White Man
White Man – Langston Hughes ( 1901 – 1967 )
(continuer)
(continuer)
envoyé par Pluck 13/7/2023 - 12:09
Langston Hughes: Justice
Poesia di Langston Hughes
That Justice is a blind goddess
(continuer)
(continuer)
envoyé par Juha Rämö 8/3/2019 - 11:09
Scottsboro Limited (Four Poems)
Langston Hughes was one of the most important literary voices to emerge from the Harlem Renaissance of the 1920s. His prolific output included poetry, novels, short stories, and plays. Hughes' work frequently focused on the lives and experiences of his fellow African Americans; at age thirty, he penned a volume inspired by the Scottsboro case.
da : American Experience | Scottsboro: An American Tragedy |
Primary Sources: Langston Hughes on Scottsboro
da : American Experience | Scottsboro: An American Tragedy |
Primary Sources: Langston Hughes on Scottsboro
Justice
(continuer)
(continuer)
envoyé par Pluck 27/7/2023 - 20:15
One-Way Ticket
(1949)
By Langston Hughes ( 1901 - 1967 )
© 2023 The Ohio State University - University Libraries
The Great Migration and Lynching
By Langston Hughes ( 1901 - 1967 )
© 2023 The Ohio State University - University Libraries
The Great Migration and Lynching
I pick up my life
(continuer)
(continuer)
envoyé par Pluck 26/7/2023 - 00:31
Birmingham Sunday
[1963]
Birmingham Sunday
(September 15, 1963)
His poem, Birmingham Sunday, was written in 1963, after the bombing of the 16th Street Baptist Church, which was often used for meetings in support of civil rights,at which Martin Luther King Jr. himself had even once been in attendance, that killed four young girls attending Sunday School there on September 15, 1963. - https://prezi.com/kotcr2exzkfw/birmingham-sunday/
Birmingham Sunday
(September 15, 1963)
His poem, Birmingham Sunday, was written in 1963, after the bombing of the 16th Street Baptist Church, which was often used for meetings in support of civil rights,at which Martin Luther King Jr. himself had even once been in attendance, that killed four young girls attending Sunday School there on September 15, 1963. - https://prezi.com/kotcr2exzkfw/birmingham-sunday/
Four little girls
(continuer)
(continuer)
envoyé par Pluck 18/7/2023 - 18:17
Ballad of Ozie Powell
The Collected Poems of Langston Hughes
Poems :1931-1940 pag.188-189
Arnold Rampersad, Editor
David Roessel, Associate Editor
1995
Poems :1931-1940 pag.188-189
Arnold Rampersad, Editor
David Roessel, Associate Editor
1995
Red is the Alabama road,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Pluck 15/7/2023 - 11:34
I, Too, Sing America
[1926]
Dalla prima raccolta poetica di Hughes, “The Weary Blues”.
Musica per voce e pianoforte scritta da Serge Hovey (1920-1989), compositore americano allievo di Arnold Schoenberg e Hanns Eisler.
Dalla prima raccolta poetica di Hughes, “The Weary Blues”.
Musica per voce e pianoforte scritta da Serge Hovey (1920-1989), compositore americano allievo di Arnold Schoenberg e Hanns Eisler.
I, too, sing America.
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 23/12/2010 - 11:28
The South
From The Weary Blues (Alfred A. Knopf, 1926) by Langston Hughes. This poem is in the public domain. (poets.org)
The lazy, laughing South
(continuer)
(continuer)
envoyé par Pluck 4/5/2023 - 09:13
Mulatto
" Mulatto "
Page 100 on The Collected Poems of Langston Hughes
(1921-1930)
Arnold Rampersad,Editor.-1995
Page 100 on The Collected Poems of Langston Hughes
(1921-1930)
Arnold Rampersad,Editor.-1995
I am your son, white man!
(continuer)
(continuer)
envoyé par Pluck 2/5/2023 - 20:48
Negro
Track 3 on The Collected Poems of Langston Hughes( 1921-1930 )
Hughes explains the history of black people in first person form; he is aligning himself with the societal roles of a black person throughout history.
(da Genius )
Hughes explains the history of black people in first person form; he is aligning himself with the societal roles of a black person throughout history.
(da Genius )
I am a Negro:
(continuer)
(continuer)
envoyé par Pluck 30/4/2023 - 22:05
The Negro Speaks of Rivers
[1920]
Versi di Langston Hughes, nella raccolta intitolata “The Weary Blues”, pubblicata nel 1926.
Molti compositori si sono cimentati con questa poesia, prima fra tutti, nel 1942, Margaret Bonds (1913-1972), compositrice e pianista afroamericana che collaborò spesso con Hughes.
Una poesia che Hughes scrisse a 17 anni mentre il treno su cui viaggiava attraversava il Mississippi.
E’ dedicata a William Edward Burghardt Du Bois (1868-1963) attivista, storico, saggista, editore e poeta statunitense, di padre bianco e di madre nera ma proveniente da una delle poche comunità di neri liberi esistenti negli USA prima della guerra civile. Antirazzista, pacifista e comunista, W. E. B. Du Bois fu a lungo perseguitato dal governo USA che nel 1961, essendosi lui recato in Ghana su invito del presidente Nkrumah, non gli rinnovò il passaporto per il rientro. Du Bois e la moglie divennero cittadini ghanesi e lui morì ad Accra poco tempo dopo, nell’agosto del 1963.
Versi di Langston Hughes, nella raccolta intitolata “The Weary Blues”, pubblicata nel 1926.
Molti compositori si sono cimentati con questa poesia, prima fra tutti, nel 1942, Margaret Bonds (1913-1972), compositrice e pianista afroamericana che collaborò spesso con Hughes.
Una poesia che Hughes scrisse a 17 anni mentre il treno su cui viaggiava attraversava il Mississippi.
E’ dedicata a William Edward Burghardt Du Bois (1868-1963) attivista, storico, saggista, editore e poeta statunitense, di padre bianco e di madre nera ma proveniente da una delle poche comunità di neri liberi esistenti negli USA prima della guerra civile. Antirazzista, pacifista e comunista, W. E. B. Du Bois fu a lungo perseguitato dal governo USA che nel 1961, essendosi lui recato in Ghana su invito del presidente Nkrumah, non gli rinnovò il passaporto per il rientro. Du Bois e la moglie divennero cittadini ghanesi e lui morì ad Accra poco tempo dopo, nell’agosto del 1963.
I’ve known rivers:
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bernart Bartleby 14/9/2014 - 20:32
Song for a Dark Girl
[1927]
Versi del grande poeta afroamericano, uno dei maggiori esponenti dell’Harlem Renaissance
Musica del compositore tedesco Hermann Reutter, dal suo ciclo intitolato «My Dark Hands» («Meine Dunklen Hände») del 1957, con poesie di Hughes e di Arnaud «Arna» Wendell Bontemps.
Interpretata in seguito anche da Audra McDonald su musica di Ricky Ian Gordon e dal coro The Shout su musica di Mike Henry.
Una canzone - perché tale è questa poesia quand’anche non fosse mai stata messa in musica - che fa il paio con Strange Fruit di Billie Holiday, altra figura chiave del movimento del «Rinascimento di Harlem»...
Versi del grande poeta afroamericano, uno dei maggiori esponenti dell’Harlem Renaissance
Musica del compositore tedesco Hermann Reutter, dal suo ciclo intitolato «My Dark Hands» («Meine Dunklen Hände») del 1957, con poesie di Hughes e di Arnaud «Arna» Wendell Bontemps.
Interpretata in seguito anche da Audra McDonald su musica di Ricky Ian Gordon e dal coro The Shout su musica di Mike Henry.
Una canzone - perché tale è questa poesia quand’anche non fosse mai stata messa in musica - che fa il paio con Strange Fruit di Billie Holiday, altra figura chiave del movimento del «Rinascimento di Harlem»...
Way Down South in Dixie
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 16/2/2013 - 22:23
In Atlanta, Georgia
anonyme
In Atlanta, Georgia.
Canta un detenuto,probabilmente del carcere di Greenville,South Carolina, registrato da Lawrence Gellert, 1933-1937: LP Negro Songs of Protest. *
La struttura del brano ricorda quella del Blues ( o “ Blues song “ ) a refrain,che, originatesi nel repertorio di danza della aree rurali con canzoni come “Tight Like That” o “ Bottle Up and Go “ entro' in voga anche nell'ambito urbano a partire dagli anni '30.
Il presente brano si diversifica da questo tipo di musica, tuttavia , per il tempo assai lento,oltre che , evidentemente,per la denuncia sociale eccezionalmente aperta ed esplicita .
Testo e note tratti da :
“ Blues,ballate e canti di lavoro afroamericani”
a cura di Alessandro Roffeni
Newton Compton Editori - 1976
As Langston Hughes commented, “These songs collected by Mr Gellert are of inestimable value.”
Canta un detenuto,probabilmente del carcere di Greenville,South Carolina, registrato da Lawrence Gellert, 1933-1937: LP Negro Songs of Protest. *
La struttura del brano ricorda quella del Blues ( o “ Blues song “ ) a refrain,che, originatesi nel repertorio di danza della aree rurali con canzoni come “Tight Like That” o “ Bottle Up and Go “ entro' in voga anche nell'ambito urbano a partire dagli anni '30.
Il presente brano si diversifica da questo tipo di musica, tuttavia , per il tempo assai lento,oltre che , evidentemente,per la denuncia sociale eccezionalmente aperta ed esplicita .
Testo e note tratti da :
“ Blues,ballate e canti di lavoro afroamericani”
a cura di Alessandro Roffeni
Newton Compton Editori - 1976
As Langston Hughes commented, “These songs collected by Mr Gellert are of inestimable value.”
Down in Georgia,meanest place in the world,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Pluck 28/7/2022 - 18:19
Good Morning Revolution
[1932]
Versi di Langston Hughes, pubblicati nell'omonima raccolta di suoi inediti ("Good Morning Revolution: Uncollected Writings of Social Protest", 1976)
Li trovo messi in musica da tal William Bender Jr. (forse parente del musicologo e critico musicale William Bender, scomparso nel 2014) nel suo album "As Is Tape" (2016)
Testo trovato qui
Un testo potentissimo, scritto da colui che all'epoca fu definito "a red devil in a black skin"...
E a quei tempi ci voleva molto coraggio ad essere negro e comunista...
Versi di Langston Hughes, pubblicati nell'omonima raccolta di suoi inediti ("Good Morning Revolution: Uncollected Writings of Social Protest", 1976)
Li trovo messi in musica da tal William Bender Jr. (forse parente del musicologo e critico musicale William Bender, scomparso nel 2014) nel suo album "As Is Tape" (2016)
Testo trovato qui
Un testo potentissimo, scritto da colui che all'epoca fu definito "a red devil in a black skin"...
E a quei tempi ci voleva molto coraggio ad essere negro e comunista...
Good-morning, Revolution:
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bernart Bartleby 11/5/2019 - 22:20
Three Songs About Lynching
[1936]
Versi di Langston Hughes, in seguito nelle raccolte “One-Way Ticket” del 1949 e “The Collected Poems of Langston Hughes” del 1994
Si tratta, nell’intenzione espressa dell’autore, di un vero e proprio “lament” articolato in tre brevi canti.
Solo il primo, “Silhouette” (che fino a ieri compariva come brano a se stante), mi consta che sia stato successivamente messo in musica per voce e pianoforte da Serge Hovey (1920-1989), compositore americano allievo di Arnold Schönberg e Hanns Eisler.
“Silhouette”
Molti dei linciaggi di cui erano vittime gli afroamericani negli USA fino a non molti decenni fa erano “motivati” da presunte violenze sessuali ai danni di donne bianche. In realtà il sistema segregazionista rendeva assolutamente impossibile ogni relazione, tanto meno affettiva o sessuale, tra un nero e una bianca. Ogni “negro” sapeva bene che anche solo guardare o rivolgere la parola... (continuer)
Versi di Langston Hughes, in seguito nelle raccolte “One-Way Ticket” del 1949 e “The Collected Poems of Langston Hughes” del 1994
Si tratta, nell’intenzione espressa dell’autore, di un vero e proprio “lament” articolato in tre brevi canti.
Solo il primo, “Silhouette” (che fino a ieri compariva come brano a se stante), mi consta che sia stato successivamente messo in musica per voce e pianoforte da Serge Hovey (1920-1989), compositore americano allievo di Arnold Schönberg e Hanns Eisler.
“Silhouette”
Molti dei linciaggi di cui erano vittime gli afroamericani negli USA fino a non molti decenni fa erano “motivati” da presunte violenze sessuali ai danni di donne bianche. In realtà il sistema segregazionista rendeva assolutamente impossibile ogni relazione, tanto meno affettiva o sessuale, tra un nero e una bianca. Ogni “negro” sapeva bene che anche solo guardare o rivolgere la parola... (continuer)
Silhouette
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bernart Bartleby 22/12/2014 - 22:47
The Underground
[1943]
Versi di Langston Hughes, recitati in parte nella prima esecuzione della composizione per piano preparato di John Cage intitolata "Our Spring Will Come", scritta nel 1943 per la danzatrice e coreografa afroamericana Pearl Primus
Probabilmente i versi di Hughes, scritti originariamente in chiave antifascista e antinazista, furono utilizzati dalla Primus, in modo isolato, in chiave antirazzista.
La preparazione del pianoforte nella scrittura di Cage prevedeva l'inserimento tra le corde di frammenti di bambù, viti, dai e bulloni.
Ho trovato il testo di questa intensa poesia sul numero del 26 (28) settembre 1943 del giornale marxista statunitense "The New Masses"
Versi di Langston Hughes, recitati in parte nella prima esecuzione della composizione per piano preparato di John Cage intitolata "Our Spring Will Come", scritta nel 1943 per la danzatrice e coreografa afroamericana Pearl Primus
Probabilmente i versi di Hughes, scritti originariamente in chiave antifascista e antinazista, furono utilizzati dalla Primus, in modo isolato, in chiave antirazzista.
La preparazione del pianoforte nella scrittura di Cage prevedeva l'inserimento tra le corde di frammenti di bambù, viti, dai e bulloni.
Ho trovato il testo di questa intensa poesia sul numero del 26 (28) settembre 1943 del giornale marxista statunitense "The New Masses"
To the anti-Fascists
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bernart Bartleby 11/5/2019 - 16:07
Riccardo Venturi, 13-05-2019 19:54
PARTISANERNA
(continuer)
(continuer)
Intelectuales apolíticos
[1965]
Versi di Otto René Castillo (1936-1967), nella raccolta "Vámonos patria a caminar, yo te acompaño"
Trovo questa poesia tradotta in inglese ed attribuita a Langston Hughes nel disco "New American Music Volume 3" (1975), su musica del compositore americano Frederic Rzewski. Ignoro se questa poesia di Castillo fu effettivamente tradotta da Hughes, che morì nello stesso anno del poeta guatemalteco, ma di morte naturale.
Otto René Castillo fuggì dal Guatemala dopo il colpo di stato militare del 1954, ordito dalla CIA. Vi fece ritorno nel 1966 per unirsi alla guerriglia.
Nel marzo del 1967 lui e un'altra guerrigliera, Nora Paíz Cárcamo, furono catturati dall'esercito. Dopo giorni di orrende torture, furono bruciati vivi insieme a 12 contadini accusati di averli aiutati. Sui giornali venne data la notizia che i 15 erano guerriglieri morti in uno scontro a fuoco.
Versi di Otto René Castillo (1936-1967), nella raccolta "Vámonos patria a caminar, yo te acompaño"
Trovo questa poesia tradotta in inglese ed attribuita a Langston Hughes nel disco "New American Music Volume 3" (1975), su musica del compositore americano Frederic Rzewski. Ignoro se questa poesia di Castillo fu effettivamente tradotta da Hughes, che morì nello stesso anno del poeta guatemalteco, ma di morte naturale.
Otto René Castillo fuggì dal Guatemala dopo il colpo di stato militare del 1954, ordito dalla CIA. Vi fece ritorno nel 1966 per unirsi alla guerriglia.
Nel marzo del 1967 lui e un'altra guerrigliera, Nora Paíz Cárcamo, furono catturati dall'esercito. Dopo giorni di orrende torture, furono bruciati vivi insieme a 12 contadini accusati di averli aiutati. Sui giornali venne data la notizia che i 15 erano guerriglieri morti in uno scontro a fuoco.
Un día,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bernart Bartleby 12/5/2019 - 21:37
One Meat Ball
[1944]
Scritta da Hy Zaret e Lou Singer
Hy Zaret, pseudonimo di Hyman Harry Zaritsky (1907-2007) è stato un paroliere statunitense. Il suo successo più grande è l'indimenticabile "Unchained Melody" (1955, con musica di Alex North). E' stato anche l'autore della versione inglese della Complainte du partisan, portata a notorietà da Leonard Cohen
In realtà Zaret e Singer ripresero una canzone ottocentesca intitolata "The Lone Fish Ball", scritta nel 1855 da tal George Martin Lane, sulla melodia di una canzone popolare inglese.
"One Meat Ball" divenne famosissima, come parafrasi della miseria portato della guerra e della crisi economica, nella versione "bianca" delle Andrews Sisters e in quella "nera" di Josh White. Poi nel tempo vi si cimentarono decine di artisti famosi.
La versione di Josh White è contenuta innanzitutto in un disco del 1945 intitolato "Songs By Josh White", con le note introduttive di Langston Hughes
Scritta da Hy Zaret e Lou Singer
Hy Zaret, pseudonimo di Hyman Harry Zaritsky (1907-2007) è stato un paroliere statunitense. Il suo successo più grande è l'indimenticabile "Unchained Melody" (1955, con musica di Alex North). E' stato anche l'autore della versione inglese della Complainte du partisan, portata a notorietà da Leonard Cohen
In realtà Zaret e Singer ripresero una canzone ottocentesca intitolata "The Lone Fish Ball", scritta nel 1855 da tal George Martin Lane, sulla melodia di una canzone popolare inglese.
"One Meat Ball" divenne famosissima, come parafrasi della miseria portato della guerra e della crisi economica, nella versione "bianca" delle Andrews Sisters e in quella "nera" di Josh White. Poi nel tempo vi si cimentarono decine di artisti famosi.
La versione di Josh White è contenuta innanzitutto in un disco del 1945 intitolato "Songs By Josh White", con le note introduttive di Langston Hughes
A little man walked up and down
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bernart Bartleby 16/3/2019 - 21:32
A Dream Deferred
[1951]
A poem by / Poesia di / Poème de : Langston Hughes/in runo
From the poem suite / Dalla suite poetica / Tiré de la suite poétique / Runoteoksesta Montage of a Dream Deferred
Music / Musica / Musique / Sävel:
a) Harlem Song Original Apollo Theater Cast Recording
℗ 2002 Sony Music Entertainment Inc.
Conductor, Keyboards, Composer, Producer: Zane Mark
Producer: Steve Berkowitz
Guitar: Rodney Jones
Lyricist: Langston Hughes
Producer: Daryl Waters
Percussion: Carlos Valdez
Producer: George C. Wolfe
Drums: Brian O. Grice
Executive Producer: Mark Krantz
Keyboards: John Tennyson
Keyboards: Lafayette Harris
Bass: Benjamin Franklin Brown
Brass: Stanton Davis
Brass: Jason Jackson
Trumpet: Derick Gardner
b) Chuck Cooper: Jazz Poetry
The Blues of Langston Hughes
Directed by Lance Roberts
Band: James Sampliner (music director/piano)
Danny Weller (Bass)
Joe Nero (Drums)
A poem by / Poesia di / Poème de : Langston Hughes/in runo
From the poem suite / Dalla suite poetica / Tiré de la suite poétique / Runoteoksesta Montage of a Dream Deferred
Music / Musica / Musique / Sävel:
a) Harlem Song Original Apollo Theater Cast Recording
℗ 2002 Sony Music Entertainment Inc.
Conductor, Keyboards, Composer, Producer: Zane Mark
Producer: Steve Berkowitz
Guitar: Rodney Jones
Lyricist: Langston Hughes
Producer: Daryl Waters
Percussion: Carlos Valdez
Producer: George C. Wolfe
Drums: Brian O. Grice
Executive Producer: Mark Krantz
Keyboards: John Tennyson
Keyboards: Lafayette Harris
Bass: Benjamin Franklin Brown
Brass: Stanton Davis
Brass: Jason Jackson
Trumpet: Derick Gardner
b) Chuck Cooper: Jazz Poetry
The Blues of Langston Hughes
Directed by Lance Roberts
Band: James Sampliner (music director/piano)
Danny Weller (Bass)
Joe Nero (Drums)
What happens to a dream deferred?
(continuer)
(continuer)
envoyé par Juha Rämö 9/3/2019 - 13:10
I found a version of this poem set to music and sung. You can find it in the videos.
Dq82 10/3/2019 - 14:38
Minstrel Man
[1927]
Versi del grande poeta afroamericano, uno dei maggiori esponenti dell’Harlem Renaissance
Musica della compositrice e pianista afroamericana Margaret Bonds (1913-1972), amica e collaboratrice di Hughes.
In seguito messa in musica anche dal compositore tedesco Hermann Reutter nel suo ciclo intitolato «My Dark Hands» («Meine Dunklen Hände») del 1957, con poesie di Hughes e di Arnaud «Arna» Wendell Bontemps.
Il cosiddetto «minstrel show» o «minstrelsy» è stato in America un genere d’intrattenimento cabarettistico musicale in cui il protagonista era un nero interpretato caricaturalmente da un artista bianco mascherato (blackface). Dopo la Guerra Civile furono paradossalmente anche artisti di colore ad impegnarsi in questo genere. Il minstrel show ebbe molta fortuna nell’800 ma ancora nei primi decenni del 900. Morì definitivamente solo negli anni 50, in concomitanza con l’emergere del... (continuer)
Versi del grande poeta afroamericano, uno dei maggiori esponenti dell’Harlem Renaissance
Musica della compositrice e pianista afroamericana Margaret Bonds (1913-1972), amica e collaboratrice di Hughes.
In seguito messa in musica anche dal compositore tedesco Hermann Reutter nel suo ciclo intitolato «My Dark Hands» («Meine Dunklen Hände») del 1957, con poesie di Hughes e di Arnaud «Arna» Wendell Bontemps.
Il cosiddetto «minstrel show» o «minstrelsy» è stato in America un genere d’intrattenimento cabarettistico musicale in cui il protagonista era un nero interpretato caricaturalmente da un artista bianco mascherato (blackface). Dopo la Guerra Civile furono paradossalmente anche artisti di colore ad impegnarsi in questo genere. Il minstrel show ebbe molta fortuna nell’800 ma ancora nei primi decenni del 900. Morì definitivamente solo negli anni 50, in concomitanza con l’emergere del... (continuer)
Because my mouth
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 16/2/2013 - 23:41
The Dove
[1966]
Nella raccolta “The Panther and the Lash: Poems of Our Times” pubblicata nel 1967, anno della morte del grande poeta afroamericano.
Musica per basso e piano/orchestra composta nel 1966 da Elie Siegmeister (1909-1991), noto compositore newyorkese.
Siegmeister e Hughes tra il 1964 e il 1966 scrissero insieme alcune poesie in musica.
“The Dove” è la quarta di cinque poesie di protesta contro la guerra in Vietnam che compongono il ciclo intitolato “The Face of War”.
Nella raccolta “The Panther and the Lash: Poems of Our Times” pubblicata nel 1967, anno della morte del grande poeta afroamericano.
Musica per basso e piano/orchestra composta nel 1966 da Elie Siegmeister (1909-1991), noto compositore newyorkese.
Siegmeister e Hughes tra il 1964 e il 1966 scrissero insieme alcune poesie in musica.
“The Dove” è la quarta di cinque poesie di protesta contro la guerra in Vietnam che compongono il ciclo intitolato “The Face of War”.
...and here is
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 23/12/2010 - 14:22
Listen Here, Joe
[1966]
Nella raccolta “The Panther and the Lash: Poems of Our Times” pubblicata nel 1967, anno della morte del grande poeta afroamericano.
Musica per basso e piano/orchestra composta nel 1966 da Elie Siegmeister (1909-1991), noto compositore newyorkese.
Siegmeister e Hughes tra il 1964 e il 1966 scrissero insieme alcune poesie in musica.
“Listen Here, Joe” è la seconda di cinque poesie di protesta contro la guerra in Vietnam che compongono il ciclo intitolato “The Face of War”.
Nella raccolta “The Panther and the Lash: Poems of Our Times” pubblicata nel 1967, anno della morte del grande poeta afroamericano.
Musica per basso e piano/orchestra composta nel 1966 da Elie Siegmeister (1909-1991), noto compositore newyorkese.
Siegmeister e Hughes tra il 1964 e il 1966 scrissero insieme alcune poesie in musica.
“Listen Here, Joe” è la seconda di cinque poesie di protesta contro la guerra in Vietnam che compongono il ciclo intitolato “The Face of War”.
Listen here, Joe,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 23/12/2010 - 14:10
Share-Croppers
[1937]
Versi del grande poeta afroameicano, dalla raccolta «Shakespeare in Harlem» pubblicata nel 1942.
Musica per voce e pianoforte scritta da Joseph Rubel, sconosciuto compositore americano, nel 1939.
Come Poor Old Dirt Farmer e Down on Penny's Farm, si tratta di un testo di protesta contro lo “sharecropping”, la nostra “mezzadria”, un sistema semi-schiavistico (perché di fatto aveva rimpiazzato quello antecedente alla Guerra di Secessione) che solo in apparenza consentiva al contadino una certa autonomia, in realtà lo condannava a divenire in breve schiavo del grande proprietario e, nei momenti di crisi, a finire con l’essere divorato dagli usurai, ossia dalle banche.
Il sistema era raffinatamente diabolico: il mezzadro viveva sulla terra che lavorava, assegnata o affittata che fosse. Il proprietario, in cambio di una certa quantità di raccolto stabilita alla semina, gli forniva strumenti,... (continuer)
Versi del grande poeta afroameicano, dalla raccolta «Shakespeare in Harlem» pubblicata nel 1942.
Musica per voce e pianoforte scritta da Joseph Rubel, sconosciuto compositore americano, nel 1939.
Come Poor Old Dirt Farmer e Down on Penny's Farm, si tratta di un testo di protesta contro lo “sharecropping”, la nostra “mezzadria”, un sistema semi-schiavistico (perché di fatto aveva rimpiazzato quello antecedente alla Guerra di Secessione) che solo in apparenza consentiva al contadino una certa autonomia, in realtà lo condannava a divenire in breve schiavo del grande proprietario e, nei momenti di crisi, a finire con l’essere divorato dagli usurai, ossia dalle banche.
Il sistema era raffinatamente diabolico: il mezzadro viveva sulla terra che lavorava, assegnata o affittata che fosse. Il proprietario, in cambio di una certa quantità di raccolto stabilita alla semina, gli forniva strumenti,... (continuer)
Just a herd of Negroes
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 20/2/2013 - 11:32
Evenin' Air Blues
[1941]
Versi del grande poeta afroamericano, pubblicati per la prima volta nel 1941 sulle pagine della rivista letteraria «Common Ground», poi l’anno seguente nella raccolta «Shakespeare in Harlem».
Musica scritta nel 1951 dalla musicista americana Lucille E. Goodloe (1902-1975).
Versi del grande poeta afroamericano, pubblicati per la prima volta nel 1941 sulle pagine della rivista letteraria «Common Ground», poi l’anno seguente nella raccolta «Shakespeare in Harlem».
Musica scritta nel 1951 dalla musicista americana Lucille E. Goodloe (1902-1975).
Folks, I come up North
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 20/2/2013 - 11:55
Angel Wings
[1927?]
Versi del grande poeta esponente del movimento del «Rinascimento di Harlem», dalla raccolta intitolata «Fine Clothes to the Jew» pubblicata nel 1927
Musica di Ricky Ian Gordon, dalla composizione intitolata «Only Heaven» (1997), basata su diciasette poesie di Langston Hughes.
Interpretata - tra gli altri - dalla soprano afroamericana Sasha Massey.
Versi del grande poeta esponente del movimento del «Rinascimento di Harlem», dalla raccolta intitolata «Fine Clothes to the Jew» pubblicata nel 1927
Musica di Ricky Ian Gordon, dalla composizione intitolata «Only Heaven» (1997), basata su diciasette poesie di Langston Hughes.
Interpretata - tra gli altri - dalla soprano afroamericana Sasha Massey.
The angels wings is white as snow,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 19/2/2013 - 13:11
Ballad of the Landlord
[1940]
Versi del grande poeta afroamericano
Musica del compositore William Elden Bolcom, dal ciclo per pianoforte e baritono intitolato “Old Addresses”.
Testo trovato su Song of America
In questa poesia Hughes descriveva la realtà del quartiere di Harlem, New York, negli anni 30 quando i neri più poveri erano costretti a pagare affitti esosi per vivere in stamberghe scassate che i proprietari si rifiutavano di manutenere. E all’inquilino non era nemmeno permesso protestare perché rischiava di vedersi piombare in casa la polizia e di essere buttato in strada a calci…
Sembra quasi di leggere quanto ancora capita in molte città - per esempio qui a Torino - quando la polizia sgombera le soffitte diroccate piene di magrebini o gli scantinati malsani pieni di cinesi, lì ammassati da proprietari o sfruttatori avidi o mafiosi e senza scrupoli…
Versi del grande poeta afroamericano
Musica del compositore William Elden Bolcom, dal ciclo per pianoforte e baritono intitolato “Old Addresses”.
Testo trovato su Song of America
In questa poesia Hughes descriveva la realtà del quartiere di Harlem, New York, negli anni 30 quando i neri più poveri erano costretti a pagare affitti esosi per vivere in stamberghe scassate che i proprietari si rifiutavano di manutenere. E all’inquilino non era nemmeno permesso protestare perché rischiava di vedersi piombare in casa la polizia e di essere buttato in strada a calci…
Sembra quasi di leggere quanto ancora capita in molte città - per esempio qui a Torino - quando la polizia sgombera le soffitte diroccate piene di magrebini o gli scantinati malsani pieni di cinesi, lì ammassati da proprietari o sfruttatori avidi o mafiosi e senza scrupoli…
Landlord, landlord,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 13/7/2012 - 09:25
Merry-Go-Round
Disegni della Classe 5^ Berceto (PR) dal giornalino scolastico
Where is the Jim Crow section
(continuer)
(continuer)
envoyé par DoNQuijote82 5/2/2012 - 10:57
God to a Hungry Child
In “Good Morning Revolution: Uncollected Social Protest Writings by Langston Hughes”, Lawrence Hill, 1973.
Musica del compositore e pianista americano Frederic Rzewski (1938-) per la sua "Lullaby: God to a hungry child" [per baritono, vibrafono e clarinetto] nella composizione intitolata “Three songs”.
Trovata su The Lied, Art Song and Choral Texts Archive.
Musica del compositore e pianista americano Frederic Rzewski (1938-) per la sua "Lullaby: God to a hungry child" [per baritono, vibrafono e clarinetto] nella composizione intitolata “Three songs”.
Trovata su The Lied, Art Song and Choral Texts Archive.
Hungry child—
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 8/2/2012 - 14:09
Alabama Earth (at Booker T. Washington’s Grave)
[1928]
Nella raccolta “The Dream Keeper and Other Poems”, 1932.
Nel disco “An Anthology of African American Poetry for Young People” edito dallo Smithsonian Folkways Institute nl 1990.
Musica del compositore americano Harold W. Stilson, 1956.
Trovata su The Lied, Art Song and Choral Texts Archive.
Nel 1927 Langston Hughes visitò la Tuskegee University dell’Alabama diretta dal 1881 da un personaggio straordinario, Booker Taliaferro Washington (1856-1915), un ex schiavo afroamericano che si laureò alla Hampton University e poi divenne educatore, scrittore, oratore e uomo d’affari, il più prestigioso afroamericano della sua epoca. I suoi buoni rapporti con il presidente Roosevelt e con molti magnati bianchi, filantropi di orientamento liberal come Carnegie, Taft e Rockefeller, valsero a Booker T. Washington fondi ingenti che egli destinò integralmente alla costituzione di... (continuer)
Nella raccolta “The Dream Keeper and Other Poems”, 1932.
Nel disco “An Anthology of African American Poetry for Young People” edito dallo Smithsonian Folkways Institute nl 1990.
Musica del compositore americano Harold W. Stilson, 1956.
Trovata su The Lied, Art Song and Choral Texts Archive.
Nel 1927 Langston Hughes visitò la Tuskegee University dell’Alabama diretta dal 1881 da un personaggio straordinario, Booker Taliaferro Washington (1856-1915), un ex schiavo afroamericano che si laureò alla Hampton University e poi divenne educatore, scrittore, oratore e uomo d’affari, il più prestigioso afroamericano della sua epoca. I suoi buoni rapporti con il presidente Roosevelt e con molti magnati bianchi, filantropi di orientamento liberal come Carnegie, Taft e Rockefeller, valsero a Booker T. Washington fondi ingenti che egli destinò integralmente alla costituzione di... (continuer)
Deep in Alabama earth
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 9/2/2012 - 08:51
ALABAMAN MULTA (BOOKER T. WASHINGTONIN * HAUDALLA)
(continuer)
(continuer)
envoyé par Juha Rämö 13/2/2018 - 14:21
Daybreak in Alabama
[1940]
Versi del grande poeta esponente del movimento del «Rinascimento di Harlem»
Musica di Ricky Ian Gordon, dalla composizione intitolata «Only Heaven» (1997), basata su diciasette poesie di Langston Hughes.
Interpretata - tra gli altri - dalla soprano afroamericana Aura McDonald.
L’alba in Alabama è quella che Hughes intravedeva all’inizio degli anni 40, l’alba della fine delle Jim Crow Laws e della segregazione razziale ...
Versi del grande poeta esponente del movimento del «Rinascimento di Harlem»
Musica di Ricky Ian Gordon, dalla composizione intitolata «Only Heaven» (1997), basata su diciasette poesie di Langston Hughes.
Interpretata - tra gli altri - dalla soprano afroamericana Aura McDonald.
L’alba in Alabama è quella che Hughes intravedeva all’inizio degli anni 40, l’alba della fine delle Jim Crow Laws e della segregazione razziale ...
When I get to be a composer
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 18/2/2013 - 23:27
War
[1966]
Nella raccolta “The Panther and the Lash: Poems of Our Times” pubblicata nel 1967, anno della morte del grande poeta afroamericano.
Musica per basso e piano/orchestra composta nel 1966 da Elie Siegmeister (1909-1991), noto compositore newyorkese.
Siegmeister e Hughes tra il 1964 e il 1966 scrissero insieme alcune poesie in musica.
“War” chiude un ciclo di cinque poesie di protesta contro la guerra in Vietnam intitolato “The Face of War”.
Nella raccolta “The Panther and the Lash: Poems of Our Times” pubblicata nel 1967, anno della morte del grande poeta afroamericano.
Musica per basso e piano/orchestra composta nel 1966 da Elie Siegmeister (1909-1991), noto compositore newyorkese.
Siegmeister e Hughes tra il 1964 e il 1966 scrissero insieme alcune poesie in musica.
“War” chiude un ciclo di cinque poesie di protesta contro la guerra in Vietnam intitolato “The Face of War”.
The face of war is my face.
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 23/12/2010 - 13:59
Peace
[1966]
Nella raccolta “The Panther and the Lash: Poems of Our Times” pubblicata nel 1967, anno della morte del grande poeta afroamericano.
Musica per basso e piano/orchestra composta nel 1966 da Elie Siegmeister (1909-1991), noto compositore newyorkese.
Siegmeister e Hughes tra il 1964 e il 1966 scrissero insieme alcune poesie in musica.
Altra musica (jazz) di Stu Minderman
“Peace” è la terza di cinque poesie di protesta contro la guerra in Vietnam che compongono il ciclo intitolato “The Face of War”.
Nella raccolta “The Panther and the Lash: Poems of Our Times” pubblicata nel 1967, anno della morte del grande poeta afroamericano.
Musica per basso e piano/orchestra composta nel 1966 da Elie Siegmeister (1909-1991), noto compositore newyorkese.
Siegmeister e Hughes tra il 1964 e il 1966 scrissero insieme alcune poesie in musica.
Altra musica (jazz) di Stu Minderman
“Peace” è la terza di cinque poesie di protesta contro la guerra in Vietnam che compongono il ciclo intitolato “The Face of War”.
We passed their graves:
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 23/12/2010 - 14:12
Words Like Freedom
[1940s]
Nella raccolta “Selected Poems of Langston Hughes”, 1958
Musica di Alicia, giovanissima (17 anni!) chitarrista blues americana.
Nella raccolta “Selected Poems of Langston Hughes”, 1958
Musica di Alicia, giovanissima (17 anni!) chitarrista blues americana.
There are words like Freedom
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 23/10/2012 - 13:05
African Lady
[1960]
Versi di Langston Hughes
Musica di Randy Weston (1926-), uno dei più grandi pianisti e compositori jazz di tutti i tempi.
Nell’album intitolato “Uhuru Afrika (Freedom Africa)”, pubblicato nel 1961, dove Weston fu affiancato da alcuni mostri sacri dell’epoca come - ne cito solo alcuni - Freddie Hubbard, Yusef Abdul Lateef, Clark Terry, Jerome Richardson, Ron Carter, Max Roach, Candido Camero, Babatunde Olatunji.
Rilevante inoltre il fatto che gli arrangiamenti dell’album furono opera di Melba Liston, compositrice e trombonista (!), la prima donna (e una delle poche) a suonare in una big band.
Testo trovato su Bentari Project Blog
Uhuru, Freedom, Libertà... Inutile dire che l’album fu bandito nel Sudafrica dell’Apartheid...
La dedica: “to our mothers, our sisters, those African women who were always in the background, who always supported us, you see.”
Versi di Langston Hughes
Musica di Randy Weston (1926-), uno dei più grandi pianisti e compositori jazz di tutti i tempi.
Nell’album intitolato “Uhuru Afrika (Freedom Africa)”, pubblicato nel 1961, dove Weston fu affiancato da alcuni mostri sacri dell’epoca come - ne cito solo alcuni - Freddie Hubbard, Yusef Abdul Lateef, Clark Terry, Jerome Richardson, Ron Carter, Max Roach, Candido Camero, Babatunde Olatunji.
Rilevante inoltre il fatto che gli arrangiamenti dell’album furono opera di Melba Liston, compositrice e trombonista (!), la prima donna (e una delle poche) a suonare in una big band.
Testo trovato su Bentari Project Blog
Uhuru, Freedom, Libertà... Inutile dire che l’album fu bandito nel Sudafrica dell’Apartheid...
La dedica: “to our mothers, our sisters, those African women who were always in the background, who always supported us, you see.”
Sunrise at dawn,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bernart Bartleby 4/7/2016 - 20:21
Caña
[2001]
Nell'album “Imaginaria”
Il ritornello in spagnolo è la poesia “Caña” composta nel 1930 dal grande poeta cubano Nicolás Guillén e pubblicata nel 1931 nella raccolta “Sóngoro cosongo. Poemas mulatos”
Il brano è già presente sulle CCG/AWS anche nella traduzione inglese di Langston Hughes
Nell'album “Imaginaria”
Il ritornello in spagnolo è la poesia “Caña” composta nel 1930 dal grande poeta cubano Nicolás Guillén e pubblicata nel 1931 nella raccolta “Sóngoro cosongo. Poemas mulatos”
Il brano è già presente sulle CCG/AWS anche nella traduzione inglese di Langston Hughes
El negro junto al cañaveral
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bernart Bartleby 14/11/2017 - 20:46
Official Notice
[1966]
Nella raccolta “The Panther and the Lash: Poems of Our Times” pubblicata nel 1967, anno della morte del grande poeta afroamericano.
Musica per basso e piano/orchestra composta nel 1966 da Elie Siegmeister (1909-1991), noto compositore newyorkese.
Siegmeister e Hughes tra il 1964 e il 1966 scrissero insieme alcune poesie in musica.
“Official Notice” apre un ciclo di cinque poesie di protesta contro la guerra in Vietnam intitolato “The Face of War”.
Nella raccolta “The Panther and the Lash: Poems of Our Times” pubblicata nel 1967, anno della morte del grande poeta afroamericano.
Musica per basso e piano/orchestra composta nel 1966 da Elie Siegmeister (1909-1991), noto compositore newyorkese.
Siegmeister e Hughes tra il 1964 e il 1966 scrissero insieme alcune poesie in musica.
“Official Notice” apre un ciclo di cinque poesie di protesta contro la guerra in Vietnam intitolato “The Face of War”.
Dear Death:
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 23/12/2010 - 14:05
Parcours:
Guerre au Vietnam: vue des USA
Comment on War
[1940?]
Musica composta nel 1997 da Ned Rorem (1923-vivente), compositore e songwriter americano vincitore nel 1976 del premio Pulitzer per la sua suite intitolata “Air Music”.
Musica composta nel 1997 da Ned Rorem (1923-vivente), compositore e songwriter americano vincitore nel 1976 del premio Pulitzer per la sua suite intitolata “Air Music”.
Let us kill off our youth
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 23/12/2010 - 13:33
Democracy
[1949]
Musica per mezza voce e chitarra scritta nel 1966 da Irwin Heilner (1908-1991), compositore americano di musica classica contemporanea.
Musica per mezza voce e chitarra scritta nel 1966 da Irwin Heilner (1908-1991), compositore americano di musica classica contemporanea.
Democracy will not come
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 23/12/2010 - 13:43
(I’m Marching Down) Freedom Road
[1942]
Versi del grande poeta afroamericano Langston Hughes.
Musica di Emerson Harper.
Registrata da Josh White (chitarra e voce) nel 1944.
Trovo il brano in un paio di collezioni: “That's Why We're Marching: World War II and the American Folksong Movement” (Smithsonian Folkways Records, 1996) e “Songs For Political Action - Folk Music And The American Left 1926 – 1953” (Bear Family Records, sempre del 1996)
Se per i bianchi di sinistra, come Guthrie e Seeger, la guerra in Europa era una battaglia anti-fascista, una nuova Internazionale e “cantare canzoni di guerra non era poi diverso da cantare canzoni di lavoro”, per gli afroamericani come Josh White (anche lui, non a caso, collaborò strettamente con gli Almanac Singers) la guerra era pure un’occasione per ribadire che se la lotta è comune allora tutti sono uguali, bianchi e neri… “United we stand, divided we fall” sancisce anche la... (continuer)
Versi del grande poeta afroamericano Langston Hughes.
Musica di Emerson Harper.
Registrata da Josh White (chitarra e voce) nel 1944.
Trovo il brano in un paio di collezioni: “That's Why We're Marching: World War II and the American Folksong Movement” (Smithsonian Folkways Records, 1996) e “Songs For Political Action - Folk Music And The American Left 1926 – 1953” (Bear Family Records, sempre del 1996)
Se per i bianchi di sinistra, come Guthrie e Seeger, la guerra in Europa era una battaglia anti-fascista, una nuova Internazionale e “cantare canzoni di guerra non era poi diverso da cantare canzoni di lavoro”, per gli afroamericani come Josh White (anche lui, non a caso, collaborò strettamente con gli Almanac Singers) la guerra era pure un’occasione per ribadire che se la lotta è comune allora tutti sono uguali, bianchi e neri… “United we stand, divided we fall” sancisce anche la... (continuer)
Hand me my gun, let the bugle blow loud
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bernart Bartleby 13/5/2014 - 10:20
The Weary Blues
[1925]
Una delle poesie più famose di questo esponente dell’«Harlem Renaissance», pubblicata per la prima volta sulla rivista di Harlem «Opportunity» e poi inclusa nellla raccolta «The Weary Blues», la prima pubblicata da Langston Hughes.
Nel 1959 il poeta stesso la interpretò, con altre sue composizioni, su musiche di Charles Mingus e Leonard Feather nel disco «Weary Blues».
Una poesia che definisce il blues come espressione del dolore e della lotta dei neri americani contro le forze di oppressione e discriminazione presenti in gran parte della società...
Una delle poesie più famose di questo esponente dell’«Harlem Renaissance», pubblicata per la prima volta sulla rivista di Harlem «Opportunity» e poi inclusa nellla raccolta «The Weary Blues», la prima pubblicata da Langston Hughes.
Nel 1959 il poeta stesso la interpretò, con altre sue composizioni, su musiche di Charles Mingus e Leonard Feather nel disco «Weary Blues».
Una poesia che definisce il blues come espressione del dolore e della lotta dei neri americani contro le forze di oppressione e discriminazione presenti in gran parte della società...
Droning a drowsy syncopated tune,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 18/2/2013 - 11:01
Me matan si no trabajo
Traduzione inglese di Langston Hughes e Ben Frederic Carruthers da “Cuba Libre - Poems by Nicolás Guillén”, 1948.
BLUES
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 7/12/2011 - 10:36
Caña
Traduzione inglese di Langston Hughes e Ben Frederic Carruthers da “Cuba Libre - Poems by Nicolás Guillén”, 1948.
CANE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 7/12/2011 - 10:31
Soldado así no he de ser
Traduzione inglese di Langston Hughes e Ben Frederic Carruthers da “Cuba Libre - Poems by Nicolás Guillén”, 1948.
THAT KIND OF SOLDIER, NOT ME
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 7/12/2011 - 10:04
Freedom Train
[1947]
Il grande baritono mise in musica questa celebre riflessione di un altro grande afro-americano, il poeta Langston Hughes, a proposito di un’iniziativa mediatica fortemente voluta dal presidente Truman, un treno con i colori della bandiera che attraversò gli States tra il 1947 ed il 1949 con l’obiettivo di diffondere i sacri ideali fondanti della Patria… Peccato però che allora molti treni avessero ancora carrozze separate (o, meglio, segregate) per i bianchi e per i neri…
Paul Robeson – il negraccio comunistaccio rompiballe - si mise a cantare questa “Freedom Train” ad ogni concerto, ad ogni raduno, ad ogni occasione e ciò imbarazzò non poco l’amministrazione Truman che chiese a J. Edgar Hoover - non il piazzista di aspirapolvere ma il potente capo storico dell’FBI - di mettere Robeson sotto stretta sorveglianza, 24h su 24. E fu così ben sorvegliato che un giorno... (continuer)
Il grande baritono mise in musica questa celebre riflessione di un altro grande afro-americano, il poeta Langston Hughes, a proposito di un’iniziativa mediatica fortemente voluta dal presidente Truman, un treno con i colori della bandiera che attraversò gli States tra il 1947 ed il 1949 con l’obiettivo di diffondere i sacri ideali fondanti della Patria… Peccato però che allora molti treni avessero ancora carrozze separate (o, meglio, segregate) per i bianchi e per i neri…
Paul Robeson – il negraccio comunistaccio rompiballe - si mise a cantare questa “Freedom Train” ad ogni concerto, ad ogni raduno, ad ogni occasione e ciò imbarazzò non poco l’amministrazione Truman che chiese a J. Edgar Hoover - non il piazzista di aspirapolvere ma il potente capo storico dell’FBI - di mettere Robeson sotto stretta sorveglianza, 24h su 24. E fu così ben sorvegliato che un giorno... (continuer)
I read in the papers about the Freedom Train
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 21/9/2011 - 14:21
Freedom Train
[1968]
Scritta da Steve Bogard, Larry Rogers e Carl Wells.
Canzone fondamentale del periodo della lotta per i diritti civili che utilizza ancora una volta il treno, una delle metafore più diffuse nella musica nera dai tempi dell’ Underground Railroad, ad indicare qui non tanto e non più soltanto la fuga verso la libertà ma l’arrivo imminente di tempi migliori per la popolazione afro-americana.
“Freedom Train” è stato anche il nome di una celebre campagna ferroviaria promozionale dei principi fondanti la patria americana fortemente voluta dal presidene Truman e realizzata tra il 1947 ed il 1949. Su di essa ironizzò amaramente il poeta afroamericano Langston Hughes che fece presente come il tanto decantato Freedom Train avesse carrozze separate per bianchi e neri.
Scritta da Steve Bogard, Larry Rogers e Carl Wells.
Canzone fondamentale del periodo della lotta per i diritti civili che utilizza ancora una volta il treno, una delle metafore più diffuse nella musica nera dai tempi dell’ Underground Railroad, ad indicare qui non tanto e non più soltanto la fuga verso la libertà ma l’arrivo imminente di tempi migliori per la popolazione afro-americana.
“Freedom Train” è stato anche il nome di una celebre campagna ferroviaria promozionale dei principi fondanti la patria americana fortemente voluta dal presidene Truman e realizzata tra il 1947 ed il 1949. Su di essa ironizzò amaramente il poeta afroamericano Langston Hughes che fece presente come il tanto decantato Freedom Train avesse carrozze separate per bianchi e neri.
The freedom train is coming
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 21/9/2011 - 13:24
The Money Mississippi Blues
[1955]
Poesia di Langston Hughes
Musica di Jobe Huntley.
Testo trovato sul sito ufficiale dedicato ad Emmett Till
Insieme a Blues for Emmett Till, questa del grande poeta afro-americano Langston Hughes è la prima canzone mai scritta sul terribile linciaggio del quattordicenne Emmett Till. Risale addirittura al settembre-ottobre del 1955, a poco più di un mese dai fatti, nel pieno del processo-farsa contro gli assassini di Till.
Rinvio quindi all’introduzione di Blues for Emmett Till e di The Death Of Emmett Till ma mi permetto ancora un paio di precisazioni.
Il processo a Milam e Bryant, conclamati esecutori del brutale linciaggio, potè concludersi con la loro piena assoluzione anche grazie alla copertura offerta dalla più alta carica istituzionale di allora, il presidente Eisenhower. Infatti, conclusosi il processo vergognosamente condotto dalla Corte statale, Eisenhower avrebbe... (continuer)
Poesia di Langston Hughes
Musica di Jobe Huntley.
Testo trovato sul sito ufficiale dedicato ad Emmett Till
Insieme a Blues for Emmett Till, questa del grande poeta afro-americano Langston Hughes è la prima canzone mai scritta sul terribile linciaggio del quattordicenne Emmett Till. Risale addirittura al settembre-ottobre del 1955, a poco più di un mese dai fatti, nel pieno del processo-farsa contro gli assassini di Till.
Rinvio quindi all’introduzione di Blues for Emmett Till e di The Death Of Emmett Till ma mi permetto ancora un paio di precisazioni.
Il processo a Milam e Bryant, conclamati esecutori del brutale linciaggio, potè concludersi con la loro piena assoluzione anche grazie alla copertura offerta dalla più alta carica istituzionale di allora, il presidente Eisenhower. Infatti, conclusosi il processo vergognosamente condotto dalla Corte statale, Eisenhower avrebbe... (continuer)
I don’t want to go to Money, honey,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 22/3/2011 - 15:03
Blues for Emmett Till
[1955]
Testo di Aaron Kramer
Musica di Clyde R. Appleton
Testo ed approfondimenti trovati su Forgotten Manuscripts: "Blues for Emmett Till": The Earliest Extant Song About the Murder of Emmett Till, di Philip Charles Kolin, su “African American Review”, 2008.
Certo, The Death Of Emmett Till scritta da Bob Dylan nel 1962, è la canzone più famosa sul terribile omicidio di Emmett Till e la vergognosa assoluzione dei suoi conclamati assassini, mai puniti, una vicenda che diede un fortissimo impulso alla crescita del movimento per i diritti civili.
Ma già nel 1955, quando il cadavere sfigurato e mutilato del povero Till era ancora caldo, furono composte un paio canzoni, mai incise successivamente: “The Money Mississippi Blues”, scritta dal grande poeta afroamericano Langston Hugues con la musica di Jobe Huntley, e questo “Blues for Emmett Till” scritto da un bianco ed ebreo, Aaron Kramer,... (continuer)
Testo di Aaron Kramer
Musica di Clyde R. Appleton
Testo ed approfondimenti trovati su Forgotten Manuscripts: "Blues for Emmett Till": The Earliest Extant Song About the Murder of Emmett Till, di Philip Charles Kolin, su “African American Review”, 2008.
Certo, The Death Of Emmett Till scritta da Bob Dylan nel 1962, è la canzone più famosa sul terribile omicidio di Emmett Till e la vergognosa assoluzione dei suoi conclamati assassini, mai puniti, una vicenda che diede un fortissimo impulso alla crescita del movimento per i diritti civili.
Ma già nel 1955, quando il cadavere sfigurato e mutilato del povero Till era ancora caldo, furono composte un paio canzoni, mai incise successivamente: “The Money Mississippi Blues”, scritta dal grande poeta afroamericano Langston Hugues con la musica di Jobe Huntley, e questo “Blues for Emmett Till” scritto da un bianco ed ebreo, Aaron Kramer,... (continuer)
I've got the blues, friend, don't know how to keep still;
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 22/3/2011 - 13:19
Let America Be America Again
[1938]
Celeberrima poesia scritta da Langston Hughes (1902-1967), poeta, scrittore, drammaturgo e giornalista statunitense afroamericano.
Arrangiamento per coro di Frederick West, direttore del Seattle Peace Chorus.
Voce solista: Lawrence E. Burnett.
Una risposta disincantata, ma non priva di speranza, di Hughes alla retorica del “sogno americano” tipica di Walt Withman ed altri, un sogno mai davvero avveratosi – o, spesso, trasformatosi in incubo - per la gente più umile, per i lavoratori, per gli afroamericani, per gli immigrati, per i nativi, per milioni di persone che forse in quel sogno avevano anche creduto…
Celeberrima poesia scritta da Langston Hughes (1902-1967), poeta, scrittore, drammaturgo e giornalista statunitense afroamericano.
Arrangiamento per coro di Frederick West, direttore del Seattle Peace Chorus.
Voce solista: Lawrence E. Burnett.
Una risposta disincantata, ma non priva di speranza, di Hughes alla retorica del “sogno americano” tipica di Walt Withman ed altri, un sogno mai davvero avveratosi – o, spesso, trasformatosi in incubo - per la gente più umile, per i lavoratori, per gli afroamericani, per gli immigrati, per i nativi, per milioni di persone che forse in quel sogno avevano anche creduto…
Let America be America again.
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 29/11/2010 - 11:20
The Backlash Blues
(1967)
Parole di Langston Hughes
Musica di Nina Simone
Una canzone scritta da Langston Hughes, il grande poeta e scrittore afro-americano protagonista della Harlem Renaissance negli '20 e '30.
Commento alla poesia
Il testo l'ho trovato sul sito "African-American involvement in the Vietnam War"
Parole di Langston Hughes
Musica di Nina Simone
Una canzone scritta da Langston Hughes, il grande poeta e scrittore afro-americano protagonista della Harlem Renaissance negli '20 e '30.
Commento alla poesia
Il testo l'ho trovato sul sito "African-American involvement in the Vietnam War"
"Nina Simone, una delle cantanti di blues più raffinate, ha messo in musica una poesia di Langston Hughes, il famoso poeta negro morto lo scorso anno, che aveva spesso usato la forma metrica e linguistica del blues nei suoi lavori. Il backlash, letteralmente "sferzata di ritorno", è il fenomeno per cui le campagne antirazziste suscitano un'ondata di razzismo più estremista da parte di quelli che vedono minacciati i propri privilegi."
Da: Veleno di piombo sul muro - Le canzoni del Black Power, 1a ed. Bari, Laterza, 1969. A cura di Alessandro Portelli.
Da: Veleno di piombo sul muro - Le canzoni del Black Power, 1a ed. Bari, Laterza, 1969. A cura di Alessandro Portelli.
Mr. Backlash, Mr. Backlash
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 19/7/2007 - 23:40
×
![]()
