potevano essere veicolate
solo se divulgate in modo mascherato è la storia della musica (cito il film riso amaro) cioè tutti gli studiosi di musica popolare conoscono queste tecniche penso alla capoera brasiliana alla musica popolare italiana è normale
aggingere (se di aggiunta si tratta)un trallà 'llero
anzi bilancia il brano che diventa quasi dark viceversa sarebbe (musicalmente con rispetto)lagnoso.grazie
enrico
8/3/2010 - 09:26
Tutti dentro
[2006]
Album: Il falò
Testo e musica di Enrico Claudio Avataneo
Album: Il falò
Testo e musica di Enrico Claudio Avataneo
Qualcuno lo misero dentro perché non sapeva dove andare.
(continua)
(continua)
inviata da adriana 7/3/2010 - 10:52
Pasionaria
Dedicata a Dolores Ibárruri
Sí, veremos a Dolores caminar
(continua)
(continua)
inviata da Marco e adriana 7/3/2010 - 20:04
April 29, 1992 (Miami)
La canzone trae spunto da un fatto di cronaca: la rivolta di Los Angeles, allargatasi poi a macchia d'olio in tutti gli Stati Uniti, a seguito del barbaro pestaggio di alcuni poliziotti ai danni del tassista nero Rodney King. La canzone elenca inoltre tutte le città statunitensi in cui sono avvenute le rivolte.
I don't know if you can,
(continua)
(continua)
inviata da Jack SSSR 7/3/2010 - 16:41
Operai invisibili
Una canzone dedicata agli operai invisibili della Thyssen
Nella fabbrica dei ragazzi, linea cinque doppio turno
(continua)
(continua)
inviata da adriana 7/3/2010 - 15:53
Bagna caoda argentina
[2006]
Album:Il falò
Testo e musica di Enrico Claudio Avataneo
Album:Il falò
Testo e musica di Enrico Claudio Avataneo
Il figlio di conquistadores narrò di un vecchio in quella terra lontana:
(continua)
(continua)
inviata da adriana 7/3/2010 - 14:10
Matto
Dall'album La parata dei secondi
Il Matto è un re che non capisce
(continua)
(continua)
inviata da DonQuijote82 7/3/2010 - 12:36
Copperhead Road
[1988]
Lyrics & Music by Steve Earle
Album: Copperhead Road
"John Lee Pettimore is, of course, a fictitious character: he is the son and grandson of moonshiners who goes off to Vietnam and, upon his return, becomes a marijuana cultivator and salesman..."
Lyrics & Music by Steve Earle
Album: Copperhead Road
"John Lee Pettimore is, of course, a fictitious character: he is the son and grandson of moonshiners who goes off to Vietnam and, upon his return, becomes a marijuana cultivator and salesman..."
Well, my name's John Lee Pettimore
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 7/3/2010 - 11:38
A Message To The World
[2008]
Album: The Black Swan
Songwriters: Daniel Marsala, Ryan Phillips, Adam Russell, Phillip Sneed, Joshua Wills.
Album: The Black Swan
Songwriters: Daniel Marsala, Ryan Phillips, Adam Russell, Phillip Sneed, Joshua Wills.
Another world collides - will we open the door
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 7/3/2010 - 08:34
For The Greater Good Of God
[2006]
Lyrics & Music by Steven Harris
Album: A Matter of Life and Death
Lyrics & Music by Steven Harris
Album: A Matter of Life and Death
Are you a man of peace or a man of holy war?
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 7/3/2010 - 08:29
Il mio nome è mai più
volevo lasciare un commento alla canzone di parodia e al cantante "sei un coglione,xkè la canzone originale è bellissima e le parole sono stupende e nn ci si può scrivere cazzate sopra" ciao a tutti!!!=)
6/3/2010 - 23:22
Cima Vallona
Il Sig. Chiarlie ha ragione su un punto, manca il nominativo di un'altro caduto, era l'Alpino del Btg. Val Cismon Trasmettitore ARMANDO PIVA.
Mi chiamo Rescigno Alessandro di Carrara, ho fatto il Corso da Telegrafista a San Giorgio A Cremano con Armando,eravamo nella stessa camerata e vicini di branda e ci lasciammo alla Stazione di Verona per le diverse destinazioni, lui al Btg sopracitato ed io a Bressanone alla Caserma D'Angelo.Seppi dell'attentato a Cima Vallona, e della morte di Armando, il giorno 26 giugno 1967, ero in O.P. (Ordine Pubblico) da un nostro collega Alpino, che non ricordo il nome ma era di La Spezia,per via radio,anche lui dello stesso Corso Trasmissioni.
Mi chiamo Rescigno Alessandro di Carrara, ho fatto il Corso da Telegrafista a San Giorgio A Cremano con Armando,eravamo nella stessa camerata e vicini di branda e ci lasciammo alla Stazione di Verona per le diverse destinazioni, lui al Btg sopracitato ed io a Bressanone alla Caserma D'Angelo.Seppi dell'attentato a Cima Vallona, e della morte di Armando, il giorno 26 giugno 1967, ero in O.P. (Ordine Pubblico) da un nostro collega Alpino, che non ricordo il nome ma era di La Spezia,per via radio,anche lui dello stesso Corso Trasmissioni.
Rescigno Alessandro 6/3/2010 - 17:37
Sam Stone [There's A Hole In Daddy's Arm]
![Sam Stone [There's A Hole In Daddy's Arm]](img/thumb/c804_130x140.jpeg?1328565360)
Non mi piace perchè è molto triste!!Ho pianto tantissimissimissimissimissssssiiiiiimiiiiissssiiimmmee volte!!Baci a chi ci guarda!!!Grazie Socorro!!
6/3/2010 - 16:43
Il feroce monarchico Bava o Inno del sangue
anonimo
Chanson italienne – Il feroce monarchico Bava – Anonyme – 1898
« La sanglante répression des émeutes milanaises de 1898 valut au général Bava Becaris la croix de Grand Officier de l'Ordre Militaire de Savoie. Le style du texte laisse entendre que l'(auteur anonyme était de bonne culture bourgeoise et maîtrisait le langage littéraire de l'époque. Sur la même ligne mélodique fut écrite la Ballata del Pinelli après la mort mystérieuse de l'anarchiste jeté par une fenêtre de la Préfecture de Milan au cours de l'enquête sur l'attentat de la Piazza Fontana de décembre 1969 ».
La chanson, écrite suite aux faits de Milan et connue sous le titre « Le féroce monarchiste Bava », est habituellement classée parmi les hymnes socialistes. Il existe cependant une copie manuscrite, confisquée à l'anarchiste Luigi Fabbri durant les arrêts domiciliaires, où l'on trouve non seulement le titre original « L'Hymne du Sang » - mais aussi le couplet et trois strophes manquantes....
Voir aussi : Gaetano, gracié et pendu
La chanson, écrite suite aux faits de Milan et connue sous le titre « Le féroce monarchiste Bava », est habituellement classée parmi les hymnes socialistes. Il existe cependant une copie manuscrite, confisquée à l'anarchiste Luigi Fabbri durant les arrêts domiciliaires, où l'on trouve non seulement le titre original « L'Hymne du Sang » - mais aussi le couplet et trois strophes manquantes....
Voir aussi : Gaetano, gracié et pendu
LE FÉROCE MONARCHISTE BAVA – L'HYMNE DU SANG
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 6/3/2010 - 15:28
Deer Dance
[2001]
Lyrics by Serj Tankian and Daron Malakian
Music by Daron Malakian
Album: Toxicity
Lyrics by Serj Tankian and Daron Malakian
Music by Daron Malakian
Album: Toxicity
Circumventing circuses lamenting in protest - to visible police
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 6/3/2010 - 12:13
Compulsory Hero
[1988]
Lyrics & Music by William and Garry Frost and Eric Weideman
Album: ...ish
Lyrics & Music by William and Garry Frost and Eric Weideman
Album: ...ish
Remember the times when we were kids
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 6/3/2010 - 09:32
La chanson du forçat (Vidocq)
LA CANZONE DEL FORZATO (VIDOCQ)
(continua)
(continua)
inviata da martina 6/3/2010 - 00:11
Rifacciamo il muro di Berlino
Chanson italienne – Rifacciamo il muro di Berlino – Francesco Baccini - 1993
REFAISONS LE MUR DE BERLIN
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 5/3/2010 - 13:58
Le hibou et les chouettes de la rue Ghibellina
Le hibou et les chouettes de la rue Ghibellina
Le hibou et les chouettes de la via Ghibellina – Marco Valdo M.I. – 2010
Cycle du Cahier ligné – 95
Le hibou et les chouettes de la via Ghibellina est la nonante-cinquième chanson du Cycle du Cahier ligné, constitué d'éléments tirés du Quaderno a Cancelli de Carlo Levi.
Salut, Marco Valdo M.I. mon ami, le titre de ta canzone de ce jour est un des plus mystérieux que j'ai connus. Et pourtant, il y en a eus et des curieux. Qu'est-ce que c'est que cette histoire d'oiseaux et que viennent-ils faire dans l'histoire que raconte notre ami le prisonnier-enfermé-blessé... J'aimerais bien que tu m'expliques un peu les choses.
Vois-tu, Lucien l'âne mon ami, dans cette canzone, tout tourne autour des Murate, l'ancienne prison de Florence, qui était située via Ghibellina; le hibou Graziadio personnifie, Carlo Levi – de son vrai nom : Graziadio Carlo... (continua)
Le hibou et les chouettes de la via Ghibellina – Marco Valdo M.I. – 2010
Cycle du Cahier ligné – 95
Le hibou et les chouettes de la via Ghibellina est la nonante-cinquième chanson du Cycle du Cahier ligné, constitué d'éléments tirés du Quaderno a Cancelli de Carlo Levi.
Salut, Marco Valdo M.I. mon ami, le titre de ta canzone de ce jour est un des plus mystérieux que j'ai connus. Et pourtant, il y en a eus et des curieux. Qu'est-ce que c'est que cette histoire d'oiseaux et que viennent-ils faire dans l'histoire que raconte notre ami le prisonnier-enfermé-blessé... J'aimerais bien que tu m'expliques un peu les choses.
Vois-tu, Lucien l'âne mon ami, dans cette canzone, tout tourne autour des Murate, l'ancienne prison de Florence, qui était située via Ghibellina; le hibou Graziadio personnifie, Carlo Levi – de son vrai nom : Graziadio Carlo... (continua)
Regard d'archange aux iris bleus
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 4/3/2010 - 18:03
Masters Of War
ITALIANO / ITALIAN [7] - Andrea Buriani
Versione in italiano di Andrea Buriani.
Questo brano si può ascoltare in MP3 su Maggie's Farm
Versione in italiano di Andrea Buriani.
Questo brano si può ascoltare in MP3 su Maggie's Farm
SIGNORI DELLA GUERRA
(continua)
(continua)
inviata da Andrea BURIANI 4/3/2010 - 14:54
Fiaba grande
Chanson italienne – Grande Fiaba – Ivan Della Mea – 1975
Tu sais Lucien, il y a traducteur et traducteur, traduction et traduction... La traduction peut être, selon comment on la regarde ou on la fait, un compte-rendu, une adaptation, une version, un devoir, une obligation, un travail stipendié, un loisir, un artisanat, un art, une œuvre, une nécessité poétique, une manie... Et va-t-en savoir quoi d'autre encore et ce qu'est celle que je fais ici... Je dirais volontiers qu'elle relève du plaisir de faire et de la nécessité vitale – vue du côté de l'opérateur que je suis. C'est une manière d'explorer le monde de la chanson, c'est une manière de rencontrer les auteurs, les poètes d'autres cultures : ici, Ivan Della Mea – à propos de champs et de fleurs. C'est aussi une manière de manier sa propre langue, la mienne, celle qui me fait vivre et penser et là, Descartes, contre tout, a raison... (continua)
Tu sais Lucien, il y a traducteur et traducteur, traduction et traduction... La traduction peut être, selon comment on la regarde ou on la fait, un compte-rendu, une adaptation, une version, un devoir, une obligation, un travail stipendié, un loisir, un artisanat, un art, une œuvre, une nécessité poétique, une manie... Et va-t-en savoir quoi d'autre encore et ce qu'est celle que je fais ici... Je dirais volontiers qu'elle relève du plaisir de faire et de la nécessité vitale – vue du côté de l'opérateur que je suis. C'est une manière d'explorer le monde de la chanson, c'est une manière de rencontrer les auteurs, les poètes d'autres cultures : ici, Ivan Della Mea – à propos de champs et de fleurs. C'est aussi une manière de manier sa propre langue, la mienne, celle qui me fait vivre et penser et là, Descartes, contre tout, a raison... (continua)
GRANDE FABLE
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 4/3/2010 - 14:51
Δέκα παλικάρια
Déka palikária
[1974]
Canzone che chiude l’album Νέα Τραγούδια (“New Songs”), Paredon Records
Trovata su www.stixoi.info
Credo che questa canzone sia sta scritta da Theodorakis, in memoria di due eventi che di fatto segnarono l’inizio della fine della dittatura dei colonnelli: la rivolta dei marinai del cacciatorpediniere Velos, nel maggio del 1973, e la repressione del movimento studentesco ad Atene, nel novembre dello stesso anno.
Il 23 maggio 1973, l’equipaggio di una nave da guerra greca impegnata in manovre NATO in acque territoriali italiane, decise una forma estrema di protesta in seguito a notizie che riferivano l’arresto in Grecia di alcuni ufficiali contrari al regime… Il comandante Nicholaos Pappas comunicò che lui e tutti i marinai del Velos erano solidali con gli oppositori arrestati e contrari alla dittatura. Poi la nave fece rotta verso la costa italiana e quindi Pappas... (continua)
[1974]
Canzone che chiude l’album Νέα Τραγούδια (“New Songs”), Paredon Records
Trovata su www.stixoi.info
Credo che questa canzone sia sta scritta da Theodorakis, in memoria di due eventi che di fatto segnarono l’inizio della fine della dittatura dei colonnelli: la rivolta dei marinai del cacciatorpediniere Velos, nel maggio del 1973, e la repressione del movimento studentesco ad Atene, nel novembre dello stesso anno.
Il 23 maggio 1973, l’equipaggio di una nave da guerra greca impegnata in manovre NATO in acque territoriali italiane, decise una forma estrema di protesta in seguito a notizie che riferivano l’arresto in Grecia di alcuni ufficiali contrari al regime… Il comandante Nicholaos Pappas comunicò che lui e tutti i marinai del Velos erano solidali con gli oppositori arrestati e contrari alla dittatura. Poi la nave fece rotta verso la costa italiana e quindi Pappas... (continua)
Δέκα παλικάρια από την Αθήνα πάνε, βάρκα γιαλό
(continua)
(continua)
inviata da Alessandro 4/3/2010 - 14:44
Βουνά σας χαιρετώ
Vouná sas hairetó
[1974]
Album: Νέα Τραγούδια (“New Songs”), Paredon Records
Trovata su www.stixoi.info
Scritta dallo stesso Theodorakis quando – io credo – nell’ottobre del 1969 i fascisti lo trasferirono dal confino sulle montagne di Zatouna nuovamente in carcere, ad Oropos, prima di lasciarlo partire l’anno seguente per l’esilio in Francia:
“[…] Finally, Mikis was taken from Zatouna to Oropos Prison, outside of Athens, in October of 1969. Once again he was among people, and this period proved to be one of his most creative, because of this stimulus. He began work on a new symphonic work based on another Seferis poem, "Raven: In Memoriam of E.A.P. ". He also wrote songs to some African poetry. A chorus of prisoners once again sang his compositions. Ironically, his latent tuberculosis flared up again at this time, and after an intense campaign waged by relatives, friends, and fellow... (continua)
[1974]
Album: Νέα Τραγούδια (“New Songs”), Paredon Records
Trovata su www.stixoi.info
Scritta dallo stesso Theodorakis quando – io credo – nell’ottobre del 1969 i fascisti lo trasferirono dal confino sulle montagne di Zatouna nuovamente in carcere, ad Oropos, prima di lasciarlo partire l’anno seguente per l’esilio in Francia:
“[…] Finally, Mikis was taken from Zatouna to Oropos Prison, outside of Athens, in October of 1969. Once again he was among people, and this period proved to be one of his most creative, because of this stimulus. He began work on a new symphonic work based on another Seferis poem, "Raven: In Memoriam of E.A.P. ". He also wrote songs to some African poetry. A chorus of prisoners once again sang his compositions. Ironically, his latent tuberculosis flared up again at this time, and after an intense campaign waged by relatives, friends, and fellow... (continua)
Βουνά, βουνά σας χαιρετώ
(continua)
(continua)
inviata da Alessandro 4/3/2010 - 13:46
Μέσα σε κήπο
Mésa se kípo
[1974]
Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτε εκτέλεση: Γρηγόρης Μπιθικώτσης
LP: Αρκαδία ΙΙ και ΙΙΙ
Versi: Manos Eleftheriou
Musica: Mikis Theodorakis
Primo interprete: Grigoris Bithikotsis
Album: 1. Arcadia II - III
2. Νέα Τραγούδια (“New Songs”), Paredon Records
Si veda anche Αρκαδία ΙΙI, pagina dedicata specificamente a Ἀρκαδία ΙII [CCG/AWS Staff]
Testo di una poesia scritta da Μάνος Ελευθερίου (Manos Eleftheriou), e facente parte del ciclo di canzoni che Theodorakis intitolò “Arcadia III”.
Trovata su www.stixoi.info
Theodorakis mise in musica questa e altre poesie di Eleftheriou tra il 1968 e il 1969, mentre si trovava agli arresti domiciliari a Zatouna, in Arcadia, dove la giunta militare lo aveva deportato con tutta la famiglia a causa della sua partecipazione al movimento “Lambrakidès” e al PAM, il Fronte Patriottico…
“[…] Arkadia II and... (continua)
[1974]
Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτε εκτέλεση: Γρηγόρης Μπιθικώτσης
LP: Αρκαδία ΙΙ και ΙΙΙ
Versi: Manos Eleftheriou
Musica: Mikis Theodorakis
Primo interprete: Grigoris Bithikotsis
Album: 1. Arcadia II - III
2. Νέα Τραγούδια (“New Songs”), Paredon Records
Si veda anche Αρκαδία ΙΙI, pagina dedicata specificamente a Ἀρκαδία ΙII [CCG/AWS Staff]
Testo di una poesia scritta da Μάνος Ελευθερίου (Manos Eleftheriou), e facente parte del ciclo di canzoni che Theodorakis intitolò “Arcadia III”.
Trovata su www.stixoi.info
Theodorakis mise in musica questa e altre poesie di Eleftheriou tra il 1968 e il 1969, mentre si trovava agli arresti domiciliari a Zatouna, in Arcadia, dove la giunta militare lo aveva deportato con tutta la famiglia a causa della sua partecipazione al movimento “Lambrakidès” e al PAM, il Fronte Patriottico…
“[…] Arkadia II and... (continua)
Μέσα σε κήπο κάθησα και σ' ένα περιβόλι
(continua)
(continua)
inviata da Alessandro 4/3/2010 - 12:11
Ο χρησμός
(direttamente dal testo greco)
4 marzo 2010
4 marzo 2010
L'ORACOLO
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi - CCG/AWS Ελληνικό τμήμα 4/3/2010 - 11:50
Τρία ποτάμια
(direttamente dal testo greco)
4 marzo 2010
4 marzo 2010
TRE FIUMI
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi - CCG/AWS Ελληνικό τμήμα 4/3/2010 - 11:41
Αυτοί που θά 'ρθουν μια βραδιά
Aftoí pou tha'rthoun mia vradiá
[1974]
Album: Νέα Τραγούδια (“New Songs”), Paredon Records
[1974]
Album: Νέα Τραγούδια (“New Songs”), Paredon Records
Si veda anche Αρκαδία ΙΙ, pagina dedicata specificamente a Ἀρκαδία ΙI [CCG/AWS Staff]
Testo di una poesia scritta da Μάνος Ελευθερίου (Manos Eleftheriou), e facente parte del ciclo di canzoni che Theodorakis intitolò “Arcadia II”.
Trovata su www.stixoi.info
Theodorakis mise in musica questa e altre poesie di Eleftheriou tra il 1968 e il 1969, mentre si trovava agli arresti domiciliari a Zatouna, in Arcadia, dove la giunta militare lo aveva deportato con tutta la famiglia a causa della sua partecipazione al movimento “Lambrakidès” e al PAM, il Fronte Patriottico…
Trovata su www.stixoi.info
Theodorakis mise in musica questa e altre poesie di Eleftheriou tra il 1968 e il 1969, mentre si trovava agli arresti domiciliari a Zatouna, in Arcadia, dove la giunta militare lo aveva deportato con tutta la famiglia a causa della sua partecipazione al movimento “Lambrakidès” e al PAM, il Fronte Patriottico…
Αυτοί που θά 'ρθουν μια βραδιά
(continua)
(continua)
inviata da Alessandro 4/3/2010 - 11:37
Farewell To Sicily
Il testo originale della poesia di Henderson trascritto da The Edinburgh Book of Twentieth-Century Scottish poetry, a cura di Maurice Lindsay e Lesley Duncan.
FIRST ELEGY: END OF A CAMPAIGN
(continua)
(continua)
inviata da Alessandro 4/3/2010 - 11:04
Ο λόγος ο στερνός
O lógos o sternós
[1968/73]
Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτε εκτέλεση: Γρηγόρης Μπιθικώτσης
LP: Αρκαδία ΙΙ και ΙΙΙ
και: Νέα Τραγούδια (“New Songs”), Paredon Records
Testo di Manos Eleftheriou
Musica di Mikis Theodorakis
Primo interprete: Grigoris Bithikotsis
LP: Arcadia II e III
e: και: Νέα Τραγούδια (“New Songs”), Paredon Records
[1968/73]
Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτε εκτέλεση: Γρηγόρης Μπιθικώτσης
LP: Αρκαδία ΙΙ και ΙΙΙ
και: Νέα Τραγούδια (“New Songs”), Paredon Records
Testo di Manos Eleftheriou
Musica di Mikis Theodorakis
Primo interprete: Grigoris Bithikotsis
LP: Arcadia II e III
e: και: Νέα Τραγούδια (“New Songs”), Paredon Records
Si veda anche Αρκαδία ΙΙ, pagina dedicata specificamente a Ἀρκαδία ΙI [CCG/AWS Staff]
Testo di una poesia scritta da Μάνος Ελευθερίου (Manos Eleftheriou), e facente parte del ciclo di canzoni che Theodorakis intitolò “Arcadia II”.
Trovata su www.stixoi.info
Theodorakis mise in musica questa e altre poesie di Eleftheriou tra il 1968 e il 1969, mentre si trovava agli arresti domiciliari a Zatouna, in Arcadia, dove la giunta militare lo aveva deportato con tutta la famiglia a causa della sua partecipazione al movimento “Lambrakidès” e al PAM, il Fronte Patriottico…
Trovata su www.stixoi.info
Theodorakis mise in musica questa e altre poesie di Eleftheriou tra il 1968 e il 1969, mentre si trovava agli arresti domiciliari a Zatouna, in Arcadia, dove la giunta militare lo aveva deportato con tutta la famiglia a causa della sua partecipazione al movimento “Lambrakidès” e al PAM, il Fronte Patriottico…
Τ΄αγιάζι μου τρυπάει τα μάτια
(continua)
(continua)
inviata da Alessandro 4/3/2010 - 10:19
Ήρθαν οι άνθρωποι με τα μαύρα
'Irthan oi ánthropoi me ta mávra
[1974]
Στíχοι: Μάνος Ελευθερίου
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
LP: Νέα Τραγούδια (“New Songs”), Paredon Records
Testo: Poesia di [[Μάνος Ελευθερίου (Manos Eleftheriou)
Musica: Mikis Theodorakis
LP: Νέα Τραγούδια (“New Songs”), Paredon Records
[1974]
Στíχοι: Μάνος Ελευθερίου
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
LP: Νέα Τραγούδια (“New Songs”), Paredon Records
Testo: Poesia di [[Μάνος Ελευθερίου (Manos Eleftheriou)
Musica: Mikis Theodorakis
LP: Νέα Τραγούδια (“New Songs”), Paredon Records
Testo di una poesia scritta da Μάνος Ελευθερίου (Manos Eleftheriou), e facente parte del ciclo di canzoni che Theodorakis intitolò “Arcadia II”.
Trovata su www.stixoi.info
Theodorakis mise in musica questa e altre poesie di Eleftheriou tra il 1968 e il 1969, mentre si trovava agli arresti domiciliari a Zatouna, in Arcadia, dove la giunta militare lo aveva deportato con tutta la famiglia a causa della sua partecipazione al movimento “Lambrakides” e al PAM, il Fronte Patriottico…
Trovata su www.stixoi.info
Theodorakis mise in musica questa e altre poesie di Eleftheriou tra il 1968 e il 1969, mentre si trovava agli arresti domiciliari a Zatouna, in Arcadia, dove la giunta militare lo aveva deportato con tutta la famiglia a causa della sua partecipazione al movimento “Lambrakides” e al PAM, il Fronte Patriottico…
Τον έναν τόνε πήρε ο νόμος κι έγινε σύννεφο και καπνός
(continua)
(continua)
inviata da Alessandro 4/3/2010 - 10:10
Farewell To Sicily
Carissimi, solo una precisazione ma doverosa. L'aria "Farewell to the CReeks" fu composta dal Pipe Major James Robertson in ricordo della fattoria di suo zio nelle vicinanze di Creeks of Portknockie nella regione del Banffshire , nella quela da bambino era solito passare le vacanze. L'aria fu scritta durante la prima guerra mondiale. Hamish la sentì suonare per la prima volta ben 25 anni dopo, perchè nel tempo "Farewell to the Creeks" era entrata nel reperorio delle pipe band scozzesi.
Infine vorrei segnalare altre bellissime versioni di "Banks of Sicily". Dick Gaughan, nel tempo, l'ha riproposta in maniera differente; il grande Dominic Behan sul finire degli anni 50, e più recentemente Geordie McIntyre e Owen Hand assieme ai Whistlebinkies-
Per quanto concerne la sèlendida traduzione di Amleto Micozzi, End of a campaign, l'originale, è nel libro di Hamish Henderson , Elegies for the dead in Cyrenaica.
cordiali saluti, Pino Mereu,
Infine vorrei segnalare altre bellissime versioni di "Banks of Sicily". Dick Gaughan, nel tempo, l'ha riproposta in maniera differente; il grande Dominic Behan sul finire degli anni 50, e più recentemente Geordie McIntyre e Owen Hand assieme ai Whistlebinkies-
Per quanto concerne la sèlendida traduzione di Amleto Micozzi, End of a campaign, l'originale, è nel libro di Hamish Henderson , Elegies for the dead in Cyrenaica.
cordiali saluti, Pino Mereu,
pino mereu 4/3/2010 - 10:04
Στο παζάρι του φονιά
Sto pazári tou foniá
[1974]
Album: Νέα Τραγούδια (“New Songs”), Paredon Records
Si veda anche Αρκαδία ΙΙ, pagina dedicata specificamente a Ἀρκαδία ΙI [CCG/AWS Staff]
Testo di una poesia scritta da Μάνος Ελευθερίου (Manos Eleftheriou), e facente parte del ciclo di canzoni che Theodorakis intitolò “Arcadia II”.
Come trovata sul libretto dell’album, giacchè il testo che compare su
www.stixoi.info mi pare incompleto nell’ultima strofa.
Theodorakis mise in musica questa e altre poesie di Eleftheriou tra il 1968 e il 1969, mentre si trovava agli arresti domiciliari a Zatouna, in Arcadia, dove la giunta militare lo aveva deportato con tutta la famiglia a causa della sua partecipazione al movimento “Lambrakidès” e al PAM, il Fronte Patriottico….
“[…] Within weeks of the hypocritical gesture of his release, which was in response to world opinion, he was put under house arrest at Vrachati,... (continua)
[1974]
Album: Νέα Τραγούδια (“New Songs”), Paredon Records
Si veda anche Αρκαδία ΙΙ, pagina dedicata specificamente a Ἀρκαδία ΙI [CCG/AWS Staff]
Testo di una poesia scritta da Μάνος Ελευθερίου (Manos Eleftheriou), e facente parte del ciclo di canzoni che Theodorakis intitolò “Arcadia II”.
Come trovata sul libretto dell’album, giacchè il testo che compare su
www.stixoi.info mi pare incompleto nell’ultima strofa.
Theodorakis mise in musica questa e altre poesie di Eleftheriou tra il 1968 e il 1969, mentre si trovava agli arresti domiciliari a Zatouna, in Arcadia, dove la giunta militare lo aveva deportato con tutta la famiglia a causa della sua partecipazione al movimento “Lambrakidès” e al PAM, il Fronte Patriottico….
“[…] Within weeks of the hypocritical gesture of his release, which was in response to world opinion, he was put under house arrest at Vrachati,... (continua)
Στο παζάρι του ληστή
(continua)
(continua)
inviata da Alessandro 4/3/2010 - 09:14
Anno Domini 2000
Giuseppe Barillà/Alessandro Luvarà
Un silenzio arrivato improvviso,
(continua)
(continua)
inviata da DonQuijote82 3/3/2010 - 17:41
Non siamo tutti uguali
Siam venuti al mondo tutti uguali,
(continua)
(continua)
inviata da DonQuijote82 3/3/2010 - 17:39
Tu lo sai compagno a Marzabotto
Chanson italienne – Tu lo sai compagno a Marzabotto – Ivan Della Mea – 1966
Marzabotto, Lucien l'âne mon ami, fut un massacre épouvantable que les fascistes et les nazis , qui sont ce qu'il y a de pire parmi les humains – car la vérité me commande de les situer à l'intérieur de l'espèce humaine, perpétrèrent en 1944 dans les Appennins. Pour faire court, je te lis ce que dit une note d'information à ce sujet :
« Le massacre de Marzabotto est un massacre perpétré entre le 29 septembre et le 5 octobre 1944, par les Waffen-SS de la 16e Panzergrenadierdivision SS Reichsführer-SS menée par le commandant Walter Reder en Émilie-Romagne près de Bologne. C'est au-dessus de la plaine sur les contreforts des Apennins, dans les bourgs de Marzabotto, Monzuno et de Grizzana Morandi que se déroula le massacre. On compta 955 morts ; c'est le massacre de civils le plus meurtrier perpétré par les Nazis... (continua)
Marzabotto, Lucien l'âne mon ami, fut un massacre épouvantable que les fascistes et les nazis , qui sont ce qu'il y a de pire parmi les humains – car la vérité me commande de les situer à l'intérieur de l'espèce humaine, perpétrèrent en 1944 dans les Appennins. Pour faire court, je te lis ce que dit une note d'information à ce sujet :
« Le massacre de Marzabotto est un massacre perpétré entre le 29 septembre et le 5 octobre 1944, par les Waffen-SS de la 16e Panzergrenadierdivision SS Reichsführer-SS menée par le commandant Walter Reder en Émilie-Romagne près de Bologne. C'est au-dessus de la plaine sur les contreforts des Apennins, dans les bourgs de Marzabotto, Monzuno et de Grizzana Morandi que se déroula le massacre. On compta 955 morts ; c'est le massacre de civils le plus meurtrier perpétré par les Nazis... (continua)
MARZABOTTO
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 3/3/2010 - 16:54
×
![]()
Album "Don't Mourn-Organize!: Songs of Labor Songwriter Joe Hill", Smithsonian Folkways Recordings, 1990.
Testo trovato su www.folkarchive.de