Trovate 12 traduzioni in dialetto pugliese
Bring Them Home (If You Love Your Uncle Sam) (Pete Seeger)
Arriva la versione in barese di Alberto Quaranta, sempre dalla mailing list bruce.it oramai "dedita alla causa". Riportiamo le considerazioni introduttive del traduttore:
(continua)
Cecilia (anonimo)
Versione salentina
Cecilia (anonimo)
Versione salentina dei Mascarimiri
(continua)
Il fannullone (Fabrizio De André)
Versione di CARL nel dialetto pugliese di Altamura (BA)
Il Pescatore (Fabrizio De André)
Versione nel dialetto pugliese di Mola di Bari
(continua)
La ballata del Michè (Fabrizio De André)
Versione di CARL nel dialetto pugliese di Altamura (BA)
(continua)
La ballata del Pinelli [Ballata dell'anarchico Pinelli, o Il feroce questore Guida] (Autori Vari / Different Authors / Différents Auteurs)
La guerra di Piero (Fabrizio De André)
PUGLIESE ALTAMURANO / APULIAN (ALTAMURA)
(continua)
Ode al Passannante (Carlo Ghirardato)
Testo di anonimo, su filastrocca popolare pugliese, che ha sicuramente ispirato Carlo Ghirardato nel comporre la sua Ode allo sfortunato anarchico aspirante regicida.
(continua)
Ode al Passannante (Carlo Ghirardato)
Altra versione - a lieto fine, cioè a re morto - cantata nel barese.
(continua)
Questione Meridionale (Canzoniere Grecanico Salentino)
Versione dei La Rocha
(continua)
Un giudice (Fabrizio De André)
La versione in pugliese di Altamura di CARL
(continua)
Cerca le canzoni in dialetto pugliese
Ricerche
