Baionetta
Raffaele ha una ferita, il petto insanguinato,
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 1/4/2025 - 18:28
Percorsi:
Canzoni d'amore contro la guerra
Niente di nuovo
2025
Fandango
Fandango
Bom, yapapapom, yapapapom.
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 28/3/2025 - 10:06
الوداع
NIENTE DI BUONO PER I SAHARAWI NEL 2004
Gianni Sartori
Per ora l’ultima notizia riguarda gli attacchi dell’aviazione marocchina del 2 gennaio 2024 alla frontiera tra Sahara Occidentale e Mauritania. I droni avrebbero colpito alcuni veicoli che trasportavano civili. Il primo attacco era avvenuto nei pressi della città di Mijek dove - in una miniera aurifera - lavorano centinaia di persone (sia saharawi che mauritani).
Sia in questo che nel secondo episodio, due ore dopo e nella stessa località, non ci sarebbero state vittime, ma soltanto danni materiali.
Attualmente il Marocco dispone di centinaia di droni di fabbricazione sia statunitense (Sea Gardian, Predator) che israeliana (Theron Harfang, Hermes), cinese (Wing Loon) e turca (Bayraktar).
Ormai sommerso dalle sabbie l’accordo di pace (promosso dall’ONU e all’epoca considerato “storico”) del 30 ottobre 1988 tra Rabat e Polisario. Propedeutico,... (continua)
Gianni Sartori
Per ora l’ultima notizia riguarda gli attacchi dell’aviazione marocchina del 2 gennaio 2024 alla frontiera tra Sahara Occidentale e Mauritania. I droni avrebbero colpito alcuni veicoli che trasportavano civili. Il primo attacco era avvenuto nei pressi della città di Mijek dove - in una miniera aurifera - lavorano centinaia di persone (sia saharawi che mauritani).
Sia in questo che nel secondo episodio, due ore dopo e nella stessa località, non ci sarebbero state vittime, ma soltanto danni materiali.
Attualmente il Marocco dispone di centinaia di droni di fabbricazione sia statunitense (Sea Gardian, Predator) che israeliana (Theron Harfang, Hermes), cinese (Wing Loon) e turca (Bayraktar).
Ormai sommerso dalle sabbie l’accordo di pace (promosso dall’ONU e all’epoca considerato “storico”) del 30 ottobre 1988 tra Rabat e Polisario. Propedeutico,... (continua)
Gianni Sartori 4/1/2024 - 10:36
Balla balla ballerino
No, la canzone non parla della strage di Bologna. Questa è una leggenda metropolitana, una delle tante che si è diffusa con internet (come quelle su "Quattro cani" o "Generale"). In questo link Federico Guglielmi spiega perché è un'ipotesi del tutto infondata.
Dalla e la strage di Bologna
Circola da qualche anno la teoria che Balla balla ballerino di Lucio Dalla parli della strage di Bologna del 2 agosto 1980. Il recente anniversario della tragedia ha riproposto l’ipotesi spac…
19/3/2025 - 08:27
Chanson italienne – Il silenzio del mare – Yo Yo Mundi – 2008
Chanson d'amour, de lutte et d'espoir de Yo Yo Mundi, écrite par Paolo E. Archetti Maestri et publiée dans « Album Rosso » (Il Manifesto CD, 2008). Le protagoniste est un soldat qui n'a pas réussi à mourir, ni sur le champ de bataille - l'île de Céphalonie - ni biologiquement. En fait, il est condamné à vivre (ou plus précisément à ne pas mourir) jusqu'à ce que toute la vérité soit faite sur l'histoire controversée de la division Acqui.
L'« Acqui » était une division de l'armée italienne stationnée en mer Égée qui, après l'armistice du 8 septembre 43, fut d'abord abandonnée par Badoglio - et son gouvernement fantoche - puis exterminée par la Wehrmacht pour ne pas avoir accepté la reddition inconditionnelle et, surtout, pour savoir lutté et s'être battue. Un événement presque oublié par l'historiographie officielle jusqu'aux années... (continua)
Chanson d'amour, de lutte et d'espoir de Yo Yo Mundi, écrite par Paolo E. Archetti Maestri et publiée dans « Album Rosso » (Il Manifesto CD, 2008). Le protagoniste est un soldat qui n'a pas réussi à mourir, ni sur le champ de bataille - l'île de Céphalonie - ni biologiquement. En fait, il est condamné à vivre (ou plus précisément à ne pas mourir) jusqu'à ce que toute la vérité soit faite sur l'histoire controversée de la division Acqui.
L'« Acqui » était une division de l'armée italienne stationnée en mer Égée qui, après l'armistice du 8 septembre 43, fut d'abord abandonnée par Badoglio - et son gouvernement fantoche - puis exterminée par la Wehrmacht pour ne pas avoir accepté la reddition inconditionnelle et, surtout, pour savoir lutté et s'être battue. Un événement presque oublié par l'historiographie officielle jusqu'aux années... (continua)
LE SILENCE DE LA MER
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 5/3/2025 - 13:59
Spaesamento
2021
La rivoluzione del battito di ciglia
Altro pezzo fortemente fotografico è “Spaesamento”, dall’atmosfera incessante ed ossessiva, scandito da un arpeggio di chitarra elettrica, con la sezione d’archi e la chitarra elettrica con archetto a sottolineare il clima di inquietudine.
blogfoolk.com
La rivoluzione del battito di ciglia
Altro pezzo fortemente fotografico è “Spaesamento”, dall’atmosfera incessante ed ossessiva, scandito da un arpeggio di chitarra elettrica, con la sezione d’archi e la chitarra elettrica con archetto a sottolineare il clima di inquietudine.
blogfoolk.com
Vedi quel fumo che si alza, (continua)
inviata da Dq82 5/3/2025 - 10:54
Percorsi:
Canzoni d'amore contro la guerra
Dans la ville où je suis (ou La fille du boucher)
Carissimo Bernart, questa canzone non giunge dalla Nuova Aquitania bensì dal Québec.
Quello effettivamente proveniente dalla regione francese è il valzer che Gabriel Yacoub fa seguire, dal titolo "La Fille Du Fermier”.
Se ti interessa la mia traduzione la trovi qui:
Quello effettivamente proveniente dalla regione francese è il valzer che Gabriel Yacoub fa seguire, dal titolo "La Fille Du Fermier”.
Se ti interessa la mia traduzione la trovi qui:
Dans la ville où je suis | Terre Celtiche Blog
Qualche mese dopo "Malicorne IV" e poco prima de "L'Extraordinaire Tour..." Gabriel torna a radici più umili e sobrie rispetto a quei dischi tanto
Flavio Poltronieri 19/2/2025 - 09:46
Stranizza d'amuri
Oltre ai bellissimi commenti già lasciati, vorrei aggiungere la mia interpretazione.
La canzone non è solo sull’amore omnia vincit. È sul primo amore che trasforma una persona.
La prima parte è la voce di un ancora bambino che gioca nel vallone ed è affascinato dai carrettieri, i mosconi, e le lucertole.
Il ritmo e la melodia cambiano poi radicalmente: l’amore è arrivato.
La canzone non è solo sull’amore omnia vincit. È sul primo amore che trasforma una persona.
La prima parte è la voce di un ancora bambino che gioca nel vallone ed è affascinato dai carrettieri, i mosconi, e le lucertole.
Il ritmo e la melodia cambiano poi radicalmente: l’amore è arrivato.
domenico 19/12/2024 - 08:51
Terzo intermezzo
Per Krzysiek Wrona, Juha Rämö, adriana + RV e Riccardo Venturi: confermo (sentito direttamente l'autore) che la terza strofa di "Kontraster" è scritta da Sergio Marini.
Luciano Marini 1/2/2025 - 12:06
Pierre de Grenoble
Pierre de Grenoble conclude il concerto di Lione al minuto 33 del video
P.r. 1/2/2025 - 11:42
La Valentina
anonimo
[1914 circa]
Letras y música / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique /Sanat ja sävel:
anonimo
Interpretado por / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
1. Los Hermanos Záizar (Juan & David)
Album: La Adelita / La Valentina, 1967
2. Inti Illimani
Album: Hacia La Libertad , 1998
3.Jorge Negrete
Album: La Valentina, 1957
La canzone è dedicata a Valentina Ramírez, eroina della Rivoluzione Messicana. Il suo armamentario era una Carabina 30 30 , cartucciere sul petto e una rivoltella. Era solita nascondere le trecce con un nastro o sotto il cappello. Quando qualche “dorado”, indovinando che era una femmina, rivolto a lei la apostrofava “Ehi Chula !”, epiteto a metà tra graziosa e bella fica, lei rispondeva "Stai parlando con questa?,sai, si chiama chula” mentre accarezzava la rivoltella.
Valentina Ramírez Avitia (14 febbraio 1893 – 4 aprile... (continua)
Letras y música / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique /Sanat ja sävel:
anonimo
Interpretado por / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
1. Los Hermanos Záizar (Juan & David)
Album: La Adelita / La Valentina, 1967
2. Inti Illimani
Album: Hacia La Libertad , 1998
3.Jorge Negrete
Album: La Valentina, 1957
La canzone è dedicata a Valentina Ramírez, eroina della Rivoluzione Messicana. Il suo armamentario era una Carabina 30 30 , cartucciere sul petto e una rivoltella. Era solita nascondere le trecce con un nastro o sotto il cappello. Quando qualche “dorado”, indovinando che era una femmina, rivolto a lei la apostrofava “Ehi Chula !”, epiteto a metà tra graziosa e bella fica, lei rispondeva "Stai parlando con questa?,sai, si chiama chula” mentre accarezzava la rivoltella.
Valentina Ramírez Avitia (14 febbraio 1893 – 4 aprile... (continua)
Una pasión me domina [1]
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 30/1/2025 - 16:42
Percorsi:
Canzoni d'amore contro la guerra
La tregua
2024
Canzoni d’amore per un paese in guerra
Previsioni del tempo - È mia figlia - Il giorno prima di partire - Respira - Majorana - La tua paura - Ghina - Diario dei giorni senz’aria - La tregua
Ho immaginato l'incontro tra due amanti durante una guerra, in un momento di tregua. Poi come in un sogno, ho immaginato potessero librarsi in volo sulla loro terra ferita, irriconoscibile, in cui “niente è più lo stesso amore...niente è come stato un tempo". Ma il miracolo finisce al termine della notte, sul nascere dell'alba. È la canzone che ho scelto come ideale chiusura del disco.
Lineatrad 137/2024
Canzoni d’amore per un paese in guerra
Previsioni del tempo - È mia figlia - Il giorno prima di partire - Respira - Majorana - La tua paura - Ghina - Diario dei giorni senz’aria - La tregua
Ho immaginato l'incontro tra due amanti durante una guerra, in un momento di tregua. Poi come in un sogno, ho immaginato potessero librarsi in volo sulla loro terra ferita, irriconoscibile, in cui “niente è più lo stesso amore...niente è come stato un tempo". Ma il miracolo finisce al termine della notte, sul nascere dell'alba. È la canzone che ho scelto come ideale chiusura del disco.
Lineatrad 137/2024
Zitta, zitta così
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 24/12/2024 - 11:25
Percorsi:
Canzoni d'amore contro la guerra
Trincea
2024
Giglio tigrato
“Trincea” è una canzone d’amore anomala e di grande intensità.
blogfoolk
È una canzone d'amore che si chiama Trincea e inizia con un verso che, per me, non è neppure vero:
"Voglio una vita che sa di trincea."
Non è vero. Io non voglio una vita così. Io voglio una vita che sa di bellezza, che sa degli abbracci della mia compagna, che sa dei bacini dei miei figli. Voglio una vita in cui le trincee non sappiano più nemmeno cosa sono.
Eppure, questo primo verso mi è apparso in sogno, e io lo cantavo sulla melodia che poi ho usato per comporre questa canzone. Sarà forse perché, dentro di noi, esiste una pulsione verso la violenza, anche quando parliamo d'amore. O forse perché anche l'amore è un conflitto, che però trova nella sua essenza le risorse per ricomporsi, senza mai diventare una guerra aperta.
Forse è così. O forse è perché la trincea fa parte di tutti noi,... (continua)
Giglio tigrato
“Trincea” è una canzone d’amore anomala e di grande intensità.
blogfoolk
È una canzone d'amore che si chiama Trincea e inizia con un verso che, per me, non è neppure vero:
"Voglio una vita che sa di trincea."
Non è vero. Io non voglio una vita così. Io voglio una vita che sa di bellezza, che sa degli abbracci della mia compagna, che sa dei bacini dei miei figli. Voglio una vita in cui le trincee non sappiano più nemmeno cosa sono.
Eppure, questo primo verso mi è apparso in sogno, e io lo cantavo sulla melodia che poi ho usato per comporre questa canzone. Sarà forse perché, dentro di noi, esiste una pulsione verso la violenza, anche quando parliamo d'amore. O forse perché anche l'amore è un conflitto, che però trova nella sua essenza le risorse per ricomporsi, senza mai diventare una guerra aperta.
Forse è così. O forse è perché la trincea fa parte di tutti noi,... (continua)
Voglio una vita che sa di trincea,
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 1/12/2024 - 21:34
Due ragazzi
[1976]
Lucio Dalla - Rosalino Cellamare
Album / Albumi: Automobili
Io mi attengo ancora al celeberrimo aforisma empolese di Davide “Darmo” Giromini: Ogni canzone è contro la guerra. Forse magari non è così, non ci vedo molto bene -solo per fare un esempio- lo Horst-Wessel-Lied a fare da Antiwar Song; ma le cosiddette “canzoni d’amore”…? Beh, questa è una delle più tipiche canzoni d’amore dallian-cellamariane de’ tempi che furono: in tali canzoni non ci sono cristi, ci sono e ci devono essere per forza due giovani, un ragazzo e una ragazza, che finiscono per fare l’amore. Può esistere atto più contro la guerra di questo…? In più, siamo nell’Italia di metà anni ‘70, periodo in cui nelle canzoni cominciava a comparire una cosa proibitissima e censurata fino a poco tempo prima: l’amore fisico. Fino a pochi anni prima, solo nominare in una canzone due ventenni che si dedicano sanamente a rapporti... (continua)
Lucio Dalla - Rosalino Cellamare
Album / Albumi: Automobili
Io mi attengo ancora al celeberrimo aforisma empolese di Davide “Darmo” Giromini: Ogni canzone è contro la guerra. Forse magari non è così, non ci vedo molto bene -solo per fare un esempio- lo Horst-Wessel-Lied a fare da Antiwar Song; ma le cosiddette “canzoni d’amore”…? Beh, questa è una delle più tipiche canzoni d’amore dallian-cellamariane de’ tempi che furono: in tali canzoni non ci sono cristi, ci sono e ci devono essere per forza due giovani, un ragazzo e una ragazza, che finiscono per fare l’amore. Può esistere atto più contro la guerra di questo…? In più, siamo nell’Italia di metà anni ‘70, periodo in cui nelle canzoni cominciava a comparire una cosa proibitissima e censurata fino a poco tempo prima: l’amore fisico. Fino a pochi anni prima, solo nominare in una canzone due ventenni che si dedicano sanamente a rapporti... (continua)
Dentro a un'auto scalcinata
(continua)
(continua)
inviata da L'Anonimo Toscano del XXI Secolo 29/11/2024 - 20:45
Percorsi:
Automobili, Canzoni d'amore contro la guerra
Lili Marleen [Lied eines jungen Wachtpostens]
![Lili Marleen [Lied eines jungen Wachtpostens]](img/upl/My05MTM2LmpwZWc.jpeg)
ITALIANO / ITALIAN [11] - Nino Rastelli
Traduzione italiana di Nino Rastelli [1941]
Standard Italian version by Nino Rastelli [1941]
Los Marcellos Ferial (o “I Marcellos Ferial”)
Lili Marlene / Bella Ciao (1965)
Anche in questo caso, così come in Bella Ciao, la canzone diventa una canzoncina d'amore, semplicemente eliminando le strofe che più la contestualizzavano, rimane un vago riferimento alla caserma, in fondo la naja era il motivo principale per cui i giovani nel 1965 si allontanavano da casa e dalle famiglie.
Traduzione italiana di Nino Rastelli [1941]
Standard Italian version by Nino Rastelli [1941]
Los Marcellos Ferial (o “I Marcellos Ferial”)
Lili Marlene / Bella Ciao (1965)
Anche in questo caso, così come in Bella Ciao, la canzone diventa una canzoncina d'amore, semplicemente eliminando le strofe che più la contestualizzavano, rimane un vago riferimento alla caserma, in fondo la naja era il motivo principale per cui i giovani nel 1965 si allontanavano da casa e dalle famiglie.
Se chiudo gli occhi
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 21/11/2024 - 09:17
Diarsera posi un giglio, ovvero E cinquecento catenelle d'oro
anonimo
Cinq cents chaînes d’or
(continua)
(continua)
inviata da L'Anonimo Toscano del XXI Secolo 9/10/2024 - 17:38
--> Lyrhub
Пятьсот золотых цепочек [1]
(continua)
(continua)
inviata da L'Anonimo Toscano del XXI Secolo 9/10/2024 - 18:10
Z wiatrem
(29. IX. 1942)
Poesia di / A poem by / Poème de Krzysztof Kamil Baczyński
Krzysztof Kamil Baczyńskin runo
Musica / Music / Musique / Sävel: Szymon Podwin [2024]
La “canzone di Szymon Podwin datata 15 agosto” segnalata da Paolo Rizzi nella pagina su Armia Putina è, in realtà, una delle più celebri poesie di Krzysztof Kamil Baczyński. Giovanissimo membro dell’Armia Krajowa, l’esercito resistenziale polacco (era nato il 22 gennaio 1921 a Varsavia), di sentimenti politici socialisti e di salute assai cagionevole (soffriva di asma e di problemi cardiaci), era figlio di un’insegnante, Stefania Zieleńczyk, che, pur essendo una fervente cattolica, proveniva da una famiglia con radici ebraiche. Questo valse a Baczyński di essere trattato come un ebreo dai nazisti.
Studente presso il liceo “Stefan Batory”, Baczyński pubblicò le sue prime poesie ancora sedicenne sulla rivista Strzała (“La freccia”),... (continua)
Poesia di / A poem by / Poème de Krzysztof Kamil Baczyński
Krzysztof Kamil Baczyńskin runo
Musica / Music / Musique / Sävel: Szymon Podwin [2024]
La “canzone di Szymon Podwin datata 15 agosto” segnalata da Paolo Rizzi nella pagina su Armia Putina è, in realtà, una delle più celebri poesie di Krzysztof Kamil Baczyński. Giovanissimo membro dell’Armia Krajowa, l’esercito resistenziale polacco (era nato il 22 gennaio 1921 a Varsavia), di sentimenti politici socialisti e di salute assai cagionevole (soffriva di asma e di problemi cardiaci), era figlio di un’insegnante, Stefania Zieleńczyk, che, pur essendo una fervente cattolica, proveniva da una famiglia con radici ebraiche. Questo valse a Baczyński di essere trattato come un ebreo dai nazisti.
Studente presso il liceo “Stefan Batory”, Baczyński pubblicò le sue prime poesie ancora sedicenne sulla rivista Strzała (“La freccia”),... (continua)
Jesienie rok za rokiem idą,
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi (e Paolo Rizzi) 27/8/2024 - 11:31
Percorsi:
Canzoni d'amore contro la guerra
Riccardo Venturi, 28-8-2024 18:59
Krzysztof Kamil Baczyński (“Krzyś”) e Barbara Drapczyńska-Baczyńska (“Basia”) sono sepolti insieme nel cimitero militare di Powązki. Caddero a pochi giorni di distanza, Krzyś colpito da un cecchino tedesco il 4 agosto 1944, durante la rivolta di Varsavia, in un’azione nello Stare Miasto, e Basia colpita da una scheggia che le trapassò il cranio, il 1° settembre del medesimo anno. La poesia Z wiatrem, poesie d’amore, di speranza e di pace espressa con il susseguirsi delle stagioni e dei ritmi della natura, è senz’altro tra le più celebri ed amate di Baczyński; e non deve quindi stupire che sia diventata una canzone. Non soltanto in questa recente versione di Szymon Podwin. Ne conosco ad esempio almeno un’altra versione in musica, quella (del 2021) di Rafał Borowski, eseguita per il 100° anniversario della nascita dell'autore:
Non sono invece a conoscenza... (continua)
Krzysztof Kamil Baczyński (“Krzyś”) e Barbara Drapczyńska-Baczyńska (“Basia”) sono sepolti insieme nel cimitero militare di Powązki. Caddero a pochi giorni di distanza, Krzyś colpito da un cecchino tedesco il 4 agosto 1944, durante la rivolta di Varsavia, in un’azione nello Stare Miasto, e Basia colpita da una scheggia che le trapassò il cranio, il 1° settembre del medesimo anno. La poesia Z wiatrem, poesie d’amore, di speranza e di pace espressa con il susseguirsi delle stagioni e dei ritmi della natura, è senz’altro tra le più celebri ed amate di Baczyński; e non deve quindi stupire che sia diventata una canzone. Non soltanto in questa recente versione di Szymon Podwin. Ne conosco ad esempio almeno un’altra versione in musica, quella (del 2021) di Rafał Borowski, eseguita per il 100° anniversario della nascita dell'autore:
Non sono invece a conoscenza... (continua)
Col vento
(continua)
(continua)
ريتا
Sto rileggendo Trilogia Palestinese di Mamoud Darwish. Ci sono pagine bellissime in "Memoria dell' oblio" dedicate a Rita il suo amore israeliano
Ho trovato la canzone che avete pubblicato . Grazie
Ho trovato la canzone che avete pubblicato . Grazie
Rita e, ahimè, il fucile
Rita non è solo un personaggio letterario, e anche una donna in carne e ossa, ma soprattutto un’immagine, il simbolo della eterna contrapposizione fra l’amore e la guerra.
Paolo Rizzi 15/7/2024 - 08:15
Baba O'Riley
ccc/aws, bell'acronimo, che vuol dire?
(luigi)
(luigi)
Canzoni Contro la Guerra (CCG) / AntiWar Songs (AWS)
2/7/2024 - 00:34
Lo chiamavano vient' 'e terra
[2019]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Enzo Gragnaniello
Album: Lo Chiamavano Vient' 'e terra
Enzo ha inseguito da sempre la sua indole libera, senza mediazioni né compromessi. Parla d’amore, di fede, di umanità e delinquenza, di ignoranza, di luce e di buio, parla di vita ma la semplicità apparente dei suoi versi svela frase dopo frase verità profonde disegnando una possibile salvezza. Lo Chiamavano vient’ ‘e terra (Arealive – distribuzione Warner Music Italy) è un raccolta di brani prodotti e arrangiati dal cantautore napoletano già tre volte vincitore della “Targa Tenco” e reduce dai riconoscimenti per la colonna sonora del film “Veleno”, del brano “Vasame” incluso nella colonna sonora di “Napoli velata” di Ferzan Ozpetek. È un album che rivela intime realtà e disegna con prorompenti atmosfere mediterranee, mescolate con grande maestria alla tradizione melodica partenopea, l’esistenza di un sogno incompiuto, quello della bellezza, che salverà il mondo.[Anna Stromillo]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Enzo Gragnaniello
Album: Lo Chiamavano Vient' 'e terra
Enzo ha inseguito da sempre la sua indole libera, senza mediazioni né compromessi. Parla d’amore, di fede, di umanità e delinquenza, di ignoranza, di luce e di buio, parla di vita ma la semplicità apparente dei suoi versi svela frase dopo frase verità profonde disegnando una possibile salvezza. Lo Chiamavano vient’ ‘e terra (Arealive – distribuzione Warner Music Italy) è un raccolta di brani prodotti e arrangiati dal cantautore napoletano già tre volte vincitore della “Targa Tenco” e reduce dai riconoscimenti per la colonna sonora del film “Veleno”, del brano “Vasame” incluso nella colonna sonora di “Napoli velata” di Ferzan Ozpetek. È un album che rivela intime realtà e disegna con prorompenti atmosfere mediterranee, mescolate con grande maestria alla tradizione melodica partenopea, l’esistenza di un sogno incompiuto, quello della bellezza, che salverà il mondo.[Anna Stromillo]
Lo chiamavanə vient’e terra
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 18/6/2024 - 18:49
Erin on the Rhine
Nuala Kennedy Band - Paddy's Lamentation (2012)
(traditional Irish song), from the Nuala Kennedy Band as performed on her third record "Noble Stranger" (released 2012) - http://www.nualakennedy.com/ - Nual...
Reinhard 31/5/2024 - 00:04
Kurt Weill: Speak Low
Speak Low (feat. Emilia Zamuner) · Daniele Sepe
Truffe & Other Sturiellett', Vol. 4 ((in)cumplete classical und chamber miusik)
Truffe & Other Sturiellett', Vol. 4 ((in)cumplete classical und chamber miusik)
Daniele Sepe 2/5/2024 - 10:31
Grace
1985
The song was written by brothers Frank & Sean O'Meara
Jim McCann, who often played with The Dubliners had the most success with it, but it was also sang by The Wolfe Tones, John McDermott, Barleycorn, and Anthony Kearns to name but a few singers. And at least also Andrea Rock & the Rebel Poets in their Ep "Mnà" (Women).
It was written about Joseph Plunket and Grace Gifford who married hours before Joseph was executed for his part in the 1916 rising in Dublin
Tom Clarke was a source of inspiration in the Post Office.
There was Joseph Plunket, pale and weak having come directly from the hospital where he had just undergone an operation.Joseph was shot seated, as he was too ill to stand for the firing squad.
He struggled to be with his comrades on that eventful morning. Margaret Skinnider said he looked like death and he met his death a few days later, not a natural one but... (continua)
The song was written by brothers Frank & Sean O'Meara
Jim McCann, who often played with The Dubliners had the most success with it, but it was also sang by The Wolfe Tones, John McDermott, Barleycorn, and Anthony Kearns to name but a few singers. And at least also Andrea Rock & the Rebel Poets in their Ep "Mnà" (Women).
It was written about Joseph Plunket and Grace Gifford who married hours before Joseph was executed for his part in the 1916 rising in Dublin
Tom Clarke was a source of inspiration in the Post Office.
There was Joseph Plunket, pale and weak having come directly from the hospital where he had just undergone an operation.Joseph was shot seated, as he was too ill to stand for the firing squad.
He struggled to be with his comrades on that eventful morning. Margaret Skinnider said he looked like death and he met his death a few days later, not a natural one but... (continua)
As we gather in the chapel here in old Kilmainham Jail
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 8/4/2024 - 13:14
2024
Mnà
“Mnà”, termine gaelico che significa “donne”, è il nuovo EP di Andrea Rock, speaker radiofonico, musicista, produttore e frontman del progetto ANDREA ROCK & THE REBEL POETS.
A meno di un anno di distanza da “True Stories”, Andrea torna per raccontare le vite di quattro donne che hanno lasciato il segno nella memoria e nella cultura dell’Isola di Smeraldo.
I quattro brani che compongono l’ep sono l’ideale proseguimento del discorso intrapreso nel 2023 con l’album precedente: raccontare storie vere di personalità legate alla storia culturale e politica irlandese, attraverso un suono che tiene conto sia della tradizione che del contesto attuale. La proposta del progetto può essere descritta come “irish punk” o “celtic rock”, con alcune digressioni più hard, ravvisabili soprattutto nella timbrica vocale e nei suoni di chitarra, basso e batteria. Ad elevarsi al di sopra di queste... (continua)
Mnà
“Mnà”, termine gaelico che significa “donne”, è il nuovo EP di Andrea Rock, speaker radiofonico, musicista, produttore e frontman del progetto ANDREA ROCK & THE REBEL POETS.
A meno di un anno di distanza da “True Stories”, Andrea torna per raccontare le vite di quattro donne che hanno lasciato il segno nella memoria e nella cultura dell’Isola di Smeraldo.
I quattro brani che compongono l’ep sono l’ideale proseguimento del discorso intrapreso nel 2023 con l’album precedente: raccontare storie vere di personalità legate alla storia culturale e politica irlandese, attraverso un suono che tiene conto sia della tradizione che del contesto attuale. La proposta del progetto può essere descritta come “irish punk” o “celtic rock”, con alcune digressioni più hard, ravvisabili soprattutto nella timbrica vocale e nei suoni di chitarra, basso e batteria. Ad elevarsi al di sopra di queste... (continua)
Dq82 8/4/2024 - 15:59
Passeggiata
(2023)
Singolo: Trasloco / Passeggiata
L'altro brano invece è Passeggiata, ci puoi dire di cosa parla?
Se vuoi con piacere. Per quel che mi ricordo parlava di un amore impossibile, di questo soggetto che alla fine della canzone si scopre che non ha fatto altro che immaginare una passeggiata con un'amata.
Passeggiata che in realtà non c'è mai stata. Passeggiata sul lungomare che l'avrebbe portato fino a La Spezia a sentire appunto tutti i test balistici di esplosioni, di cannoni da nave.
E poi alla fine si scopre che lui invece era stato seduto su un porticciolo e si era immaginato tutto quanto.
Queste esplosioni che sente sono un richiamo per caso a quello che stiamo vivendo ultimamente nel mondo?
Non lo so, ma di sicuro questo suono riecheggia un po' nel nostro inconscio purtroppo. E quindi magari non è un caso.
Comunque sia, quelle aziende là in quella zona sono importanti per... (continua)
Singolo: Trasloco / Passeggiata
L'altro brano invece è Passeggiata, ci puoi dire di cosa parla?
Se vuoi con piacere. Per quel che mi ricordo parlava di un amore impossibile, di questo soggetto che alla fine della canzone si scopre che non ha fatto altro che immaginare una passeggiata con un'amata.
Passeggiata che in realtà non c'è mai stata. Passeggiata sul lungomare che l'avrebbe portato fino a La Spezia a sentire appunto tutti i test balistici di esplosioni, di cannoni da nave.
E poi alla fine si scopre che lui invece era stato seduto su un porticciolo e si era immaginato tutto quanto.
Queste esplosioni che sente sono un richiamo per caso a quello che stiamo vivendo ultimamente nel mondo?
Non lo so, ma di sicuro questo suono riecheggia un po' nel nostro inconscio purtroppo. E quindi magari non è un caso.
Comunque sia, quelle aziende là in quella zona sono importanti per... (continua)
Ti proposi di passeggiare
(continua)
(continua)
6/4/2024 - 13:07
Percorsi:
Canzoni d'amore contro la guerra
Riturnella
anonimo
--> La chanson traditionnelle par thème
C’est une chanson populaire calabraise de 16 strophes dont seules les 5 premières sont parfois interprétées ; on en trouve une interprétation presque complète dans le disque d’Eugenio Bennato, Musicanova, de 1979, à l’exception de 2 strophes que nous avons mises entre parenthèses, et par le groupe calabrais Kalamu; plus récemment on connaît l’interprétation du groupe napolitain Neapolis dans son CD Palombella. C’est probablement un des plus anciens chants populaires calabrais, chant de séparation et d’éloignement. L’émigration, c’est ce qui sépare ceux qui s’aiment, pour pouvoir travailler (ou aujourd’hui, pour survivre à la faim ou à la guerre), on doit se séparer de ceux qu’on aime. Et l’hirondelle est une allégorie de la migration. Le style rappelle celui des cantastorie, simple et obsessionnellement répétitif.Le chant a été découvert par le musicologue Antonello Ricci, qui l’apprend de Mariangela Pirito (Za Manciulina) en 1976, à Cirò (province de Crotone en Calabre).
Toi hirondelle
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 21/2/2024 - 22:32
Δον Κιχώτης
Don Kihótis
[2009]
Μουσική / Musica / Music / Musique / Sävel: Thanos Mikroutsikos
Στίχοι / Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Αγαθή Δημητρούκα / Agathi Dimitrouka
Ερμηνεία / Interprete / Performed by / Chante / Laulaa: Γιώργος Κιμούλης / Giorgos Kimoulis
[2009]
Μουσική / Musica / Music / Musique / Sävel: Thanos Mikroutsikos
Στίχοι / Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Αγαθή Δημητρούκα / Agathi Dimitrouka
Ερμηνεία / Interprete / Performed by / Chante / Laulaa: Γιώργος Κιμούλης / Giorgos Kimoulis
Κι αν πάνω μου δείχνει ο χρόνος σημάδια
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi / Ρικάρδος Βεντούρης 20/3/2024 - 12:23
Lili Marleen [Lied eines jungen Wachtpostens]
![Lili Marleen [Lied eines jungen Wachtpostens]](img/thumb/c1600_130x140.jpeg?1328915965)
BENGALESE / BENGALI - Neel (L. Trans.)
"It was a personal mission to translate this beautiful German song into Bangla and even though the result does have inaccuracies in it at some places, one believes that the true and deep essence of the original song has been retained fully." - Neel
লিলি মারলিন
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 6/3/2024 - 01:51
Memoria limpida
2024
Io non c’ero ma ero lì
Nel 2019, in un periodo non molto diverso da questo, in cui il problema dei migranti invadeva le nostre tv e smartphone con attori politici impegnati a spiegarci cosa fare, senza trovare una reale soluzione, ha cominciato a girare tra le nostre mani e davanti al nostri occhi il libro “naufraghi senza volto” di Cristina Cattaneo.
È in questo libro che si parla del famoso bambino con la pagella, che è diventato un simbolo, suscitando pietà collettiva, nonostante la patologa abbia affrontato il tema dei migranti attraverso le autopsie sui corpi recuperati in mare, senza giudizi, solo fatti.
Ci siamo resi conto che osservare i naufragi con metodo scientifico, come se i naufraghi fossero numeri da catalogare, rendeva quei numeri storie.
Forse questa è la giusta modalità per raccontare una tragedia come quella di Lampedusa del 3 ottobre 2013 e tutte le successive.... (continua)
Io non c’ero ma ero lì
Nel 2019, in un periodo non molto diverso da questo, in cui il problema dei migranti invadeva le nostre tv e smartphone con attori politici impegnati a spiegarci cosa fare, senza trovare una reale soluzione, ha cominciato a girare tra le nostre mani e davanti al nostri occhi il libro “naufraghi senza volto” di Cristina Cattaneo.
È in questo libro che si parla del famoso bambino con la pagella, che è diventato un simbolo, suscitando pietà collettiva, nonostante la patologa abbia affrontato il tema dei migranti attraverso le autopsie sui corpi recuperati in mare, senza giudizi, solo fatti.
Ci siamo resi conto che osservare i naufragi con metodo scientifico, come se i naufraghi fossero numeri da catalogare, rendeva quei numeri storie.
Forse questa è la giusta modalità per raccontare una tragedia come quella di Lampedusa del 3 ottobre 2013 e tutte le successive.... (continua)
Se lo vuoi, sussurralo (continua)
inviata da Dq82 2/3/2024 - 17:48
Riccardo Venturi, 17-2-2024 11:13
Ninna-nanna per gli orsacchiotti di pelouche
(continua)
(continua)
A Margalida
Cantar “A Margalida”, de Joan Isaac, a la paqueteria de la presó Model, just al lloc concret on van assassinar Salvador Puig Antich, va ser molt bèstia. Molta càrrega emocional. La contradicció de convertir en bellesa l’horror més pur.
Fa només 50 anys que això estava passant. Que necessària la memòria història en moments com aquests, que el feixisme torna a treure el cap de manera gairebé impune…
La interpretació d’en @cia.kikolopez és excepcional
Gemma Humet
Fa només 50 anys que això estava passant. Que necessària la memòria història en moments com aquests, que el feixisme torna a treure el cap de manera gairebé impune…
La interpretació d’en @cia.kikolopez és excepcional
Gemma Humet
1/1/2024 - 23:11
Dormi negli occhi miei
2023
Bagatelle
Bagatelle
Era una sera di giugno (continua)
inviata da Dq82 20/1/2024 - 13:25
Percorsi:
Canzoni d'amore contro la guerra
La Canzone del Partigiano
2023
Scangiamenti
autore anonimo
Musica di Luca Schiappacasse
Scangiamenti
autore anonimo
Musica di Luca Schiappacasse
Sulla rocciosa vetta
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 20/1/2024 - 12:10
Nina ti te ricordi
@ Lucone
Bisognerebbe chiederlo direttamente a Gualtiero Bertelli; magari ci sarà occasione di vederlo da qualche parte (tipo a Piadena), considerando che ha quasi ottant'anni (l'ultima volta che l'ho visto e ascoltato è stato qualche anno fa a un 25 Aprile a Casa Cervi, dove peraltro cantò proprio la "Nina" incazzandosi come una jena con un fonico che stava combinando dei disastri). Stai pur sicuro che, non appena ne avrò l'occasione, glielo chiederò. Piuttosto, mi sembra che la canzone delle donne bergamasche e delle Taissine meriti una pagina a sé stante....comunque grazie per la segnalazione!
Bisognerebbe chiederlo direttamente a Gualtiero Bertelli; magari ci sarà occasione di vederlo da qualche parte (tipo a Piadena), considerando che ha quasi ottant'anni (l'ultima volta che l'ho visto e ascoltato è stato qualche anno fa a un 25 Aprile a Casa Cervi, dove peraltro cantò proprio la "Nina" incazzandosi come una jena con un fonico che stava combinando dei disastri). Stai pur sicuro che, non appena ne avrò l'occasione, glielo chiederò. Piuttosto, mi sembra che la canzone delle donne bergamasche e delle Taissine meriti una pagina a sé stante....comunque grazie per la segnalazione!
Riccardo Venturi 26/11/2023 - 09:59
×
![]()
Amorabilia
La quinta canzone di Amorabilia si intitola “Baionetta” è la storia di un cuore e di una parola che dal petto di un soldato, per evitare di essere trafitti, si spostano così velocemente da uscirgli dalla bocca.
Il cuore fuoriesce, ma la parola rimane sulle labbra.
Un’infermiera e un medico dagli occhi acerbi, non sanno cosa fare per salvare il soldato.
Il medico piange e una sua lacrima protegge il cuore, nasce così un canto d’amore e il cuore e la parola finalmente tornano ad essere una cosa sola.
Questa è una canzone contro la guerra ispirata al nonno materno di Paolo, Raffaele Acanfora, dedicata a Miry e a Giuliano, i suoi genitori, che senza quel colpo di baionetta non si sarebbero mai incontrati.
Questo è il primo dei quattro brani di Amorabilia suonati in trio con Susanna Roncallo alla chitarra e Simona Colonna al violoncello.