2 traductions trouvés de chansons de Max Ar Fur en breton
Er soudarded zo gùisket é ru [Ar soudarded zo gwisket e ruz]
Il testo in bretone unificato standard
(continuer)
Er soudarded zo gùisket é ru [Ar soudarded zo gwisket e ruz]
Caro Ricccardo, di quando percorrevo affascinato i miei erranti anni di etno-musicologia bretonante, ricordo bene questa identica melodia in Suard er Fur (pronuncia del paese di Mendonnais di "Zoudard ar Fur"). Il mio informatore è Gentas Le Buhé che a sua volta l'ha appresa da Loueiz Er Braz (di Baud). Esistono diverse versioni della canzone, una a Poullaouen (Centro Bretagna)ad opera di Jean-Yves Le Roux, peraltro testualmente molto simile.
Chercher les chansons en breton
Chansons contre la Guerre de Max Ar Fur
Recherche
