Trovate 164 traduzioni di canzoni di Bob Dylan in Italiano
'Cross the Green Mountain
Traduzione italiana da Maggie’s Farm
'Cross the Green Mountain
Traduzione/adattamento di Alberto Cagnin
(continua)
'Cross the Green Mountain
Testo della versione cantata da Andrea Buriani
(continua)
A Hard Rain's A-Gonna Fall
Versione italiana di Riccardo Venturi
A Hard Rain's A-Gonna Fall
Versione italiana cantabile di Giuanin Ferr
(continua)
A Hard Rain's A-Gonna Fall
Versione italiana di Alberto di "LLegará la tormenta", l'adattamento degli Amaral
(continua)
A Hard Rain's A-Gonna Fall
Versione italiana di Carlo Demara
(continua)
A Hard Rain's A-Gonna Fall
c'è qualcuno che ha il riassunto in inglese di questa ballata?grazie
(continua)
A Sweetheart Like You
Traduzione italiana di Michele Murino e Leonardo Mazzei da Maggie's farm
A Sweetheart Like You
Traduzione italiana di Michele Murino da Maggie's farm
A Sweetheart Like You
Traduzione italiana di Michele Murino da Maggie's farm
A Sweetheart Like You
La versione italiana di Francesco De Gregori, nell’album “De Gregori canta Bob Dylan - Amore e furto” del 2015
(continua)
Ain't Gonna Grieve No More
Traduzione di Michele Murino da Maggie’s Farm
Ballad Of Donald White
Versione italiana di Michele Murino
(continua)
Ballad Of Donald White
Versione in italiano di Andrea BURIANI.
(continua)
Ballad Of Hollis Brown
Traduzione italiana di Michele Murino da Maggie's Farm
Ballad Of Hollis Brown
Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen versio: Gianni Barnini
Band of the Hand (It's Helltime, Man)
Traduzione italiana di Michele Murino e Alessandro Carrera da Maggie’s Farm
Black Cross (Hezekiah Jones)
Traduzione italiana di Michele Murino da Maggie's Farm
Blind Willie McTell
Versione italiana di Michele Murino
(continua)
Blowin' in the Wind
ITALIANO / ITALIAN [1 - Michele Murino]
(continua)
Blowin' in the Wind
ITALIANO / ITALIAN [2 - Mogol / Luigi Tenco]
(continua)
Blowin' in the Wind
ITALIANO / ITALIAN [3 - Mogol / Jonathan & Michelle]
(continua)
Blowin' in the Wind
ITALIANO [4 - Andrea Buriani]
(continua)
Blowin' in the Wind
ITALIANO [5] - Salvo Lo Galbo
(continua)
Blowin' in the Wind
ITALIANO / ITALIAN [6] - Luke Atreides
(continua)
Blowin' in the Wind
ITALIANO / ITALIAN [7] - Luke Atreides
(continua)
Blowin' in the Wind
ITALIANO / ITALIAN [8] - Ermanno Tassi
(continua)
Blowin' in the Wind
LIVORNESE / LIVORNO DIALECT [Anonimo Toscano del XXI secolo]
(continua)
Cat's In The Well
Versione italiana di Michele Murino da Maggie’s Farm
Chimes Of Freedom
Versione italiana di Lorenzo Masetti
(continua)
Chimes Of Freedom
Versione italiana di Michele Murino, da Maggie's Farm - Il sito italiano di Bob Dylan
Chimes Of Freedom
Versione italiana della versione alternativa, di Michele Murino
Chimes Of Freedom
Traducanzone in italiano di Andrea Buriani
(continua)
City of Gold
Traduzione italiana della versione originale, a cura di Michele Murino da Maggie’s Farm
Clean-Cut Kid
Traduzione italiana di Michele Murino da Maggie's Farm
Cuban Missile Crisis
Traduzione italiana di Michele Murino da Maggie's Farm
Dead Man, Dead Man
Traduzione italiana di Michele Murino da Maggie’s Farm
Drifter's Escape
Traduzione italiana di Michele Murino da Maggie’s Farm (con alcune correzioni di Bartleby nella seconda strofa)
Every Grain of Sand
Traduzione italiana di Michele Murino da Maggie's Farm
Everything Is Broken
Traduzione italiana di Leonardo Mazzei da Maggie’s Farm
Everything Is Broken
Francesco De Gregori si e' "liberamente ispirato" a questa canzone per scrivere la sua "Vai in Africa, Celestino" dall'album "Pezzi"
Gates Of Eden
Versione italiana di Michele Murino
(continua)
Gates Of Eden
Una libera versione scritta dai Franti nel 1984.
(continua)
George Jackson
Versione italiana di Gianni Barnini
(continua)
George Jackson
Versione italiana di Francesco Senia
(continua)
Go Away You Bomb
Traduzione italiana di Michele Murino e Alessandro Carrera da Maggie's Farm
Guess I’m Doing Fine
Traduzione di Michele Murino da Maggie's Farm
Hero Blues
traduzione di Michele Murino
(continua)
Highway 61 Revisited
Traduzione italiana di Michele Murino, un po'... rivisitata
Hurricane
Traduzione italiana di Michele Murino da Maggie’s Farm
Hurricane
Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen versio: Gianni Barnini
I Pity The Poor Immigrant
Versione italiana.
(continua)
I Pity The Poor Immigrant
Versione cantabile in italiano di Andrea Buriani
(continua)
I Shall Be Released
Versione italiana di Michele Murino
(continua)
I Shall Be Released
Traduzione italiana da Musica e Memoria
I Shall Be Released
Versione di Francesco De Gregori, reintitolata "Come Il Giorno", presente sul secondo cd (live) del triplo album del 2003 intiolato "Mix".
I Shall Be Released
Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen versio: Gianni Barnini
It Ain't Me Babe
Versione italiana di Michele Murino
(continua)
It Ain't Me Babe
Versione italiana dei Kings (1966)
It Ain't Me Babe
Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen versio: Gianni Barnini
It Ain't Me Babe
L'interpretazione del Venturi, col riferimento possibile del "babe" alla bandiera americana e alla guerra in suo nome (quella del Vietnam e tutte le altre), mi ha dato spunto per una versione che possa favorirne questo senso.
It's All Good
Traduzione italiana di Dean Spencer e Michele Murino da Maggie’s Farm
It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)
Versione italiana di Michele Murino
(continua)
It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)
Traduzione italiana di Francesco Venturi
It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)
Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen versio: Gianni Barnini
(continua)
John Brown
Versione italiana di Michele Murino
(continua)
John Brown
Versione cantabile in Italiano di Andrea Buriani
(continua)
John Brown
Versione italiana di luca
Julius And Ethel
Versione italiana da "Maggie's Farm - Sito italiano di Bob Dylan"
(continua)
Knockin' On Heaven's Door
Versione italiana di Michele Murino
(continua)
Lenny Bruce
Traduzione italiana a cura di Michele Murino, da Maggie’s Farm
Lenny Bruce
Traducanzone / Song Translation / Traduchanson / Laukun Käännös: Andrea Buriani
(continua)
Let Me Die In My Footsteps
Versione italiana di Michele Murino
(continua)
Let Me Die In My Footsteps
Traducanzone di Andrea Buriani
(continua)
License To Kill
Versione italiana di Leonardo Mazzei dal sito Maggie's farm (Il sito italiano di Bob Dylan):
License To Kill
Versione tradotta e cantata in italiano da Andrea BURIANI.
(continua)
Long Ago, Far Away
Traduzione di Michele Murino da Maggie's Farm
Long Ago, Far Away
Traducanzone di Andrea Buriani
(continua)
Lord, Protect My Child
Traduzione italiana di Leonardo Mazzei Maggie’s Farm
Maggie’s Farm
Traduzione italiana da Maggie’s Farm, sito italiano di Bob Dylan, creato e curato da Michele Murino.
Maggie’s Farm
Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen versio: Gianni Barnini
(continua)
Makes a Long Time Man Feel Bad
Versione italiana di Ferdinando Panzica
Makes a Long Time Man Feel Bad
Prison Worksongs
(continua)
Makes a Long Time Man Feel Bad
Versione raccolta da Alan Lomax
(continua)
Man Of Peace
Traduzione italiana di Michele Murino da Maggie's Farm
Man Of Peace
Versione in italiano di Andrea BURIANI
(continua)
Man on the Street
Traduzione italiana di Michele Murino da Maggie’s Farm
Masters Of War
ITALIANO / ITALIAN [1] - Stefano Rizzo
(continua)
Masters Of War
ITALIANO / ITALIAN [2] - Lorenzo Masetti
(continua)
Masters Of War
ITALIANO / ITALIAN [3] - Tito Schipa jr
(continua)
Masters Of War
ITALIANO / ITALIAN [4] - Fausto Amodei
(continua)
Masters Of War
ITALIANO / ITALIAN [5] - Rudi Assuntino
(continua)
Masters Of War
ITALIANO / ITALIAN [6] - Marco Tutino
(continua)
Masters Of War
ITALIANO / ITALIAN [7] - Andrea Buriani
(continua)
Masters Of War
ITALIANO / ITALIAN [8] - Salvo Lo Galbo
Masters Of War
ITALIANO / ITALIAN [9] - Luca Taddia
(continua)
Masters Of War
ITALIANO / ITALIAN [10] - Vanni Scopa
(continua)
Masters Of War
ITALIANO / ITALIAN [11] - Eliano Zigiotto
(continua)
Masters Of War
ITALIANO / ITALIAN [12] - Mara88
(continua)
Masters Of War
LIVORNESE / LEGHORNESE - Riccardo Venturi
(continua)
Masters Of War
VENETO / VENETIAN - Lorenzo Zamponi ["Xyz"]
(continua)
Masters Of War
Versione di Deborah Kooperman
(continua)
Murder Most Foul
Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
(continua)
Murder Most Foul
Traduzione italiana e note / Italian translation and notes / Traduction italienne et notes / Italiankielinen käännös ja huomautuksia:
(continua)
My Back Pages
Traduzione italiana da Maggie's Farm
My Back Pages
Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen versio: Gianni Barnini
(continua)
Neighborhood Bully
Versione italiana di Michele Murino da Maggie's Farm
North Country Blues
Versione italiana di Michele Murino
(continua)
North Country Blues
Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen versio: Gianni Barnini
Only A Hobo
Versione italiana di Roberto Malfatti
Only A Pawn In Their Game
Versione italiana fornita dai "Fermentivivi":
Only A Pawn In Their Game
Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen versio: Gianni Barnini
Oxford Town
Versione italiana di Michele Murino
(continua)
Oxford Town
Traduzione di Valentino da Maggie's Farm.
Paths of Victory
Traduzione di Michele Murino da Maggie's Farm
Paths of Victory
Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen versio: Gianni Barnini
(continua)
Political World
Versione italiana di Michele Murino
(continua)
Political World
Versione di Francesco De Gregori da Amore e furto (2015)
Roll on John
Traduzione italiana di Dean & Mirella Spencer da Maggie’s Farm (con alcuni limitati interventi di Dead End)
Seven Curses
Traduzione di Michele Murino da Maggie's Farm.
Seven Curses
Traducanzone in italiano di Andrea Buriani
(continua)
Seven Curses
Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen versio: Gianni Barnini
(continua)
Seven Curses
Beh, questa sembra proprio la versione piemontese di "Seven Curses"...
(continua)
Seven Curses
Traduzione italiana della canzone popolare piemontese "Sisilia".
Shelter From the Storm
Traduzione italiana di Michele Murino da Maggie’s Farm
Shelter From the Storm
Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen versio: Gianni Barnini
Slow Train
Traduzione italiana di Michele Murino, da Maggie’s Farm
Stone Walls and Steel Bars
Traduzione italiana di Michele Murino, da Maggie’s Farm (con qualche piccolo intervento di Bartleby)
T.V. Talkin' Song
Traduzione italiana di Michele Murino da Maggie’s Farm
Talkin' Devil
Traduzione italiana di Michele Murino da Maggie's Farm
Talkin' John Birch Paranoid Blues (John Birch Society)
Versione italiana di Riccardo Venturi
(continua)
Talkin' World War III Blues
Traduzione italiana da http://www.maggiesfarm.it/
The Death Of Emmett Till
Versione italiana di Michele Murino
(continua)
The Lonesome Death Of Hattie Carroll
Versione italiana di Michele Murino da Maggie's Farm
The Times They Are A-Changin'
Versione italiana di Vanni Scopa (Vanni Landi) - 1977
(continua)
The Times They Are A-Changin'
Versione italiana (di Michele Murino?) da Maggie's Farm -
(continua)
The Times They Are A-Changin'
Versione italiana cantabile di Michele Mari
(continua)
The Times They Are A-Changin'
Versione italiana cantabile di giuanìn ferr
The Times They Are A-Changin'
Traducanzone di Andrea Buriani
(continua)
The Times They Are A-Changin'
Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen versio: Gianni Barnini
(continua)
Things Have Changed
Traduzione italiana e note di Michele Murino da Maggie's Farm
Tombstone Blues
Traduzione italiana in parte basata su quella di Michele Murino
Train A-Travelin'
Traduzione italiana di Michele Murino da Maggie’s Farm
Trouble
Traduzione italiana di Michele Murino da Maggie’s Farm
(continua)
Two Soldiers
Versione italiana di Michele Murino da http://www.maggiesfarm.it
Union Sundown
Traduzione italiana di Michele Murino da Maggie's Farm
Walls Of Red Wing
Traduzione italiana di Michele Murino da Maggie's Farm
Walls Of Red Wing
Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen versio: Gianni Barnini
(continua)
When The Ship Comes In
Versione italiana da "Maggie's Farm" il sito italiano su Bob Dylan
When The Ship Comes In
Versione italiana di Vinicio Capossela (2011)
(continua)
When The Ship Comes In
Adattamento in italiano di Michele Murino, dal sito Maggie's farm
When The Ship Comes In
Versione italiana di Franco Fosca dall'archivio Franco Fosca
When The Ship Comes In
Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen versio: Gianni Barnini
(continua)
Who Killed Davey Moore?
Traduzione italiana di Michele Murino da Maggie’s Farm
Who Killed Davey Moore?
Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen versio: Gianni Barnini
(continua)
With God On Our Side
Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen versio: Gianni Barnini
(continua)
With God On Our Side
Versione italiana di Francesco Senia
(continua)
With God On Our Side
Versione italiana (cantabile) di Valeria
(continua)
With God On Our Side
Versione italiana cantabile di Andrea Buriani.
(continua)
With God On Our Side
Versione italiana cantabile di Salvo Lo Galbo
With God On Our Side
Traduzione e interpretazione di Erica Boschiero
(continua)
Workingman's Blues #2
Versione italiana di Michele Murino da Maggie's Farm
You Been Hidin' Too Long
Traduzione italiana di Michele Murino da Maggie’s Farm
Cerca le canzoni in Italiano
Canzoni contro la guerra di Bob Dylan
Ricerche
