Paese di Piazzisti
In questo paese di piazzisti (continua)
inviata da Riccardo Gullotta 6/5/2023 - 23:27
Chacun de vous est concerné [incl. Canzone del maggio di Fabrizio De André]
![Chacun de vous est concerné [incl. <em>Canzone del maggio</em> di Fabrizio De André]](img/thumb/c3706_130x140.jpeg?1328479274)
Versione franco-milanese di Giangilberto Monti
Il brano è inserito nell'album di Monti "Françalien" (Freecom/Believe, 2022), in occasione dell'uscita del libro "Gli anni d'oro della canzone francese, 1940-1970" (Gremese, Roma 2022), di Giangilberto Monti e Vito Vita. Il video è stato girato al Circolo dei Lavoratori di Iseo, per loro gentile concessione.
Il brano è inserito nell'album di Monti "Françalien" (Freecom/Believe, 2022), in occasione dell'uscita del libro "Gli anni d'oro della canzone francese, 1940-1970" (Gremese, Roma 2022), di Giangilberto Monti e Vito Vita. Il video è stato girato al Circolo dei Lavoratori di Iseo, per loro gentile concessione.
Dq82 12/2/2023 - 18:34
L'ordine è pubblico?
1978
L'ordine è pubblico?
L'ordine è pubblico?
Altezza: un metro e settanta con camicia e giacca strappata
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 13/4/2018 - 10:10
Le Poinçonneur des Lilas
“Pur restando abbastanza fedele al testo, ho comunque preferito privilegiare l’elemento metrico e le rime, di modo che la canzone la si potesse cantare anche in italiano. In verità, esiste anche un’altra versione in italiano, curata e cantata da Giangilberto Monti …”
IL BIGLIETTAIO DI LILAS
(continua)
(continua)
inviata da Bartleby 13/9/2011 - 07:53
Da segnalare la versione italiana dell'intera commedia musicale di Henry-François Rey, con canzoni di Boris Vian, opera di Giangilberto Monti:
Giangilberto Monti
"LA BELLE EPOQUE DELLA BANDA BONNOT"
storia del bandito anarchico Jules Bonnot su canzoni originali di Boris Vian.
Roberto Carlotti, fisarmonica - Renata Mezenov Sa, voce e chitarra - Marco Mistrangelo, contrabbasso - Caroline Tallone, ghironda, violino, organetto diatonico.
Jules Bonnot, operaio, anarchico e poi bandito, viene braccato per anni dalla polizia in piena Belle Epoque e diventa suo malgrado un eroe popolare: la sua cattura avviene di fronte a cinquecento soldati e ventimila parigini, nell'aprile del 1912. Henry-François Rey nel 1954 trasforma questa storia in una commedia musicale e ne affida le canzoni all'eclettico artista francese Boris Vian. Dopo lo spettacolo gli spartiti originali si perdono e l'opera viene... (continua)
Giangilberto Monti
"LA BELLE EPOQUE DELLA BANDA BONNOT"
storia del bandito anarchico Jules Bonnot su canzoni originali di Boris Vian.
Roberto Carlotti, fisarmonica - Renata Mezenov Sa, voce e chitarra - Marco Mistrangelo, contrabbasso - Caroline Tallone, ghironda, violino, organetto diatonico.
Jules Bonnot, operaio, anarchico e poi bandito, viene braccato per anni dalla polizia in piena Belle Epoque e diventa suo malgrado un eroe popolare: la sua cattura avviene di fronte a cinquecento soldati e ventimila parigini, nell'aprile del 1912. Henry-François Rey nel 1954 trasforma questa storia in una commedia musicale e ne affida le canzoni all'eclettico artista francese Boris Vian. Dopo lo spettacolo gli spartiti originali si perdono e l'opera viene... (continua)
Riccardo Venturi 27/6/2008 - 14:53
In nome del popolo italiano
[2007]
Da/From: "Ce n'est qu'un début"
Testo e musica di Giangilberto Monti
Lyrics and music by Giangilberto Monti
Tratto dal suo ultimo spettacolo, esce in distribuzione unicamente digitale il nuovo album di Giangilberto Monti, Ce n’est qu’un début, ispirato al noto slogan del maggio ’68 (Non è che l’inizio). In undici canzoni una riflessione sugli anni Settanta, dalla nascita della contestazione giovanile nella facoltà di Sociologia di Trento alla genesi delle Brigate Rosse, ma anche ricordi, amori, speranze e tanta voglia di futuro. In uscita su iTunes e nei principali shop digitali il 23 ottobre 2007, sarà in vendita su questo sito, in edizione limitata e completa di testi delle canzoni, dal 20 novembre.
IL DISCO
Questo album di inediti in italiano, il primo dopo molti anni, è tratto dall’ultimo spettacolo dello chansonnier milanese, Un po’ dopo il piombo. Con la collaborazione... (continua)
Da/From: "Ce n'est qu'un début"
Testo e musica di Giangilberto Monti
Lyrics and music by Giangilberto Monti
Tratto dal suo ultimo spettacolo, esce in distribuzione unicamente digitale il nuovo album di Giangilberto Monti, Ce n’est qu’un début, ispirato al noto slogan del maggio ’68 (Non è che l’inizio). In undici canzoni una riflessione sugli anni Settanta, dalla nascita della contestazione giovanile nella facoltà di Sociologia di Trento alla genesi delle Brigate Rosse, ma anche ricordi, amori, speranze e tanta voglia di futuro. In uscita su iTunes e nei principali shop digitali il 23 ottobre 2007, sarà in vendita su questo sito, in edizione limitata e completa di testi delle canzoni, dal 20 novembre.
IL DISCO
Questo album di inediti in italiano, il primo dopo molti anni, è tratto dall’ultimo spettacolo dello chansonnier milanese, Un po’ dopo il piombo. Con la collaborazione... (continua)
Com'è triste ritrovare
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi e daniela -k.d.- 13/11/2007 - 13:44
Algeri 1954
1978
L'ordine è pubblico?
L'ordine è pubblico?
Algeri Algeri Algeri ci sono i fiori c'è il mare
(continua)
(continua)
inviata da adriana 20/5/2007 - 11:01
Percorsi:
La guerra d'Algeria
Le déserteur
ITALIANO / ITALIAN / ITALIEN [6] - Giangilberto Monti
Versione italiana di Giangilberto Monti, che la interpreta nel disco Boris Vian - Le canzoni (1995)
Version italienne de Giangilberto Monti de l'album Boris Vian - Le canzoni (1995)
Italian version by Giangilberto Monti, from the album
Ripresa dal sito del Boris Vian - Le canzoni (1995)
Da/D'après/From
Comitato per la Pace
Versione italiana di Giangilberto Monti, che la interpreta nel disco Boris Vian - Le canzoni (1995)
Version italienne de Giangilberto Monti de l'album Boris Vian - Le canzoni (1995)
Italian version by Giangilberto Monti, from the album
Ripresa dal sito del Boris Vian - Le canzoni (1995)
Da/D'après/From
Comitato per la Pace
EGREGIO PRESIDENTE
(continua)
(continua)
inviata da Lorenzo Masetti
Ho visto un re
[1968]
Nata durante lo spettacolo: "Ci ragiono e canto numero 2"
Prima: 8 aprile 1969
Originated d in the frame of the folk music show “Ci ragiono e canto n° 2”
First performance: 8 april 1969
Origine dans le cadre du spectacle de musique populaire “Ci ragiono e canto n° 2”
Première: 8 avril 1969
Scritta e improvvisata da: Paolo Ciarchi, Dario Fo, Gruppo Padano di Piadena e altri
Written and improvised by: Paolo Ciarchi, Dario Fo, Gruppo Padano di Piadena and others
Écrite et improvisée par: Paolo Ciarchi, Dario Fo, Gruppo Padano di Piadena et autres
Tekijät ja improvisoijat: Paolo Ciarchi, Dario Fo, Gruppo Padano di Piadena ja muut
Musica / Music / Musique / Sävel : Paolo Ciarchi
(Attribuita a / Attributed to / Attribuée à: Ernesto Esposito "Omicron")
In album CD/ In the CD album / Dans l'album CD / CD-Albumissa: Paolo Ciarchi: Cent'anni di moltitudine, qualche canzone, opinione,... (continua)
Nata durante lo spettacolo: "Ci ragiono e canto numero 2"
Prima: 8 aprile 1969
Originated d in the frame of the folk music show “Ci ragiono e canto n° 2”
First performance: 8 april 1969
Origine dans le cadre du spectacle de musique populaire “Ci ragiono e canto n° 2”
Première: 8 avril 1969
Scritta e improvvisata da: Paolo Ciarchi, Dario Fo, Gruppo Padano di Piadena e altri
Written and improvised by: Paolo Ciarchi, Dario Fo, Gruppo Padano di Piadena and others
Écrite et improvisée par: Paolo Ciarchi, Dario Fo, Gruppo Padano di Piadena et autres
Tekijät ja improvisoijat: Paolo Ciarchi, Dario Fo, Gruppo Padano di Piadena ja muut
Musica / Music / Musique / Sävel : Paolo Ciarchi
(Attribuita a / Attributed to / Attribuée à: Ernesto Esposito "Omicron")
In album CD/ In the CD album / Dans l'album CD / CD-Albumissa: Paolo Ciarchi: Cent'anni di moltitudine, qualche canzone, opinione,... (continua)
Dai dai, conta su...ah bei, sì bei… [1]
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi
Percorsi:
Pagina Speciale
Dal nostro inviato speciale
1978
L'ordine è pubblico?
L'ordine è pubblico?
Lontano, molto lontano, dove il tempo non cresce con l'uomo
(continua)
(continua)
×
![]()
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Giangilberto Monti
E’ una trasposizione in musica, una specie di bignami de “Gli Italiani. Virtù e vizi di un popolo” di Luigi Barzini opportunamente riveduto, corretto e ipercondensato sessant’anni dopo in chiave 2.0. Si aggiunga un’eco di “Quinto potere” in versione esilarante de noantri ed ecco la canzone satirica di Giangilberto Monti. E’ un cammeo sulla precarietà dell’Italietta a vocazione autarchica che avrebbe meritato più vasta attenzione.
[Riccardo Gullotta]