14 traductions trouvés de chansons de Charles Aznavour en italien
Avant la guerre
Versione italiana di un anonimo contributore
Camarade
Versione italiana (di Aznavour, Plante, G. Calabrese), dal disco “Charles Aznavour” del 1977.
(continuer)
Emmenez-moi
Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
(continuer)
Ils sont tombés
Versione italiana di Daniel Bellucci
L'amour et la guerre
Versione italiana di Riccardo Venturi
(continuer)
L'amour et la guerre
Aznavour ha fatto anche una versione italiana di questa canzone; ecco il testo.
L'émigrant
Traduzione italiana / Traduction italienne / Italian translation / Italiankielinen käännös:
(continuer)
La Terre meurt
Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen versio: Paolo Rizzi
(continuer)
Les émigrants
Traduzione italiana / Traduction italienne / Italian translation / Italiankielinen käännös:
(continuer)
Les enfants de la guerre
La seguente non è la traduzione effettiva, ma la versione italiana
Les enfants de la guerre
La traduzione letterale mi sembra molto migliore della versione italianizzata
Les enfants de la guerre
Traducanzone di Andrea Buriani
(continuer)
Pour toi Arménie
Versione italiana di un anonimo contributore
Pour toi Arménie
Versione italiana di Lo Vecchio interpretata da Aznavour (1989) stesso con un All stars della musica italiana:
(continuer)
Chercher les chansons en italien
Chansons contre la Guerre de Charles Aznavour
Recherche
