Piata pianura, omida calura, piopi caredi, moschi sinseli,
al sol, schegia ed veder, al taia al man, al taia al predi.
Piata pianura, cun la tera dura,
ag viv al bess, la volp al ress,
al scapa vea al mat, occ ed gat, c'la vest al dievel.
Ligabue, nes d'aquila,
al sbraia al ciel, la so peina,
Cesareina, per piaser, a voi un bes, dammi un bacio.
Sè, lè nuda la so umanitè,
la soveritè, lè diversitè,
al scapa vea al mat, occ ed gat, c'la vest al dievel.
Piata pianura, solitodin amera,
al bisogn d'amor, al spaca al cor,
al scapa vea al mat, occ ed gat, c'la vest al dievel.
Ligabue, al sbraieva la geint,
al fa paura, l'è un demeint,
lè brachè, come un can,
da improunti umani.
Lazò in do casca al sol,
un sogn, un fior,
forse un fiol,
lò Ligabue lè là cal và.
nisoun al le rivedrà, mai piò.
Ligabue,
Antonio, Toni.
al sol, schegia ed veder, al taia al man, al taia al predi.
Piata pianura, cun la tera dura,
ag viv al bess, la volp al ress,
al scapa vea al mat, occ ed gat, c'la vest al dievel.
Ligabue, nes d'aquila,
al sbraia al ciel, la so peina,
Cesareina, per piaser, a voi un bes, dammi un bacio.
Sè, lè nuda la so umanitè,
la soveritè, lè diversitè,
al scapa vea al mat, occ ed gat, c'la vest al dievel.
Piata pianura, solitodin amera,
al bisogn d'amor, al spaca al cor,
al scapa vea al mat, occ ed gat, c'la vest al dievel.
Ligabue, al sbraieva la geint,
al fa paura, l'è un demeint,
lè brachè, come un can,
da improunti umani.
Lazò in do casca al sol,
un sogn, un fior,
forse un fiol,
lò Ligabue lè là cal và.
nisoun al le rivedrà, mai piò.
Ligabue,
Antonio, Toni.
Contributed by Donquijote82 - 2009/5/7 - 16:21
Language: Italian
Versione italiana registrata col titolo (in dialetto modenese) "Dam un bes"
DAM UN BES
Piatta pianura, umida calura,
pioppi carraie, mosche zanzare,
il sole, scheggia di vetro, taglia le mani, taglia le pietre.
Piatta pianura, con terra dura,
ci vive la serpe, il riccio la volpe,
fugge il matto, occhi di gatto, che ha visto il diavolo.
Ligabue, naso d'aquila,
urla al cielo la sua pena,
Cesarina, per favore, voglio un bacio, dam un bes.
Sì, è nuda la sua umanità,
la sua verità è diversità,
fugge il matto, occhi di gatto, che ha visto il diavolo.
Piatta pianura, solitudine amara,
il bisogno d'amore, spezza il cuore,
fugge ilo matto, occhi di gatto, che ha visto il diavolo.
Ligabue, gridò la gente,
fa paura è un demente,
è braccato come un cane,
da orme umane.
Laggiù dove cade il sole,
un sogno un giglio,
forse un figlio,
lui Ligabue è la che va,
nessuno lo rivedrà.
Piatta pianura, umida calura,
pioppi carraie, mosche zanzare,
il sole, scheggia di vetro, taglia le mani, taglia le pietre.
Piatta pianura, con terra dura,
ci vive la serpe, il riccio la volpe,
fugge il matto, occhi di gatto, che ha visto il diavolo.
Ligabue, naso d'aquila,
urla al cielo la sua pena,
Cesarina, per favore, voglio un bacio, dam un bes.
Sì, è nuda la sua umanità,
la sua verità è diversità,
fugge il matto, occhi di gatto, che ha visto il diavolo.
Piatta pianura, solitudine amara,
il bisogno d'amore, spezza il cuore,
fugge ilo matto, occhi di gatto, che ha visto il diavolo.
Ligabue, gridò la gente,
fa paura è un demente,
è braccato come un cane,
da orme umane.
Laggiù dove cade il sole,
un sogno un giglio,
forse un figlio,
lui Ligabue è la che va,
nessuno lo rivedrà.
Contributed by Donquijote82 - 2009/5/7 - 16:23
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Gente come noi
Canzone dedicata a Antonio Ligabue, e alla sua pazzia.