The Here And The Now: Out Of The Blue
No need to wipe your feet,
(continua)
(continua)
inviata da Renato Stecca 4/11/2007 - 21:05
The Here And The Now: A Beatiful War
[2007]
[Robert Wyatt – Brian Eno]
Da/From "Comicopera"
Cari amici, è uscito da pochi giorni COMICOPERA, il nuovo cd di Robert Wyatt; come sempre è un’opera di grandissimo interesse. È suddiviso in 3 atti, il secondo dei quali si intitola THE HERE AND THE NOW e contiene una sequenza di 6 canzoni variamente dedicate alla guerra (presumibilmente, sebbene non ci siano riferimenti espliciti, a quella in Iraq; ma, meglio ancora, alle tante guerre che si combattono QUI E ORA, essendoci, purtroppo, sempre un QUI e sempre un ORA).
Ve le mando tutte assieme, con l’indicazione del numero con cui si susseguono nel cd; la mia scarsa conoscenza dell’inglese mi vieta di tradurle (spero lo facciate voi). Vi segnalo solo, per finire, che il disco si chiude con una interpretazione di HASTA SIEMPRE COMANDANTE secondo me meravigliosa! [Renato Stecca]
[Robert Wyatt – Brian Eno]
Da/From "Comicopera"
Cari amici, è uscito da pochi giorni COMICOPERA, il nuovo cd di Robert Wyatt; come sempre è un’opera di grandissimo interesse. È suddiviso in 3 atti, il secondo dei quali si intitola THE HERE AND THE NOW e contiene una sequenza di 6 canzoni variamente dedicate alla guerra (presumibilmente, sebbene non ci siano riferimenti espliciti, a quella in Iraq; ma, meglio ancora, alle tante guerre che si combattono QUI E ORA, essendoci, purtroppo, sempre un QUI e sempre un ORA).
Ve le mando tutte assieme, con l’indicazione del numero con cui si susseguono nel cd; la mia scarsa conoscenza dell’inglese mi vieta di tradurle (spero lo facciate voi). Vi segnalo solo, per finire, che il disco si chiude con una interpretazione di HASTA SIEMPRE COMANDANTE secondo me meravigliosa! [Renato Stecca]
It’s a beautiful day
(continua)
(continua)
inviata da Renato Stecca 4/11/2007 - 21:01
The Here And The Now: Mob Rule
[2007]
[Robert Wyatt]
Da/From "Comicopera"
Cari amici, è uscito da pochi giorni COMICOPERA, il nuovo cd di Robert Wyatt; come sempre è un’opera di grandissimo interesse. È suddiviso in 3 atti, il secondo dei quali si intitola THE HERE AND THE NOW e contiene una sequenza di 6 canzoni variamente dedicate alla guerra (presumibilmente, sebbene non ci siano riferimenti espliciti, a quella in Iraq; ma, meglio ancora, alle tante guerre che si combattono QUI E ORA, essendoci, purtroppo, sempre un QUI e sempre un ORA).
Ve le mando tutte assieme, con l’indicazione del numero con cui si susseguono nel cd; la mia scarsa conoscenza dell’inglese mi vieta di tradurle (spero lo facciate voi). Vi segnalo solo, per finire, che il disco si chiude con una interpretazione di HASTA SIEMPRE COMANDANTE secondo me meravigliosa! [Renato Stecca]
[Robert Wyatt]
Da/From "Comicopera"
Cari amici, è uscito da pochi giorni COMICOPERA, il nuovo cd di Robert Wyatt; come sempre è un’opera di grandissimo interesse. È suddiviso in 3 atti, il secondo dei quali si intitola THE HERE AND THE NOW e contiene una sequenza di 6 canzoni variamente dedicate alla guerra (presumibilmente, sebbene non ci siano riferimenti espliciti, a quella in Iraq; ma, meglio ancora, alle tante guerre che si combattono QUI E ORA, essendoci, purtroppo, sempre un QUI e sempre un ORA).
Ve le mando tutte assieme, con l’indicazione del numero con cui si susseguono nel cd; la mia scarsa conoscenza dell’inglese mi vieta di tradurle (spero lo facciate voi). Vi segnalo solo, per finire, che il disco si chiude con una interpretazione di HASTA SIEMPRE COMANDANTE secondo me meravigliosa! [Renato Stecca]
Plans were unveiled,
(continua)
(continua)
inviata da Renato Stecca 4/11/2007 - 20:58
The Here And The Now: Be Serious
[2007]
[Robert Wyatt]
Da/From "Comicopera"
Cari amici, è uscito da pochi giorni COMICOPERA, il nuovo cd di Robert Wyatt; come sempre è un’opera di grandissimo interesse. È suddiviso in 3 atti, il secondo dei quali si intitola THE HERE AND THE NOW e contiene una sequenza di 6 canzoni variamente dedicate alla guerra (presumibilmente, sebbene non ci siano riferimenti espliciti, a quella in Iraq; ma, meglio ancora, alle tante guerre che si combattono QUI E ORA, essendoci, purtroppo, sempre un QUI e sempre un ORA).
Ve le mando tutte assieme, con l’indicazione del numero con cui si susseguono nel cd; la mia scarsa conoscenza dell’inglese mi vieta di tradurle (spero lo facciate voi). Vi segnalo solo, per finire, che il disco si chiude con una interpretazione di HASTA SIEMPRE COMANDANTE secondo me meravigliosa! [Renato Stecca]
[Robert Wyatt]
Da/From "Comicopera"
Cari amici, è uscito da pochi giorni COMICOPERA, il nuovo cd di Robert Wyatt; come sempre è un’opera di grandissimo interesse. È suddiviso in 3 atti, il secondo dei quali si intitola THE HERE AND THE NOW e contiene una sequenza di 6 canzoni variamente dedicate alla guerra (presumibilmente, sebbene non ci siano riferimenti espliciti, a quella in Iraq; ma, meglio ancora, alle tante guerre che si combattono QUI E ORA, essendoci, purtroppo, sempre un QUI e sempre un ORA).
Ve le mando tutte assieme, con l’indicazione del numero con cui si susseguono nel cd; la mia scarsa conoscenza dell’inglese mi vieta di tradurle (spero lo facciate voi). Vi segnalo solo, per finire, che il disco si chiude con una interpretazione di HASTA SIEMPRE COMANDANTE secondo me meravigliosa! [Renato Stecca]
I really envy Christians.
(continua)
(continua)
inviata da Renato Stecca 4/11/2007 - 20:55
Cruz de Luz (Camilo Torres)
Chiediamo agli amici di lingua spagnola eventualmente di correggerla.
CAMILO TORRES
(continua)
(continua)
inviata da i.fermentivivi 31/10/2007 - 12:26
Noi non ci saremo
La stessa canzone è stata cantata anche dai CSI, cantante Giovanni Lindo Ferretti.
4/11/2007 - 18:50
Quand les cons sont braves
L'oramai storica versione italiana di Alessio Lega risale al 2008 ed è contenuta nell'altrettanto storico album di versioni italiane di Alessio Lega e Roberto Bartoli, intitolato Compagnia Cantante. L'album prende nome dalla rubrica che Alessio Lega ha tenuto per anni e anni su A-Rivista Anarchica.
I BRAVI COGLIONI
(continua)
(continua)
inviata da daniela -k.d.- 4/11/2007 - 17:30
Rita Fenu (Ninna nanna per un figlio che non doveva nascere)
[1976]
Testo e musica di Enzo Maolucci
Da/From: "L'industria dell'obbligo"
Inutile cercare in rete qualcosa su Rita Fenu e sul suo gesto. Si trovano, in rete, sue omonime: una studentessa diciottenne di Ozieri, una signora che si occupa di sicurezza nelle aziende agricole, e la canzone di Enzo Maolucci. Questa terribile canzone, questa Ninna nanna per un figlio che non doveva nascere che inseriamo nel percorso sulla violenza sulle donne. Un percorso inaugurato a suo tempo con Piccola storia ignobile, e che presenta adesso questa storia ancora più ignobile, ancora più squallida, che Enzo Maolucci cantò nello stesso 1976. No, non lo sappiamo chi fosse Rita Fenu; eppure lo sappiamo benissimo. Rita Fenu è tutte le donne che ancora adesso mariti, giudici, medici e preti vorrebbero sottomesse. Con la violenza fisica, con la violenza religiosa, con la violenza istituzionale. Violenze contro le... (continua)
Testo e musica di Enzo Maolucci
Da/From: "L'industria dell'obbligo"
Inutile cercare in rete qualcosa su Rita Fenu e sul suo gesto. Si trovano, in rete, sue omonime: una studentessa diciottenne di Ozieri, una signora che si occupa di sicurezza nelle aziende agricole, e la canzone di Enzo Maolucci. Questa terribile canzone, questa Ninna nanna per un figlio che non doveva nascere che inseriamo nel percorso sulla violenza sulle donne. Un percorso inaugurato a suo tempo con Piccola storia ignobile, e che presenta adesso questa storia ancora più ignobile, ancora più squallida, che Enzo Maolucci cantò nello stesso 1976. No, non lo sappiamo chi fosse Rita Fenu; eppure lo sappiamo benissimo. Rita Fenu è tutte le donne che ancora adesso mariti, giudici, medici e preti vorrebbero sottomesse. Con la violenza fisica, con la violenza religiosa, con la violenza istituzionale. Violenze contro le... (continua)
Ninna nannera nannà
(continua)
(continua)
inviata da daniela -k.d.- 4/11/2007 - 00:56
Armata fino ai denti
dall'album "Questa parte di mondo" (2002)
Intravedo le luci
(continua)
(continua)
4/11/2007 - 13:12
Chernobyl
[2005]
Da/From: "Upbeat!"
Testo e musica di Kristin Lems
Lyrics and music by Kristin Lems
Da/From: "Upbeat!"
Testo e musica di Kristin Lems
Lyrics and music by Kristin Lems
I wrote this song to help stop our headlong plunge into poisoning the planet.
"Earth...an original, no backup copy."
K. Lems
E' possibile ascoltare il brano su Cd Baby
"Earth...an original, no backup copy."
K. Lems
E' possibile ascoltare il brano su Cd Baby
I'll tell you a story that happened
(continua)
(continua)
inviata da daniela -k.d.- 4/11/2007 - 10:44
Percorsi:
Contro il Nucleare
Rosa Parks
[2007]
Da/From: "Equality Road"
Lyrics and music by Dee Werner
Testo e musica di Dee Werner
Rosa Louise Parks (4 febbraio 1913 - 24 ottobre 2005), afroamericana, è stata una figura-simbolo del movimento per i diritti civili statunitense, famosa per aver rifiutato nel 1955 di cedere il posto dell'autobus ad un bianco, dando così origine al boicottaggio degli autobus di Montgomery.
Rosa Parks, nata Rosa Louise McCauley a Tuskegee in Alabama, figlia di James e Loeona McCauley, di confessione metodista, nel 1932 sposò Raymond Parks, attivo nel movimento per i diritti civili. Ha passato buona parte della sua vita a lavorare come sarta in un grande magazzino.
A partire dal 1943, Parks aderì al Movimento per i Diritti Civili americano e diventò segretaria della sezione di Montgomery della National Association for the Advancement of Colored People (NAACP). A metà del 1955 iniziò a frequentare... (continua)
Da/From: "Equality Road"
Lyrics and music by Dee Werner
Testo e musica di Dee Werner
Rosa Louise Parks (4 febbraio 1913 - 24 ottobre 2005), afroamericana, è stata una figura-simbolo del movimento per i diritti civili statunitense, famosa per aver rifiutato nel 1955 di cedere il posto dell'autobus ad un bianco, dando così origine al boicottaggio degli autobus di Montgomery.
Rosa Parks, nata Rosa Louise McCauley a Tuskegee in Alabama, figlia di James e Loeona McCauley, di confessione metodista, nel 1932 sposò Raymond Parks, attivo nel movimento per i diritti civili. Ha passato buona parte della sua vita a lavorare come sarta in un grande magazzino.
A partire dal 1943, Parks aderì al Movimento per i Diritti Civili americano e diventò segretaria della sezione di Montgomery della National Association for the Advancement of Colored People (NAACP). A metà del 1955 iniziò a frequentare... (continua)
In Montgomery Alabama not a long time ago
(continua)
(continua)
inviata da daniela -k.d.- 4/11/2007 - 10:29
Days of the Theocracy
[2007]
Da/From: "Equality Road"
Lyrics and music by Kristin Lems
Testo e musica di Kristin Lems
Da/From: "Equality Road"
Lyrics and music by Kristin Lems
Testo e musica di Kristin Lems
Out of print for many years, I felt this was important enough that I allowed a free legal download of it from the freedom from religion site. Written in 1979....
K. Lems
K. Lems
First they fight abortion, birth control is next,
(continua)
(continua)
inviata da daniela -k.d.- 4/11/2007 - 10:20
Percorsi:
Antiwar Anticlericale
Kashke
[2007]
Da/From: "Equality Road"
Lyrics and music by Aref, the Iranian musician
Testo e musica di Aref, musicista iraniano
Da/From: "Equality Road"
Lyrics and music by Aref, the Iranian musician
Testo e musica di Aref, musicista iraniano
A song of hope....Persian style. The hopes are universal.
This song is in Persian - I will give a rough rendering
K. Lems
This song is in Persian - I will give a rough rendering
K. Lems
I wish hearts were never broken,
(continua)
(continua)
inviata da daniela -k.d.- 4/11/2007 - 10:08
O Κεμάλ
la canzone e' ..magica come del resto e' effettivamente MAGICA e unica, l'interpretazione di VASSILIS LEKKAS e naturalmente magica la lingua greca che purtroppo per chi non capisce la lingua, non permette di recepire quei piccoli dettagli, emozioni che racconta ad esempio, una canzone, come questa.
michele
michele
michele colella 3/11/2007 - 21:11
The Here And The Now: A Beautiful Peace
[2007]
[Robert Wyatt - Brian Eno]
Da/From "Comicopera"
Cari amici, è uscito da pochi giorni COMICOPERA, il nuovo cd di Robert Wyatt; come sempre è un’opera di grandissimo interesse. È suddiviso in 3 atti, il secondo dei quali si intitola THE HERE AND THE NOW e contiene una sequenza di 6 canzoni variamente dedicate alla guerra (presumibilmente, sebbene non ci siano riferimenti espliciti, a quella in Iraq; ma, meglio ancora, alle tante guerre che si combattono QUI E ORA, essendoci, purtroppo, sempre un QUI e sempre un ORA).
Ve le mando tutte assieme, con l’indicazione del numero con cui si susseguono nel cd; la mia scarsa conoscenza dell’inglese mi vieta di tradurle (spero lo facciate voi). Vi segnalo solo, per finire, che il disco si chiude con una interpretazione di HASTA SIEMPRE COMANDANTE secondo me meravigliosa! [Renato Stecca]
[Robert Wyatt - Brian Eno]
Da/From "Comicopera"
Cari amici, è uscito da pochi giorni COMICOPERA, il nuovo cd di Robert Wyatt; come sempre è un’opera di grandissimo interesse. È suddiviso in 3 atti, il secondo dei quali si intitola THE HERE AND THE NOW e contiene una sequenza di 6 canzoni variamente dedicate alla guerra (presumibilmente, sebbene non ci siano riferimenti espliciti, a quella in Iraq; ma, meglio ancora, alle tante guerre che si combattono QUI E ORA, essendoci, purtroppo, sempre un QUI e sempre un ORA).
Ve le mando tutte assieme, con l’indicazione del numero con cui si susseguono nel cd; la mia scarsa conoscenza dell’inglese mi vieta di tradurle (spero lo facciate voi). Vi segnalo solo, per finire, che il disco si chiude con una interpretazione di HASTA SIEMPRE COMANDANTE secondo me meravigliosa! [Renato Stecca]
[muttering]
(continua)
(continua)
inviata da Renato Stecca 3/11/2007 - 16:59
Working Class Hero
HERÓI DA CLASSE TRABALHADORA
(continua)
(continua)
inviata da Marcia Rosati 3/11/2007 - 14:06
Woman Is The Nigger Of The World
A MULHER É O NEGRO DO MUNDO
(continua)
(continua)
inviata da Marcia Rosati 3/11/2007 - 12:45
I Don't Want To Be A Soldier
NÃO QUERO SER UM SOLDADO
(continua)
(continua)
inviata da Marcia Rosati 3/11/2007 - 12:29
World War Three
(1967)
I Dantalian's Chariot sono stati il primo gruppo in cui ha suonato Andy Summers, che in seguito entrò brevemente nei Soft Machine e poi diventò famoso come chitarrista dei Police. Per questo su vari siti, il nostro compreso, il testo è stato erroneamente attribuito a Sting (o alternativamente ai Police).
L'album Chariot Rising è una raccolta di registrazioni del 1967 ma è stato pubblicato solo nel 1996. All'epoca la band pubblicò solo un 45 giri.
I Dantalian's Chariot sono stati il primo gruppo in cui ha suonato Andy Summers, che in seguito entrò brevemente nei Soft Machine e poi diventò famoso come chitarrista dei Police. Per questo su vari siti, il nostro compreso, il testo è stato erroneamente attribuito a Sting (o alternativamente ai Police).
L'album Chariot Rising è una raccolta di registrazioni del 1967 ma è stato pubblicato solo nel 1996. All'epoca la band pubblicò solo un 45 giri.
World War Three
(continua)
(continua)
inviata da Marcia Rosati 2/11/2007 - 20:13
Delenda Carthago
Splendida. Battiato è sempre artefice di grandi e numerose riprese di un'antica memoria piena di ricchezze nascoste.
Sandro La Gaccia 30/10/2007 - 23:27
Canzone per Ion
CU POPORUL ROMÂN ÎMPOTRIVĂ RASISMULUI ŞI FASCISMULUI INSTITUŢIONAL ITALIAN
CON IL POPOLO RUMENO CONTRO IL RAZZISMO E IL FASCISMO ISTITUZIONALE ITALIANO
Centro Popolare Autogestito Firenze Sud
"Lupii cei feroci sunteţi voi italienii. Voi, astăzi, în Italia, sfâşiaţi mai decât 30.000 de fete româneşti, şi jumătatea dintre ele sunt copile. Sunteţi voi care îngrijiţi şi hrăniţi pe criminalii români care le exploatează şi le ţin sclave cu un câştig de cel puţin 200 milioane de euro pe an. Sunt masculii voştri, italieni, care plătesc pe răufăcătorii români. Noi trebuie să-i cerem iertare doamnei care a fost masacrată fără pietate. Dar voi ar trebui să stăţi în genunchi anul întreg, pentru că masacrăţi pe copilele noastre. Sunteţi voi, criminalii italieni, care numiţi criminali români pe ai noştri, şi ai voştri sunt mai mulţi, mai mulţi decât ai noştri".
Ofiţer de poliţie la Don Oreste Benzi.
"I... (continua)
CON IL POPOLO RUMENO CONTRO IL RAZZISMO E IL FASCISMO ISTITUZIONALE ITALIANO
Centro Popolare Autogestito Firenze Sud
"Lupii cei feroci sunteţi voi italienii. Voi, astăzi, în Italia, sfâşiaţi mai decât 30.000 de fete româneşti, şi jumătatea dintre ele sunt copile. Sunteţi voi care îngrijiţi şi hrăniţi pe criminalii români care le exploatează şi le ţin sclave cu un câştig de cel puţin 200 milioane de euro pe an. Sunt masculii voştri, italieni, care plătesc pe răufăcătorii români. Noi trebuie să-i cerem iertare doamnei care a fost masacrată fără pietate. Dar voi ar trebui să stăţi în genunchi anul întreg, pentru că masacrăţi pe copilele noastre. Sunteţi voi, criminalii italieni, care numiţi criminali români pe ai noştri, şi ai voştri sunt mai mulţi, mai mulţi decât ai noştri".
Ofiţer de poliţie la Don Oreste Benzi.
"I... (continua)
CCG/AWS Staff 2/11/2007 - 23:06
Dat Leed van den Häftling Nr. 562
[1978]
Text und Melodie: Oswald Andrae
Testo e musica: Oswald Andrae
Lyrics and music by Oswald Andrae
Interpretation: Joost Andrae
Interpretazione di Joost Andrae
Performed by Joost Andrae
Lyrics and images are reproduced from this page
Il testo e le immagini sono riprodotte da questa pagina
Carl von Ossietzky 1889 - 1938, Deutscher Publizist und Pazifist
Carl von Ossietzky war Symbolfigur des Widerstandes gegen die Nazi-Diktatur.
Er wird am 3. Oktober 1889 in Hamburg geboren. Als Carl 2 Jahre alt ist, stirbt sein Vater. Bis zu seinem zehnten Lebensjahr wächst er bei einer Tante auf.
Nachdem seine schulische Laufbahn nicht so erfolgreich verläuft, beginnt er 1907 als Hilfsschreiber beim Amtsgericht in Hamburg. Am 19. August 1913 heiratet er Maud Hester Lichtfield-Words, Tochter eines britischen Offiziers und einer indischen Fürstin.
In der Weimarer Republik (1919 - 1933) wird... (continua)
Text und Melodie: Oswald Andrae
Testo e musica: Oswald Andrae
Lyrics and music by Oswald Andrae
Interpretation: Joost Andrae
Interpretazione di Joost Andrae
Performed by Joost Andrae
Lyrics and images are reproduced from this page
Il testo e le immagini sono riprodotte da questa pagina
Carl von Ossietzky 1889 - 1938, Deutscher Publizist und Pazifist
Carl von Ossietzky war Symbolfigur des Widerstandes gegen die Nazi-Diktatur.
Er wird am 3. Oktober 1889 in Hamburg geboren. Als Carl 2 Jahre alt ist, stirbt sein Vater. Bis zu seinem zehnten Lebensjahr wächst er bei einer Tante auf.
Nachdem seine schulische Laufbahn nicht so erfolgreich verläuft, beginnt er 1907 als Hilfsschreiber beim Amtsgericht in Hamburg. Am 19. August 1913 heiratet er Maud Hester Lichtfield-Words, Tochter eines britischen Offiziers und einer indischen Fürstin.
In der Weimarer Republik (1919 - 1933) wird... (continua)
En halv Dusend
(continua)
(continua)
inviata da Marcia Rosati 2/11/2007 - 01:34
Percorsi:
Campi di sterminio
Versione inglese scritta e interpretata da Iain Mackintosh
Englische Fassung, von Iain Mackintosh geschrieben und gesungen
Album: Straight To The Point [1979]
Written by the German and Platt-Deutsch poet Oswald Andrae. This was translated and reworked into English by Iain MacKintosh from whom I learned it. - This song is vitally important. When I went to school I was given the impression that fascism and nazism were the invention of a psychopath called Adolf Hitler who had a pathological hatred of Jews but, as he was dead, we had nothing to fear. This type of obscuring of the truth is dangerously naive as events in Turkey, Latin America and South Africa prove. (Notes Dick Gaughan, 'A Different Kind of Love Song')
Ossietzky, Carl von (b. Oct. 3, 1888, Hamburg - d. May 4, 1938, Berlin), German journalist and pacifist, winner of the Nobel Prize for Peace for 1935. In 1912 Ossietzky joined... (continua)
Englische Fassung, von Iain Mackintosh geschrieben und gesungen
Album: Straight To The Point [1979]
Written by the German and Platt-Deutsch poet Oswald Andrae. This was translated and reworked into English by Iain MacKintosh from whom I learned it. - This song is vitally important. When I went to school I was given the impression that fascism and nazism were the invention of a psychopath called Adolf Hitler who had a pathological hatred of Jews but, as he was dead, we had nothing to fear. This type of obscuring of the truth is dangerously naive as events in Turkey, Latin America and South Africa prove. (Notes Dick Gaughan, 'A Different Kind of Love Song')
Ossietzky, Carl von (b. Oct. 3, 1888, Hamburg - d. May 4, 1938, Berlin), German journalist and pacifist, winner of the Nobel Prize for Peace for 1935. In 1912 Ossietzky joined... (continua)
PRISONER 562
(continua)
(continua)
inviata da Marcia Rosati 2/11/2007 - 01:58
Il muro
*Ringraziamo Sara Balzan che ci ha segnalato la dizione esatta del verso. Nell' unica pagina dove il testo è reperibile si leggeva soltanto un incomprensibile "esi".[CCG Staff]
CCG/AWS Staff 2/11/2007 - 21:34
American Skin (41 Shots)
PELE AMERICANA (41 TIROS)
(continua)
(continua)
inviata da Marcia Rosati 2/11/2007 - 20:48
Grazie a Marcia Rosati, un'altra canzone importantissima e impressionante fa parte delle CCG/AWS. E' Dat Leed van den Häftling Nr. 562, scritta in lingua Plattdeutsch da Oswald Andrae, e dedicata al "prigioniero n° 562", ovvero il premio Nobel per la pace Carl von Ossietzky, perseguitato dal nazismo.
Riccardo Venturi 2/11/2007 - 17:58
Spartaco
[2007]
Testo e musica di Alessio Lega
Lyrics and music by Alessio Lega
L'introduzione alla canzone, inedita, fatta dallo stesso Alessio Lega durante un'intervista a Radio Popolare
[...]
Dieci anni fa la parola precario era solo una cosa che riguardava le scuole... Son passati dieci anni, e la parola precario rappresenta l'80% dei lavoratori italiani.
Siccome mi piace dire le cose col loro nome, ho fatto una riflessione: forse una cosa che somiglia così tanto ad un vecchio uso che si chiamava "schiavitù" andrebbe chiamata col suo nome.
E allora mi è venuto in mente che se torna di moda la schiavitù, forse dovrebbero tornare di moda anche dei vecchi liberatori...
Testo e musica di Alessio Lega
Lyrics and music by Alessio Lega
L'introduzione alla canzone, inedita, fatta dallo stesso Alessio Lega durante un'intervista a Radio Popolare
[...]
Dieci anni fa la parola precario era solo una cosa che riguardava le scuole... Son passati dieci anni, e la parola precario rappresenta l'80% dei lavoratori italiani.
Siccome mi piace dire le cose col loro nome, ho fatto una riflessione: forse una cosa che somiglia così tanto ad un vecchio uso che si chiamava "schiavitù" andrebbe chiamata col suo nome.
E allora mi è venuto in mente che se torna di moda la schiavitù, forse dovrebbero tornare di moda anche dei vecchi liberatori...
Dicono fosse alto, bello,
(continua)
(continua)
inviata da daniela -k.d.- 30/10/2007 - 20:37
Carlo Martello torna [o: ritorna] dalla battaglia di Poitiers; o Carlo Martello
![Carlo Martello torna <i>[o: ritorna]</i> dalla battaglia di Poitiers; <i>o</i> Carlo Martello](img/thumb/c1095_130x140.jpeg?1328357200)
Re Carlo ritornava dalla Battaglia,
lo accoglie la sua terra, ricoprendolo di Paglia,
La primavera e calda,
e la vittoria è davvero spavalda.
lo accoglie la sua terra, ricoprendolo di Paglia,
La primavera e calda,
e la vittoria è davvero spavalda.
...e te tu sei un pochino grullo, anzi un po' (tanto) bischero! [CCG Staff]
2/11/2007 - 15:12
Il pilota di Hiroshima
Infatti Paul Tibbets non si è mai pentito di quello che ha compiuto, perchè sosteneva che in guerra "non esiste alcuna morale" A pentirsi fu invece Claude Eatherly il pilota che con un Boing precedeva l'Enola Gay, per dare indicazioni meteo, vide Hiroschima scomparire dentro una nube gialla, di notte era preda degli incubi. Si congedò subito dopo lo sgancio della bomba attomica rinunciando alla carriera militare. Venne poi ricoverato in un ospedale psichiatrico e morì pochi anni dopo. Probabilmente è lui quello della canzone dei Nomadi.
roberto 2/11/2007 - 14:13
Stranizza d'amuri
Scoperta tardi anche io questa dolce melodia "battiatina"... riascoltavo oggi in auto il live del 97, e questo dialetto siculo è davvero strepitoso!!! Detto da un Varesotto, beh, è un chiaro indice di stima per questo autore infinito straordinario!!! Il testo è secondo me superfluo, perchè quando un autore crea questa melodia c'è già tutto lì dentro... togliendo la melodia, rimane un testo sincero e profondo, poetico e -fin troppo- pratico... BELLA BELLA BELLA! Grande Franco Battiato..................
VerbaL 2/11/2007 - 10:16
There Is A War
31 ottobre 2007
C'E' UNA GUERRA
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 1/11/2007 - 22:05
Down By The Riverside
anonimo
Holger Terp: Ain't gonna study war no more / Down by the riverside.
http://www.fredsakademiet.dk/library/r...
Love, Holger Terp
Editor
the Danish Peace Academy
http://www.fredsakademiet.dk/library/r...
Love, Holger Terp
Editor
the Danish Peace Academy
Holger Terp 1/11/2007 - 21:17
Quaranta giorni di libertà
Forse ve lo avranno già detto in tanti, ma secondo me questo è il sito più importante d'Italia. La memoria, tutta la nostra memoria con le sue canzoni. Semplicemente grazie.
Saverio Tamburini 1/11/2007 - 18:55
Jessie från Psagot
[2003]
Text och Musik: Jan Hammarlund
Testo e musica di Jan Hammarlund
Lyrics and music by Jan Hammarlund
Album: Röda Linjen [2006]
På Jans hemsida / Sul sito ufficiale di Jan / On Jan's official page:
janhammarlund.se
"L'altro giorno ho trovato, presso amici, un bellissimo cane dal lungo pelo bianco. L'hanno chiamato Jessie. Quando ho chiesto loro dove l'avessero preso, hanno detto che era scappato da Psagot, la colonia ebraica costruita sulla collina tra Ramallah ed al-Bireh, confiscata ai palestinesi. La colonia e' circondata da tripla cintura di filo spinato, torrette di controllo, perimetro elettrico, guardie in assetto da guerra e fari con luci rotanti anche di notte. I pullman che escono dalla colonia, sempre con pochissimi passeggeri, hanno vetri antiproiettile e sono scortati da veicoli corazzati avanti e dietro. Adesso capite perche' Jessie e' scappata da una vita simile?"
(Da... (continua)
Text och Musik: Jan Hammarlund
Testo e musica di Jan Hammarlund
Lyrics and music by Jan Hammarlund
Album: Röda Linjen [2006]
På Jans hemsida / Sul sito ufficiale di Jan / On Jan's official page:
janhammarlund.se
"L'altro giorno ho trovato, presso amici, un bellissimo cane dal lungo pelo bianco. L'hanno chiamato Jessie. Quando ho chiesto loro dove l'avessero preso, hanno detto che era scappato da Psagot, la colonia ebraica costruita sulla collina tra Ramallah ed al-Bireh, confiscata ai palestinesi. La colonia e' circondata da tripla cintura di filo spinato, torrette di controllo, perimetro elettrico, guardie in assetto da guerra e fari con luci rotanti anche di notte. I pullman che escono dalla colonia, sempre con pochissimi passeggeri, hanno vetri antiproiettile e sono scortati da veicoli corazzati avanti e dietro. Adesso capite perche' Jessie e' scappata da una vita simile?"
(Da... (continua)
Det är morgon i Ramallah,
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 1/11/2007 - 17:38
Percorsi:
Guerra agli animali, L'Olocausto Palestinese
Gerard Gbeyo
[2000]
"Poor Lazarus" – originaltext & musik: Ian Tyson & Sylvia Fricker
Svensk text; Jan Hammarlund, 2000 – Copyright Witmark, M & Sons
"Poor Lazarus" – testo originale e musica di Ian Tyson e Sylvia Fricker
Testo svedese: Jan Hammarlund, 2000 – Copyright Witmark, M & Sons
Gerard Gbeyo, som också gick under namnet Patrick Nadji, kom från Elfenbenkusten. Han mördades i Klippan 8 september 1995, och föll därmed, i liket med Ronny Landin, Kent Antonsson, El Moustafa Ennadja, Jimmy Ranjbar, Peter Karlsson, John Hron och ytterligare minst ett 25-tal människor offer för den nynazistiska terrorn i Sverige. När hans föräldrar i Elfenbenkusten ville ha hem hans kropp för att begrava den, fick de det för dem djupt chockerande beskedet att den blivit kremerad.
(Jan Hammarlund, Alla mina sånger, p. 84)
Gerard Gbeyo, che si faceva chiamare anche Patrick Nadji, veniva dalla Costa... (continua)
"Poor Lazarus" – originaltext & musik: Ian Tyson & Sylvia Fricker
Svensk text; Jan Hammarlund, 2000 – Copyright Witmark, M & Sons
"Poor Lazarus" – testo originale e musica di Ian Tyson e Sylvia Fricker
Testo svedese: Jan Hammarlund, 2000 – Copyright Witmark, M & Sons
Gerard Gbeyo, som också gick under namnet Patrick Nadji, kom från Elfenbenkusten. Han mördades i Klippan 8 september 1995, och föll därmed, i liket med Ronny Landin, Kent Antonsson, El Moustafa Ennadja, Jimmy Ranjbar, Peter Karlsson, John Hron och ytterligare minst ett 25-tal människor offer för den nynazistiska terrorn i Sverige. När hans föräldrar i Elfenbenkusten ville ha hem hans kropp för att begrava den, fick de det för dem djupt chockerande beskedet att den blivit kremerad.
(Jan Hammarlund, Alla mina sånger, p. 84)
Gerard Gbeyo, che si faceva chiamare anche Patrick Nadji, veniva dalla Costa... (continua)
Och de fann Gerard Gbeyo
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 1/11/2007 - 14:24
No “Dal Molin”
anonimo
NOVARA, 4 NOVEMBRE 2007, CONTRO GLI F35 E LE BASI NATO PER NON FESTEGGIARE LA "VITTORIA" NEI MASSACRI IMPERIALISTI
Anche "Canzoni Contro la Guerra" aderisce alla manifestazione
nof35.org
Anche "Canzoni Contro la Guerra" aderisce alla manifestazione
nof35.org
CCG/AWS Staff 1/11/2007 - 15:41
La Locomotiva
LIVORNESE - Riccardo Venturi
Risale al 2004 e ha un finale leggermente modificato. Ispirata da un ricordo ben preciso: a Livorno, nel quartiere di San Marco (esattamente in via Palestro), in un giardino è conservata una locomotiva a vapore intera.
LA LOOMOTIVA
(continua)
(continua)
1/11/2007 - 12:35
Jerusalem
[2004]
Text och musik: Jan Hammarlund
Testo e musica: Jan Hammarlund
Lyrics and music by Jan Hammarlund
Album: Röda Linjen [2006]
På Jans hemsida / Sul sito ufficiale di Jan / On Jan's official page:
janhammarlund.se
Historien om Jerusalem är lang, blodig og full av hat och motsättningar. Fundamentalistiska judar anser att staden tillhör dem, för muslimerna är det en av de heliga tre städerna, och indirekt gör kristna anspråk på den, vilket it sin tur bidragit till att Israel blivit en sorts asiatisk vaktpost för europeisk imperialism. Men i centrum för den här sången står ett kärlekspar där den ene av männen är israel och jude, den andre är palestinier och muslim.
Ashkenazim brukar man benämna judar med rötter i Europa med yiddisch som gemensamt språk, Sefardim kallas man om man är jude och har rötter i Spanien eller Arabien med ladino som språk. Chassider och Haredim är strängt... (continua)
Text och musik: Jan Hammarlund
Testo e musica: Jan Hammarlund
Lyrics and music by Jan Hammarlund
Album: Röda Linjen [2006]
På Jans hemsida / Sul sito ufficiale di Jan / On Jan's official page:
janhammarlund.se
Historien om Jerusalem är lang, blodig og full av hat och motsättningar. Fundamentalistiska judar anser att staden tillhör dem, för muslimerna är det en av de heliga tre städerna, och indirekt gör kristna anspråk på den, vilket it sin tur bidragit till att Israel blivit en sorts asiatisk vaktpost för europeisk imperialism. Men i centrum för den här sången står ett kärlekspar där den ene av männen är israel och jude, den andre är palestinier och muslim.
Ashkenazim brukar man benämna judar med rötter i Europa med yiddisch som gemensamt språk, Sefardim kallas man om man är jude och har rötter i Spanien eller Arabien med ladino som språk. Chassider och Haredim är strängt... (continua)
Hon har ingen hav, ingen hamn och ingen flod
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 1/11/2007 - 00:48
J'en appelle à la tendresse
[1981]
Album: "J'en appelle à la tendresse"
Album: "J'en appelle à la tendresse"
"Une chanson que je chéris de tout mon coeur, des paroles justes et vraies que je souhaite partager avec vous.
Il y a trop de haines, trop de folies dans notre monde…qu'a-t-on fait de la tendresse, du partage, de la gentillesse, du respect d'autrui? Pourquoi nous les avons oublié, mis de côté? Pourquoi l'Homme les repousse ainsi? Pourquoi faut-il que ce soit l'argent, la haine, la folie qui dirigent nos vies?
Tellement de questions qui restent sans réponses… Si seulement il suffisait d'aimer…Mais même l'Amour est en train de disparaître, aujourd'hui tout n'est dominé que par le plaisir, la consommation, la violence, la méchanceté… Le monde semble être pris dans une folie dans laquelle il ne peut plus sortir, pourtant il y a des hommes qui luttent toujours!
Aimons-nous! Aimons-nous avant que l'Amour ne disparaisse à son tour… Si on devrait tous avoir le même drapeau, si on devrait tous avoir une arme ce serait lui: l'Amour."
D'après le blog Au jour le jour
Il y a trop de haines, trop de folies dans notre monde…qu'a-t-on fait de la tendresse, du partage, de la gentillesse, du respect d'autrui? Pourquoi nous les avons oublié, mis de côté? Pourquoi l'Homme les repousse ainsi? Pourquoi faut-il que ce soit l'argent, la haine, la folie qui dirigent nos vies?
Tellement de questions qui restent sans réponses… Si seulement il suffisait d'aimer…Mais même l'Amour est en train de disparaître, aujourd'hui tout n'est dominé que par le plaisir, la consommation, la violence, la méchanceté… Le monde semble être pris dans une folie dans laquelle il ne peut plus sortir, pourtant il y a des hommes qui luttent toujours!
Aimons-nous! Aimons-nous avant que l'Amour ne disparaisse à son tour… Si on devrait tous avoir le même drapeau, si on devrait tous avoir une arme ce serait lui: l'Amour."
D'après le blog Au jour le jour
Devant ces yeux d'enfant
(continua)
(continua)
inviata da Jacky Fluttaz 31/10/2007 - 22:16
How Do We Sleep At Night?
COME FACCIAMO A DORMIRE LA NOTTE?
(continua)
(continua)
inviata da Kiocciolina 31/10/2007 - 14:39
×
![]()
[Benge - Robert Wyatt]
Da/From "Comicopera"
Cari amici, è uscito da pochi giorni COMICOPERA, il nuovo cd di Robert Wyatt; come sempre è un’opera di grandissimo interesse. È suddiviso in 3 atti, il secondo dei quali si intitola THE HERE AND THE NOW e contiene una sequenza di 6 canzoni variamente dedicate alla guerra (presumibilmente, sebbene non ci siano riferimenti espliciti, a quella in Iraq; ma, meglio ancora, alle tante guerre che si combattono QUI E ORA, essendoci, purtroppo, sempre un QUI e sempre un ORA).
Ve le mando tutte assieme, con l’indicazione del numero con cui si susseguono nel cd; la mia scarsa conoscenza dell’inglese mi vieta di tradurle (spero lo facciate voi). Vi segnalo solo, per finire, che il disco si chiude con una interpretazione di HASTA SIEMPRE COMANDANTE secondo me meravigliosa! [Renato Stecca]