Trovate 14 traduzioni in Artificiale (Altre)
Alessio Lega: Straniero (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
Una versione, di Riccardo Venturi, in una lingua straniera. Straniera a ogni cosa, creata all'istante e fatta di parole di dentro. Non ce ne saranno più altre, di versioni del genere, in lingue senza nome e che hanno tutti i nomi di questo mondo. Si può cantare perché è stata seguita una musicalità interiore di natura glossolalica, su base genericamente romanza.
Bella Ciao (anonimo)
88. Laskenta avgreat (Bella Ciao in Norvyanish)
(continua)
Bella Ciao (anonimo)
99. Coi melbi ("Bella ciao" in Lojban di Joe Peña)
(continua)
Bella Ciao (anonimo)
100. Bella adio (Versione in Europanto di Joe Peña)
(continua)
Bella Ciao (anonimo)
101. Dé bella gào (Versione in Pisanto dell'Anonimo Toscano del XXI Secolo)
(continua)
Canción del jinete (Federico García Lorca)
Traduzione nella lingua artificiale Lojban ad opera di Jorge Llambias, da Ti Fa-kuan's First Home Page
Canción del jinete (Federico García Lorca)
Traduzione nella lingua artificiale Sindarin creata da J.R.R. Tolkien, ad opera di Eirien a Edhilhaelor (?), da Ti Fa-kuan's First Home Page
Il Pescatore (Fabrizio De André)
La stupefacente versione in linguaggio basic di Daniele (Dan) Marino
(continua)
Il Pescatore (Fabrizio De André)
Il "Pescatore di Java", ovvero l'altrettanto stupefacente versione nel linguaggio Java2 di Marco C., dal ng it.fan.musica.de-andre, 02/02/2007.
(continua)
L'Internationale (Eugène Pottier)
MANDO'A
(continua)
L'Internationale (Eugène Pottier)
NORVYANISH [NORVIANSK]
(continua)
L'Internationale (Eugène Pottier)
TOKI PONA [1]
(continua)
L'Internationale (Eugène Pottier)
TOKI PONA [2]
(continua)
Mury (Jacek Kaczmarski)
Versione in Interslavo (Medžuslovjansky) / Interslavic (Medžuslovjansky) Version / Version en Interslave (Medžuslovjansky) / Interslaavinkielinen versio:
(continua)
Cerca le canzoni in Artificiale (Altre)
Ricerche
