Percorso La guerra del lavoro: emigrazione, immigrazione, sfruttamento, schiavitù
سرزمین من
TRA REPRESSIONE E TERRORISMO, SEMPRE DRAMMATICA LA SITUAZIONE NEL PAKISTAN
Gianni Sartori
Pakistan. “Terzo Polo” per ora più economico del Nepal, frequentato da vacanzieri d’alta quota che talvolta mascherandosi con paternalistiche iniziative umanitarie - due-tre scatole di medicinali tra un’ascensione e un trekking non si negano a nessuno - alimentano una sorta di neocolonialismo. Ma anche terra tormentata da conflitti etnici e sociali. Con drammatiche derive sia repressive che terroristiche.
Tra le minoranze costantemente sotto tiro (in realtà si dovrebbe parlare di “popoli minorizzati”, come per i curdi), vi sono sicuramente i Beluci.
Infatti - anche se gli scanzonati turisti occidentali sembrano ignorarlo - in Pakistan (e nella regione sottosviluppata del Belucistan in particolare) da decenni è in atto una rivolta con istanze indipendentiste. Contro quello che viene considerato lo... (continua)
Gianni Sartori
Pakistan. “Terzo Polo” per ora più economico del Nepal, frequentato da vacanzieri d’alta quota che talvolta mascherandosi con paternalistiche iniziative umanitarie - due-tre scatole di medicinali tra un’ascensione e un trekking non si negano a nessuno - alimentano una sorta di neocolonialismo. Ma anche terra tormentata da conflitti etnici e sociali. Con drammatiche derive sia repressive che terroristiche.
Tra le minoranze costantemente sotto tiro (in realtà si dovrebbe parlare di “popoli minorizzati”, come per i curdi), vi sono sicuramente i Beluci.
Infatti - anche se gli scanzonati turisti occidentali sembrano ignorarlo - in Pakistan (e nella regione sottosviluppata del Belucistan in particolare) da decenni è in atto una rivolta con istanze indipendentiste. Contro quello che viene considerato lo... (continua)
Gianni Sartori 28/3/2025 - 09:57
Klama (Andramu pai)
Il grado di concisione della comunicazione in rete ultrapostmoderna è sempre più notevole. Così, poco fa abbiamo ricevuto su questa pagina un commento, o messaggio, del seguente tenore: “english”. Anonimo, così, d’amblée, con la smartofònica iniziale minuscola e senza dire altro. Cosa avrà voluto dire? Richiedere una traduzione inglese del Klama del compianto Franco Corlianò? C’è già, fin dal 2007. Oppure sarà stato il conato di una qualche "intelligenza artificiale"...? E chi lo saprà mai.
CCG/AWS Staff 25/3/2025 - 12:05
L'Internationale
Traduzione letterale coreana dell'originale francese (Versione definitiva)
Korean literal translation of the French original (Final version)
Korean literal translation of the French original (Final version)
Riprodotta da / Reproduced from ko.wikipedia
인터내셔널가
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 15/3/2025 - 19:10
Frizullo
GERMANIA: INASPRIMENTO REPRESSIVO NEI CONFRONTI DEI CURDI
Gianni Sartori
Il 12 marzo la polizia tedesca ha arrestato diversi attivisti curdi nel corso di perquisizioni nella sede di un centro comunitario curdo e di alcune abitazioni a Kiel e a Lübeck. Alle 5,30 del mattino con ampio spiegamento di forze e con l'ausilio dei cani. “Sfondando le porte, saccheggiando gli appartamenti, sequestrando telefoni e documenti”. Stando almeno ai comunicati di Defend Kurdistan Kiel (diffuso pubblicamente da Annette Tunde) e di Rote Hilfe Kiel (diffuso da Anja Sommerfeld), due organizzazioni che hanno espresso solidarietà agli arrestati. Mostrando inoltre (sempre stando ai comunicati) “poco riguardo per i familiari non accusati, tra cui bambini e persone malate”.
Gli arrestati sono accusati in base agli articoli 129a e 129b del codice penale tedesco di aver agito a favore del PKK. Ma per le associazioni... (continua)
Gianni Sartori
Il 12 marzo la polizia tedesca ha arrestato diversi attivisti curdi nel corso di perquisizioni nella sede di un centro comunitario curdo e di alcune abitazioni a Kiel e a Lübeck. Alle 5,30 del mattino con ampio spiegamento di forze e con l'ausilio dei cani. “Sfondando le porte, saccheggiando gli appartamenti, sequestrando telefoni e documenti”. Stando almeno ai comunicati di Defend Kurdistan Kiel (diffuso pubblicamente da Annette Tunde) e di Rote Hilfe Kiel (diffuso da Anja Sommerfeld), due organizzazioni che hanno espresso solidarietà agli arrestati. Mostrando inoltre (sempre stando ai comunicati) “poco riguardo per i familiari non accusati, tra cui bambini e persone malate”.
Gli arrestati sono accusati in base agli articoli 129a e 129b del codice penale tedesco di aver agito a favore del PKK. Ma per le associazioni... (continua)
Gianni Sartori 13/3/2025 - 18:46
Lacreme napulitane
1925
Lacreme Napulitane è scritta in forma di lettera, una lettera malinconica indirizzata da un emigrante alla vecchia madre, rimasta a Napoli. Solitudine e nostalgia permeano il capolavoro del grande poeta Libero Bovio, che fu musicato da Francesco Bongiovanni con una commovente melodia in cui si susseguono slanci, sofferenza e note struggenti. La canzone divenne subito il simbolo di tutti gli emigranti meridionali negli Stati Uniti. Gli ultimi versi “o cielo e Napule, comme è amaro stu pane” sembrano riprendere i versi danteschi “sì come sa di sale lo pane altrui” denotando la profonda cultura e raffinatezza che permea un testo solo in apparenza popolare.
Là dove giace il cuore. Note e parole d'esilio
Lacreme Napulitane è scritta in forma di lettera, una lettera malinconica indirizzata da un emigrante alla vecchia madre, rimasta a Napoli. Solitudine e nostalgia permeano il capolavoro del grande poeta Libero Bovio, che fu musicato da Francesco Bongiovanni con una commovente melodia in cui si susseguono slanci, sofferenza e note struggenti. La canzone divenne subito il simbolo di tutti gli emigranti meridionali negli Stati Uniti. Gli ultimi versi “o cielo e Napule, comme è amaro stu pane” sembrano riprendere i versi danteschi “sì come sa di sale lo pane altrui” denotando la profonda cultura e raffinatezza che permea un testo solo in apparenza popolare.
Là dove giace il cuore. Note e parole d'esilio
Mia cara madre, sta pe’ trasi’ natale
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 11/3/2025 - 19:52
L'Internationale
KHMER (CAMBOGIANO) / KHMER (CAMBODIAN) 2
Versione Khmer (1a strofa e ritornello), forse di Pol Pot
Khmer version (1st stanza plus refrain), maybe by Pol Pot
"Il testo seguente è tratto dal Libretto Rosso di Pol Pot: i detti dell'ANGKAR, uno studio sul linguaggio utilizzato nella propaganda dai Khmer Rossi, ovvero dal Partito Comunista di Kampuchea, condotto da Henri Locard e pubblicato da Silkworm Books. Sembra che questa sia una canzone che la maggior parte del popolo Khmer intende far sparire, per cancellare l'incubo dell'era dei Khmer Rossi. Secondo il libro citato L'autore suppone che Pol Pot possa aver tradotto personalmente questa canzone internazionale in khmer." [Arisztid]
Ripresa da Arisztid da un video del canale thailandese di Suttigong Phuensaen (ma se ne trova traccia anche su questa pagina FB). La versione, di chiunque sia, non ha comunque niente a che fare con quella già... (continua)
Versione Khmer (1a strofa e ritornello), forse di Pol Pot
Khmer version (1st stanza plus refrain), maybe by Pol Pot
"Il testo seguente è tratto dal Libretto Rosso di Pol Pot: i detti dell'ANGKAR, uno studio sul linguaggio utilizzato nella propaganda dai Khmer Rossi, ovvero dal Partito Comunista di Kampuchea, condotto da Henri Locard e pubblicato da Silkworm Books. Sembra che questa sia una canzone che la maggior parte del popolo Khmer intende far sparire, per cancellare l'incubo dell'era dei Khmer Rossi. Secondo il libro citato L'autore suppone che Pol Pot possa aver tradotto personalmente questa canzone internazionale in khmer." [Arisztid]
Ripresa da Arisztid da un video del canale thailandese di Suttigong Phuensaen (ma se ne trova traccia anche su questa pagina FB). La versione, di chiunque sia, non ha comunque niente a che fare con quella già... (continua)
សង្គមអនាគត [1] [2] [3]
(continua)
(continua)
inviata da Arisztid + CCG/AWS Staff 11/3/2025 - 15:17
Insorgiamo (Occupiamola)
Occupiamola fino a che ce ne sarà
(continua)
(continua)
inviata da Leona 10/3/2025 - 07:14
Beim Kaffee
[1984]
Text und Musik / Söz ve müzik / Gotin û muzîk / Testo e musica /Lyrics and music :
Cem Karaca
Album: Beim Kaffee
Di recente é stato pubblicato un romanzo della giornalista Fatma Aydemir, tedesca di origine curda. Il titolo dell'edizione italiana è “Tutti i nostri segreti” ,il titolo originale “Dschinns”. Narra la storia di una famiglia turco-curda che non si integra nel nuovo paese e d’altra parte avverte tutta la distanza dal paese di origine. La rivista Der Spiegel lo ha incluso tra i cento libri tedeschi più importanti dal Novecento.
NDR, l’emittente TV della Germania settentrionale così l’ha condensato In un titolo sommario ma efficace: Kurdische Identität, der Verlust eines Kindes, Kriegserfahrungen, Alltagsrassismus in Deutschland und versteckte Queerness / Identità curda, perdita di un figlio, esperienze di guerra, razzismo quotidiano in Germania e omosessualità nascosta.
La... (continua)
Text und Musik / Söz ve müzik / Gotin û muzîk / Testo e musica /Lyrics and music :
Cem Karaca
Album: Beim Kaffee
Di recente é stato pubblicato un romanzo della giornalista Fatma Aydemir, tedesca di origine curda. Il titolo dell'edizione italiana è “Tutti i nostri segreti” ,il titolo originale “Dschinns”. Narra la storia di una famiglia turco-curda che non si integra nel nuovo paese e d’altra parte avverte tutta la distanza dal paese di origine. La rivista Der Spiegel lo ha incluso tra i cento libri tedeschi più importanti dal Novecento.
NDR, l’emittente TV della Germania settentrionale così l’ha condensato In un titolo sommario ma efficace: Kurdische Identität, der Verlust eines Kindes, Kriegserfahrungen, Alltagsrassismus in Deutschland und versteckte Queerness / Identità curda, perdita di un figlio, esperienze di guerra, razzismo quotidiano in Germania e omosessualità nascosta.
La... (continua)
Ich kenn 'ne deutsche Oma
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 7/3/2025 - 00:09
Naufragio Steccato di Cutro
Due anni senza giustiza
Rete 26 Febbraio
Due anni dopo. Giustizia a metà, promesse tradite: la ferita di Cutro è ancora aperta
Sulla spiaggia di Steccato si ricorda la tragedia. Ma sopravvissuti e parenti attendono il ricongiungimento coi propri cari. E a marzo ci sarà l'udienza sui mancati soccorsi.
Rete 26 Febbraio
P.r. 26/2/2025 - 09:23
Il tuo schiavo sta arrivando
2024
Buonanotte Berlinguer
ripudiamo lo sfruttamento di ogni lavoratore.
prevaricato, sottopagato, costretto a ritmi incessanti di produzione.
ripudiamo il cottimo, lo sfinimento fisico, il soggiogamento mentale.
ripudiamo l'immigrazione come nuovo schiavismo.
riconosciamo i corrieri come nuova classe operaia sfruttata e offesa.
crediamo nella sensibilizzazione dell’argomento.
ci autoaffermiamo parte integrante della nuova lotta al sistema.
Buonanotte Berlinguer
ripudiamo lo sfruttamento di ogni lavoratore.
prevaricato, sottopagato, costretto a ritmi incessanti di produzione.
ripudiamo il cottimo, lo sfinimento fisico, il soggiogamento mentale.
ripudiamo l'immigrazione come nuovo schiavismo.
riconosciamo i corrieri come nuova classe operaia sfruttata e offesa.
crediamo nella sensibilizzazione dell’argomento.
ci autoaffermiamo parte integrante della nuova lotta al sistema.
70%
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 24/2/2025 - 09:41
I Dreamed I Saw Joe Hill Last Night
Testo norvegese / Norvegian lyrics / Paroles norvégiennes / Norsk tekst / Norjenkieliset sanat:
pdf
Jeg drømte om Joe Hill i natt,
(continua)
(continua)
inviata da Juha Rämö 20/2/2025 - 14:53
Da cannu semmu nati
anonimo
il testo è totalmente sbagliato lo hai scritto come fosse siciliano
17/2/2025 - 03:57
Canzone dei 12 cambiamenti climatici (Versione 2025 o 2.0, plagiatissima!)
[Febb. 2025]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Francesco Vaccini
Musica / Music / Musique / Sävel:
Francesco Guccini, Canzone dei dodici mesi (1972)
Canzone inedita che il misterioso ed assai spocchioso cantautore Francesco Vaccini ha scritto per il suo prossimo album (che uscirà, forse, nel 2026, quasi 27), intitolato significativamente: “Si pronuncia Thunbèrry, ignoranti!”). I meno giovani si ricorderanno della medievaleggiante “Canzone dei dodici mesi” di Francesco Guccini (1972), sulla cui precisa aria la canzone vacciniana va cantata. La mettiamo qui sotto per ricordarla a chi la conosce, e per farla conoscere agli ignari attualmente impegnati con Tony Effe, Willy il Coyote o come si chiama, e con le guerre pacifiste israeliane da immaginare.
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Francesco Vaccini
Musica / Music / Musique / Sävel:
Francesco Guccini, Canzone dei dodici mesi (1972)
Canzone inedita che il misterioso ed assai spocchioso cantautore Francesco Vaccini ha scritto per il suo prossimo album (che uscirà, forse, nel 2026, quasi 27), intitolato significativamente: “Si pronuncia Thunbèrry, ignoranti!”). I meno giovani si ricorderanno della medievaleggiante “Canzone dei dodici mesi” di Francesco Guccini (1972), sulla cui precisa aria la canzone vacciniana va cantata. La mettiamo qui sotto per ricordarla a chi la conosce, e per farla conoscere agli ignari attualmente impegnati con Tony Effe, Willy il Coyote o come si chiama, e con le guerre pacifiste israeliane da immaginare.
Viene Gennaio silenzioso e lieve,
(continua)
(continua)
14/2/2025 - 21:38
Sono cazzi nostri!
Cittadini, lasciate che vi chiami così, anche se tutti sappiamo che siete servi, schiavi, sudditi però voglio chiamarvi cittadini per non umiliarvi inutilmente. Dunque, cittadini, noi siamo la classe padronale al governo e abbiamo una grave responsabilità. Dobbiamo dirvi che c'è una grossissima crisi irreversibile, irreversibile, non possiamo darvi speranze. Beh, un tempo noi vi mandavamo in miniera, vi riempivamo i polmoni di biossido di silicio, voi crepavate però vostra moglie otteneva la reversibilità della pensione. Beh, oggi questo non ve lo potete più permettere.
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 12/2/2025 - 14:31
Lice Cagnasso
Bellissima e allegra canzone piemontese;bravo Gipo,bravi TUTTI !
Giorgio Marchionni 8/2/2025 - 20:19
Nettuno
2024
Il titolo richiama il dio del mare della mitologia romana: protagoniste sono infatti le distese marine, che divengono simbolo della speranza infranta e di vite spezzate: «La canzone è dedicata a chi arriva, ma anche di chi non ce la fa perché inghiottito dalle acque del Mediterraneo, dove le speranze s’infrangono come navi in tempesta – spiega la band –. Nettuno non è solo una traccia musicale, ma un viaggio attraverso le acque agitate della disperazione».
Il videoclip del singolo, realizzato dal videomaker Pietro Carra insieme al fotografo Brunetto Ziosi, è un'ulteriore accusa all'indifferenza. Girato tra il Centro Sociale Rivolta di Marghera e la città di Riace, raccoglie alcune immagini, concesse da Mediterranea Saving Humans, che immortalano i salvataggi in mare effettuati dalla nave Mare Jonio. Durante la produzione è stata inoltre coinvolta Maysoon Majidi, attivista curdo-iraniana.... (continua)
Il titolo richiama il dio del mare della mitologia romana: protagoniste sono infatti le distese marine, che divengono simbolo della speranza infranta e di vite spezzate: «La canzone è dedicata a chi arriva, ma anche di chi non ce la fa perché inghiottito dalle acque del Mediterraneo, dove le speranze s’infrangono come navi in tempesta – spiega la band –. Nettuno non è solo una traccia musicale, ma un viaggio attraverso le acque agitate della disperazione».
Il videoclip del singolo, realizzato dal videomaker Pietro Carra insieme al fotografo Brunetto Ziosi, è un'ulteriore accusa all'indifferenza. Girato tra il Centro Sociale Rivolta di Marghera e la città di Riace, raccoglie alcune immagini, concesse da Mediterranea Saving Humans, che immortalano i salvataggi in mare effettuati dalla nave Mare Jonio. Durante la produzione è stata inoltre coinvolta Maysoon Majidi, attivista curdo-iraniana.... (continua)
Per prima cosa vorrei ringraziare i viaggiatori
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 6/2/2025 - 13:24
In fabbrica
2016
GAVROCHE/5MDR split
GAVROCHE/5MDR split
Qui la sirena ti avviserà (continua)
inviata da Dq82 1/2/2025 - 18:48
Fragalà 1949
2017
Mezzadro mezzo ladro contadino - canzoni da "L'erba dagli zoccoli"
testo di Tullio Bugari, musica e voce Silvano Staffolani
La strage di Melissa o eccidio di Fragalà fu un episodio del 29 ottobre 1949 verificatosi a Melissa nel quale persero la vita Francesco Nigro, Giovanni Zito e Angelina Mauro.
Nell'ottobre del 1949 i contadini calabresi, a cominciare dai braccianti del Marchesato, marciarono sui latifondi per chiedere con forza il rispetto dei provvedimenti emanati nel dopoguerra dal ministro dell'Agricoltura Fausto Gullo e la concessione di parte delle terre lasciate incolte dalla maggioranza dei proprietari terrieri. Interi paesi parteciparono a questa mobilitazione che vide circa 14.000 contadini dei comuni orientali delle province di Cosenza e Catanzaro scendere in pianura. Chi a piedi, chi a cavallo, con donne e bambini e gli attrezzi da lavoro, quando giunsero sui latifondi... (continua)
Mezzadro mezzo ladro contadino - canzoni da "L'erba dagli zoccoli"
testo di Tullio Bugari, musica e voce Silvano Staffolani
La strage di Melissa o eccidio di Fragalà fu un episodio del 29 ottobre 1949 verificatosi a Melissa nel quale persero la vita Francesco Nigro, Giovanni Zito e Angelina Mauro.
Nell'ottobre del 1949 i contadini calabresi, a cominciare dai braccianti del Marchesato, marciarono sui latifondi per chiedere con forza il rispetto dei provvedimenti emanati nel dopoguerra dal ministro dell'Agricoltura Fausto Gullo e la concessione di parte delle terre lasciate incolte dalla maggioranza dei proprietari terrieri. Interi paesi parteciparono a questa mobilitazione che vide circa 14.000 contadini dei comuni orientali delle province di Cosenza e Catanzaro scendere in pianura. Chi a piedi, chi a cavallo, con donne e bambini e gli attrezzi da lavoro, quando giunsero sui latifondi... (continua)
La memoria è come un sasso
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 29/1/2025 - 10:42
I braccianti del Cormor
2017
Mezzadro mezzo ladro contadino - canzoni da "L'erba dagli zoccoli"
testo di Tullio Bugari, musica e voce Silvano Staffolani
Il poeta è un veggente e il pittore è suo amico.
È arrivata in questi ultimi giorni del 2017 anche l’ultima canzone – nel senso che ora è completo – di questo reading concerto iniziato poco più di un anno fa, e che io e Silvano Staffolani abbiamo già sperimentato in tante diverse occasioni, l’ultima appena una settimana fa a Montescaglioso, inseriti nella serata di Resistenza contadina dedicata a Giuseppe Novello. Il libro, già mentre scrivevo i primi racconti, immaginavo che l’avrei letto ad alta voce, per farlo conoscere, dove mi avrebbero invitato. E così fu fin dalla prima occasione, a Lentella, nel loro anniversario dei fatti del 21 marzo, facendomi accompagnare di volta in volta da un musicista disponibile. E vennero fuori belle serate, con belle e conosciute... (continua)
Mezzadro mezzo ladro contadino - canzoni da "L'erba dagli zoccoli"
testo di Tullio Bugari, musica e voce Silvano Staffolani
Il poeta è un veggente e il pittore è suo amico.
È arrivata in questi ultimi giorni del 2017 anche l’ultima canzone – nel senso che ora è completo – di questo reading concerto iniziato poco più di un anno fa, e che io e Silvano Staffolani abbiamo già sperimentato in tante diverse occasioni, l’ultima appena una settimana fa a Montescaglioso, inseriti nella serata di Resistenza contadina dedicata a Giuseppe Novello. Il libro, già mentre scrivevo i primi racconti, immaginavo che l’avrei letto ad alta voce, per farlo conoscere, dove mi avrebbero invitato. E così fu fin dalla prima occasione, a Lentella, nel loro anniversario dei fatti del 21 marzo, facendomi accompagnare di volta in volta da un musicista disponibile. E vennero fuori belle serate, con belle e conosciute... (continua)
ll poeta è un veggente
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 29/1/2025 - 10:33
Mr. President (Have Pity on the Working Man)
(1974)
Album: Good Old Boys
Una canzone specificamente dedicata a Richard Nixon, ma che può essere ampliata per riflettere su qualsiasi presidente o leader politico. I versi iniziali, "abbiamo preso tutto ciò che ci hai dato / sta diventando difficile guadagnarsi da vivere", chiedono gentilmente al Presidente di "avere pietà del lavoratore", e sono uno specchio dell’ottimismo e della cauta speranza che spesso caratterizzano l’inizio del mandato di un politico appena eletto. Tutto l'album è narrato dalla prospettiva della gente semplice degli stati del Sud degli Stati Uniti che all'inizio avevano anche creduto alle promesse di Nixon.
Nel corso della canzone, i motivi per cui il narratore chiede pietà al Presidente diventano sempre più crudi e incisivi. La crisi economica dei primi anni '70 aveva lasciato molte persone senza lavoro mentre tutte le risorse del paese erano dirottate a sostenere... (continua)
Album: Good Old Boys
Una canzone specificamente dedicata a Richard Nixon, ma che può essere ampliata per riflettere su qualsiasi presidente o leader politico. I versi iniziali, "abbiamo preso tutto ciò che ci hai dato / sta diventando difficile guadagnarsi da vivere", chiedono gentilmente al Presidente di "avere pietà del lavoratore", e sono uno specchio dell’ottimismo e della cauta speranza che spesso caratterizzano l’inizio del mandato di un politico appena eletto. Tutto l'album è narrato dalla prospettiva della gente semplice degli stati del Sud degli Stati Uniti che all'inizio avevano anche creduto alle promesse di Nixon.
Nel corso della canzone, i motivi per cui il narratore chiede pietà al Presidente diventano sempre più crudi e incisivi. La crisi economica dei primi anni '70 aveva lasciato molte persone senza lavoro mentre tutte le risorse del paese erano dirottate a sostenere... (continua)
We've taken all you've given
(continua)
(continua)
25/1/2025 - 14:30
Lu trenu di lu suli
Ringraziamo Ermanno Profazio, per i brani del padre proposti. Molti, tra cui questo, erano già presenti. Nei prossimi giorni integreremo le notizie mancanti nei singoli brani
CCG/AWS staff 22/1/2025 - 20:49
Torre Melissa
2025
Musica del mondo
C’è anche un’Italia solidale come canta in Torre Melissa.
«Canzone che racconta di quando all’alba del gennaio 2019 un battello di migranti si arenò sulla spiaggia della cittadina calabrese e gli abitanti, svegliati dalle grida di aiuto, si riversarono in acqua e salvarono tutti e cinquanta i naufraghi. Un episodio oggi dimenticato nella routine dei notiziari. Ma allora i cittadini non ebbero dubbi, non cominciarono a scaricarsi le responsabilità e agirono»
Avvenire
Musica del mondo
C’è anche un’Italia solidale come canta in Torre Melissa.
«Canzone che racconta di quando all’alba del gennaio 2019 un battello di migranti si arenò sulla spiaggia della cittadina calabrese e gli abitanti, svegliati dalle grida di aiuto, si riversarono in acqua e salvarono tutti e cinquanta i naufraghi. Un episodio oggi dimenticato nella routine dei notiziari. Ma allora i cittadini non ebbero dubbi, non cominciarono a scaricarsi le responsabilità e agirono»
Avvenire
La torre di Torre Melissa
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 21/1/2025 - 17:20
N.E.E.T.
2025
Canzone scritta per il film di Andrea Biglione - N.E.E.T. in uscita il 16 gennaio al cinema.
Il film affronta il tema dei “Neet” (acronimo di Not in Education, Employment or Training), giovani under 30 che non studiano, non lavorano e non cercano lavoro. Per arginare il problema, il Governo italiano impone la leva obbligatoria a un milione di ragazzi. Quattro di loro, rinchiusi in una caserma sperduta, hanno solo un mese di tempo per costruirsi un futuro e farsi congedare.
Canzone scritta per il film di Andrea Biglione - N.E.E.T. in uscita il 16 gennaio al cinema.
Il film affronta il tema dei “Neet” (acronimo di Not in Education, Employment or Training), giovani under 30 che non studiano, non lavorano e non cercano lavoro. Per arginare il problema, il Governo italiano impone la leva obbligatoria a un milione di ragazzi. Quattro di loro, rinchiusi in una caserma sperduta, hanno solo un mese di tempo per costruirsi un futuro e farsi congedare.
Noi non diventeremo mai negli eroi
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 20/1/2025 - 17:36
Preghiera di un contadino
(1979)
Album: Profezia
Cantautore e prete, don Franco Crabu è oggi missionario in Kenya.
Album: Profezia
Cantautore e prete, don Franco Crabu è oggi missionario in Kenya.
Io sono un uomo che ama la terra
(continua)
(continua)
inviata da Alberto Scotti 17/1/2025 - 14:02
Mohammed
Adattamento di Alessio Lega della canzone di Dario Muci
Questa canzone mi viene da Dario Muci, che considero la più bella voce (non un cantante, ma un uomo che canta) non solo del Salento. Gliel’ho sentita fare una volta, e da allora la melodia e il tema mi hanno ossessionato. Non ricordando il suo, ho scritto un mio testo che dice più o meno le stesse cose in italiano (il suo è in leccese).
L’ho fatta qualche volta nei concerti e ho visto che commuoveva il pubblico quanto me, che mi si spezza la voce ogni volta.
Oggi non riesco più a tenerla per me, e la rendo pubblica qui. È un atto d’amore per i nostri fratelli stranieri oggi in pericolo, come ieri i nostri padri. È un atto di stima per Dario. È un atto di memoria per noi che l’abbiamo persa. Spero sia un atto di speranza per tutti.
L’ho fatta qualche volta nei concerti e ho visto che commuoveva il pubblico quanto me, che mi si spezza la voce ogni volta.
Oggi non riesco più a tenerla per me, e la rendo pubblica qui. È un atto d’amore per i nostri fratelli stranieri oggi in pericolo, come ieri i nostri padri. È un atto di stima per Dario. È un atto di memoria per noi che l’abbiamo persa. Spero sia un atto di speranza per tutti.
MOHAMMED
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 14/1/2025 - 15:19
È mia figlia
2024
Canzoni d’amore per un paese in guerra
Previsioni del tempo - È mia figlia - Il giorno prima di partire - Respira - Majorana - La tua paura - Ghina - Diario dei giorni senz’aria - La tregua
Ho scritto questa canzone dopo aver visto, tempo fa, una foto di un padre con la sua bambina sulle spalle, mentre sullo sfondo si vedevano le guardie di frontiera armate fino ai denti, a protezione del confine. Ricordo che pensai: e se fosse mia figlia? Se quelle persone in fuga fossero mia madre, mio padre, mia sorella, mio fratello? Così è nata. Racconta uno dei grandi temi di tutte le epoche, non solo della nostra. Ho provato a mettermi nei loro panni, e a raccontare la loro Odissea di esseri umani.
Lineatrad 137/2024
Canzoni d’amore per un paese in guerra
Previsioni del tempo - È mia figlia - Il giorno prima di partire - Respira - Majorana - La tua paura - Ghina - Diario dei giorni senz’aria - La tregua
Ho scritto questa canzone dopo aver visto, tempo fa, una foto di un padre con la sua bambina sulle spalle, mentre sullo sfondo si vedevano le guardie di frontiera armate fino ai denti, a protezione del confine. Ricordo che pensai: e se fosse mia figlia? Se quelle persone in fuga fossero mia madre, mio padre, mia sorella, mio fratello? Così è nata. Racconta uno dei grandi temi di tutte le epoche, non solo della nostra. Ho provato a mettermi nei loro panni, e a raccontare la loro Odissea di esseri umani.
Lineatrad 137/2024
È mia figlia che stringe la mia mano,
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 14/1/2025 - 12:59
Tutti i confini
(2024)
Album: Notte immensa
1. Notte immensa
2. Subito fuoco
3. Focus sulle rime
4. Sognatori
5. Più che si può
6. Lascia la mente libera
7. Casilina International
8. Tutti i confini
9. So' già rientrato
10. Nel barrio
11. Fanculo ci siamo anche noi
Album: Notte immensa
1. Notte immensa
2. Subito fuoco
3. Focus sulle rime
4. Sognatori
5. Più che si può
6. Lascia la mente libera
7. Casilina International
8. Tutti i confini
9. So' già rientrato
10. Nel barrio
11. Fanculo ci siamo anche noi
Siamo andati oltre ormai il danno è fatto (continua)
inviata da Dq82 9/1/2025 - 17:47
Allo
Ciao è uscito un bell'articolo dal titolo MAL DI CASA sulla musica dedicata alla nostalgia è a firma di
Youssef Hassan Holgado sul quotidiano Domani
il link all'articolo con tanti artisti8 ed i video conj le canzoni a portata di clik.
Il mal di casa dei migranti: così la trap racconta la speranza Oltre slogan e statistiche sugli arrivi: cantanti e artisti usano la musica per esprimere il dolore del distacco. La parola è “ghorba”. La narrazione della traversata che parte dal nord Africa è un mix di lingue e stili del mondo arabo e occidentale
Estratto....
Oltre slogan e statistiche sugli arrivi: cantanti e artisti usano la musica per esprimere il dolore del distacco. La parola è “ghorba”. La narrazione della traversata che parte dal nord Africa è un mix di lingue e stili del mondo arabo e occidentale
Nella lingua araba ci sono tante parole per descrivere il “mal di casa”,... (continua)
Youssef Hassan Holgado sul quotidiano Domani
il link all'articolo con tanti artisti8 ed i video conj le canzoni a portata di clik.
Il mal di casa dei migranti: così la trap racconta la speranza Oltre slogan e statistiche sugli arrivi: cantanti e artisti usano la musica per esprimere il dolore del distacco. La parola è “ghorba”. La narrazione della traversata che parte dal nord Africa è un mix di lingue e stili del mondo arabo e occidentale
Estratto....
Oltre slogan e statistiche sugli arrivi: cantanti e artisti usano la musica per esprimere il dolore del distacco. La parola è “ghorba”. La narrazione della traversata che parte dal nord Africa è un mix di lingue e stili del mondo arabo e occidentale
Nella lingua araba ci sono tante parole per descrivere il “mal di casa”,... (continua)
P.R. 8/1/2025 - 20:36
Non solo donne
(2022)
Album: Verità Scomode
feat. b3tta
Album: Verità Scomode
feat. b3tta
Le mie idee, le tue idee, le sue idee
(continua)
(continua)
6/1/2025 - 21:36
Big Boss Man
Big Boss Man - Mance Lipscomb
Beau De Glen "Mance" Lipscomb ( 1895 – 1976) was an American blues singer, guitarist and songster.
Years active : 1960–1976
On Jimmy Reed's recording of the song, Luther Dixon (a staff writer at Vee-Jay Records) and Al Smith (Reed's manager) are creditied as its composers. But according to Lipscomb's autobiography (titled "I Say for me a Parable"), it was written by agricultural laborers as a way of venting their frustrations over mistreatment. If I remember correctly, the book doesn't mention Dixon and Smith or Jimmy Reed's version. Lipscomb's story about the origin of the song may be correct, with Reed's version possibly having been an adaptation of the original.
Regarding the lyric "He's standing on the turnrow with a pistol in his hand," Lipscomb said that Texas field workers were watched over by bosses who were armed just as was done on the prison farms. Their employment situation was more like prison than a job
Social (racial) protest in the blues
Years active : 1960–1976
On Jimmy Reed's recording of the song, Luther Dixon (a staff writer at Vee-Jay Records) and Al Smith (Reed's manager) are creditied as its composers. But according to Lipscomb's autobiography (titled "I Say for me a Parable"), it was written by agricultural laborers as a way of venting their frustrations over mistreatment. If I remember correctly, the book doesn't mention Dixon and Smith or Jimmy Reed's version. Lipscomb's story about the origin of the song may be correct, with Reed's version possibly having been an adaptation of the original.
Regarding the lyric "He's standing on the turnrow with a pistol in his hand," Lipscomb said that Texas field workers were watched over by bosses who were armed just as was done on the prison farms. Their employment situation was more like prison than a job
Social (racial) protest in the blues
BIG BOSS MAN
(continua)
(continua)
inviata da Pluck 30/12/2024 - 07:40
Il bastimento parte
anonimo
[XIX sec]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
anonimo
Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Sandra Boninelli (voce), Mimmo Boninelli
Oliviero Biella (chitarra)
Franco Ghigini (organo)
Sandro Massazza (contrabbasso)
Album: Il bastimento parte
La canzone fa parte di una raccolta pubblicata nel Fondo Tullio De Mauro a cura della Rete Italiana di Cultura Popolare. Il volume è titolato Sotto il ponte passa l’acqua, autori Marino Anesa e Mario Rondi. I canti raccolti nel bergamasco, definiti in chiave minimalista “filastrocche" popolari, furono registrati negli anni 1978-1971 in diciotto località delle valli Seriana, di Sclave e Calepio. La canzone proposta fu registrata a Gandino il 1° Aprile 1979.
Verso la cultura bergamasca chi scrive queste righe si sente in debito. Almeno 500 furono le camicie rosse bergamasche che presero parte alla spedizione dei Mille di Garibaldi, inquadrate nella VII Compagnia.
[Riccardo Gullotta]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
anonimo
Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Sandra Boninelli (voce), Mimmo Boninelli
Oliviero Biella (chitarra)
Franco Ghigini (organo)
Sandro Massazza (contrabbasso)
Album: Il bastimento parte
La canzone fa parte di una raccolta pubblicata nel Fondo Tullio De Mauro a cura della Rete Italiana di Cultura Popolare. Il volume è titolato Sotto il ponte passa l’acqua, autori Marino Anesa e Mario Rondi. I canti raccolti nel bergamasco, definiti in chiave minimalista “filastrocche" popolari, furono registrati negli anni 1978-1971 in diciotto località delle valli Seriana, di Sclave e Calepio. La canzone proposta fu registrata a Gandino il 1° Aprile 1979.
Verso la cultura bergamasca chi scrive queste righe si sente in debito. Almeno 500 furono le camicie rosse bergamasche che presero parte alla spedizione dei Mille di Garibaldi, inquadrate nella VII Compagnia.
[Riccardo Gullotta]
Il bastimento parte (continua)
inviata da Riccardo Gullotta 26/12/2024 - 15:26
Leaving my homeland
[2022]
Music / Musica / Musique / Sävel:
Jacqueline Shave
*L’affresco si trova nella Karanlik Kilise / Chiesa buia, a Göreme in Cappadocia
Natale 2024
Il video é stato realizzato da Amelia Kosminsky
Ai tanti che vivono e muoiono ogni giorno, con un particolare riguardo ai viandanti e alle vittime Senzanatale / بدون عيد الميلاد [Bidun eid almilad] / Безріздвяний [Bezrizdvjanij] / Christmasless
[Riccardo Gullotta]
Music / Musica / Musique / Sävel:
Jacqueline Shave
*L’affresco si trova nella Karanlik Kilise / Chiesa buia, a Göreme in Cappadocia
Natale 2024
Il video é stato realizzato da Amelia Kosminsky
Ai tanti che vivono e muoiono ogni giorno, con un particolare riguardo ai viandanti e alle vittime Senzanatale / بدون عيد الميلاد [Bidun eid almilad] / Безріздвяний [Bezrizdvjanij] / Christmasless
[Riccardo Gullotta]
instrum
inviata da Riccardo Gullotta 25/12/2024 - 13:36
Il giorno prima di partire
2024
Canzoni d’amore per un paese in guerra
Previsioni del tempo - È mia figlia - Il giorno prima di partire - Respira - Majorana - La tua paura - Ghina - Diario dei giorni senz’aria - La tregua
È una canzone che nasce in momenti diversi, che hanno finito per intrecciarsi e riemergere in un pomeriggio in cui mi trovavo a casa dei miei genitori, la casa in cui sono cresciuto e in cui conservo tutti i miei ricordi d'infanzia, nel paesino abbarbicato ai piedi della Sila Piccola, Petronà. In quel momento si sono coagulate impressioni e sensazioni che avevo provato in altre due occasioni. La prima sulla spiaggia di Riace, assieme alla mia compagna, in un giorno in cui tirava un vento fortissimo. Ricordo che quasi non sentivamo le nostre parole. Dietro di noi passava ogni tanto il treno. Davanti c'era un mare azzurro e profondo, pensai alle epoche lontane, pensai a come poteva essere stato... (continua)
Canzoni d’amore per un paese in guerra
Previsioni del tempo - È mia figlia - Il giorno prima di partire - Respira - Majorana - La tua paura - Ghina - Diario dei giorni senz’aria - La tregua
È una canzone che nasce in momenti diversi, che hanno finito per intrecciarsi e riemergere in un pomeriggio in cui mi trovavo a casa dei miei genitori, la casa in cui sono cresciuto e in cui conservo tutti i miei ricordi d'infanzia, nel paesino abbarbicato ai piedi della Sila Piccola, Petronà. In quel momento si sono coagulate impressioni e sensazioni che avevo provato in altre due occasioni. La prima sulla spiaggia di Riace, assieme alla mia compagna, in un giorno in cui tirava un vento fortissimo. Ricordo che quasi non sentivamo le nostre parole. Dietro di noi passava ogni tanto il treno. Davanti c'era un mare azzurro e profondo, pensai alle epoche lontane, pensai a come poteva essere stato... (continua)
Pensa, qui dominavano i vulcani cinque milioni di anni fa,
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 24/12/2024 - 11:44
Angoscia Metropolitana
(1972)
Album: Aspettando Godot
La terribile morte bianca, cadendo da un'impalcatura, di un "bimbo che faceva il muratore" è solo un particolare di questa bellissima canzone che narra già tanti anni fa della nostra società opprimente, sfruttatrice che ci fa sprofondare nell'angoscia.
Album: Aspettando Godot
La terribile morte bianca, cadendo da un'impalcatura, di un "bimbo che faceva il muratore" è solo un particolare di questa bellissima canzone che narra già tanti anni fa della nostra società opprimente, sfruttatrice che ci fa sprofondare nell'angoscia.
Dentro a un cielo nato grigio, si infilzano le gru
(continua)
(continua)
22/12/2024 - 13:37
Bella Ciao
anonimo
15c. Sen, sen, sen (Cover turca di Mehmet Taneri) [1969]
15c. Sen, sen, sen (Turkish cover by Mehmet Taneri) [1969]
Un’intero filone di “Belle ciao”, come risulta automaticamente da questa pagina, consta di “cover sentimentali”, nelle lingue più svariate: canzonette d’amore (perlopiù perduto e rimpianto) che utilizzano la melodia del canto italiano, mondino o partigiano che sia. Un esempio piuttosto “antico” (1969) ci viene qui dalla Turchia, dove pure il canto italiano è stato più volte tradotto e versionato nella sua natura originaria di canto di lotta: qui il cantante, Mehmet Taneri, nel rimpiangere l’amore perduto, in ogni cosa vede lei e glielo dice a chiare lettere secondo lo schema: “in ogni cosa ci sei tu, tu, tu” (Sen, sen, sen), che qui ha la funzione del “ciao, ciao, ciao”. Di Mehmet Taneri non abbiamo purtroppo potuto reperire molte notizie biografiche, almeno per ora. Risulta... (continua)
15c. Sen, sen, sen (Turkish cover by Mehmet Taneri) [1969]
Un’intero filone di “Belle ciao”, come risulta automaticamente da questa pagina, consta di “cover sentimentali”, nelle lingue più svariate: canzonette d’amore (perlopiù perduto e rimpianto) che utilizzano la melodia del canto italiano, mondino o partigiano che sia. Un esempio piuttosto “antico” (1969) ci viene qui dalla Turchia, dove pure il canto italiano è stato più volte tradotto e versionato nella sua natura originaria di canto di lotta: qui il cantante, Mehmet Taneri, nel rimpiangere l’amore perduto, in ogni cosa vede lei e glielo dice a chiare lettere secondo lo schema: “in ogni cosa ci sei tu, tu, tu” (Sen, sen, sen), che qui ha la funzione del “ciao, ciao, ciao”. Di Mehmet Taneri non abbiamo purtroppo potuto reperire molte notizie biografiche, almeno per ora. Risulta... (continua)
Kime anlatsam, akıl danışsam
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 16/12/2024 - 06:02
Bella ciao. La fortuna di una canzone di Cesare Bermani (Autore) Interlinea, 2020
Dq82 16/12/2024 - 17:21
Bella ciao. La storia definitiva della canzone partigiana che dalle Marche ha conquistato il mondo di Ruggero Giacomini, Castelvecchi, 2021
Dq82 16/12/2024 - 17:25
2a. Versione della Brigata Partigiana Maiella
2a. Version as sung by partisans of the Maiella Brigade
Una canzone "di piglio lieto, anche se di contenuto sofferto", che veniva intonata "soprattutto nelle marce di trasferimento, nelle libere uscite, nei momenti di fraternizzazione con la popolazione. Anch'essa è nata nel secondo periodo operativo, cioè dopo la liberazione di Sulmona e nella campagna delle Marche. Ignoro se l'aria e le parole salvo i necessari adattamenti - "siano di precedenti canzoni militari o meno". (Bermani)
2a. Version as sung by partisans of the Maiella Brigade
Una canzone "di piglio lieto, anche se di contenuto sofferto", che veniva intonata "soprattutto nelle marce di trasferimento, nelle libere uscite, nei momenti di fraternizzazione con la popolazione. Anch'essa è nata nel secondo periodo operativo, cioè dopo la liberazione di Sulmona e nella campagna delle Marche. Ignoro se l'aria e le parole salvo i necessari adattamenti - "siano di precedenti canzoni militari o meno". (Bermani)
Questa mattina mi sono alzato
(continua)
(continua)
×
![]()
Versione in lingua baschira
Version in Bashkir language
Fonte / Source: Башҡорт халыҡ йырҙары
1954