6 traductions trouvés de le dialecte ita
Elegia giudeo-italiana [La ienti de Sïòn] (anonyme)Traduzione in italiano moderno di Giuseppe Bonghi
(continuer)
La canzone degli sfollati (o Lo sfollamento) (Pietruccio Cerquetti)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
La versione dei Trainanà
Strina d'u judeo (Massimo Ferrante)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Traduzione italiana di Miguel Martinez da Kelebek Blog (l’ultima strofa è un tentativo di traduzione di Bernart)
(continuer)
Strina d'u judeo (Massimo Ferrante)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
La versione ripresa da Kelebek corrisponde al testo effettivamente cantato nella versione sul disco (si veda il secondo video)
Suagn 'nti mari [ Lontananza ] (Eleonora Bordonaro)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös :
(continuer)
Uno dal pensiero diverso (Mario Di Leo)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_small_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_small_gray.png)
Version française – Marco Valdo M.I. – 2009
(continuer)
Chercher les chansons en dialecte ita
Recherche
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)