Got my questionnaire baby
You know I'm headed off for war
I got my questionnaire baby
You know I'm headed off for war
Well, now I'm gonna do some fightin'
Well, no one knows what for
Well, Uncle Sam ain't no woman
You know he sure can take your man
Said, “Uncle Sam ain't no woman”
You know he sure can take your man
Well, there's forty thousand guys in the service list
Doin' somethin', somewhere, they just don't understand
Well, I'm gonna do some fightin'
Of that I can be sure
Said, “I'm gonna do some fightin'”
Of that I can be sure
Well, now I wanna kill somebody
Won't have to break no kind of law
I got my questionnaire baby
You know I'm headed off for war
I got my questionnaire baby
You know I'm headed off for war
Well, I wanna kill somebody
Won't have to break no kind of law.
You know I'm headed off for war
I got my questionnaire baby
You know I'm headed off for war
Well, now I'm gonna do some fightin'
Well, no one knows what for
Well, Uncle Sam ain't no woman
You know he sure can take your man
Said, “Uncle Sam ain't no woman”
You know he sure can take your man
Well, there's forty thousand guys in the service list
Doin' somethin', somewhere, they just don't understand
Well, I'm gonna do some fightin'
Of that I can be sure
Said, “I'm gonna do some fightin'”
Of that I can be sure
Well, now I wanna kill somebody
Won't have to break no kind of law
I got my questionnaire baby
You know I'm headed off for war
I got my questionnaire baby
You know I'm headed off for war
Well, I wanna kill somebody
Won't have to break no kind of law.
envoyé par Alessandro - 5/12/2008 - 08:56
Langue: italien
Traduzione italiana
IL BLUES DELLO ZIO SAM
Mi è arrivato il questionario baby
Sai me ne sto per andare in guerra
Mi è arrivato il questionario baby
Sai me ne sto per andare in guerra
Beh, adesso dovrò un po' combattere
beh, e nessuno sa per cosa
Beh, lo Zio Sam non è una donna
Sai che di sicuro si può prendere il tuo uomo
Ho detto, "Lo zio Sam non è una donna"
Sicuro si può prendere il tuo uomo
Be ci sono quarantamila ragazzi arruolati
che fanno qualcosa, da qualche parte, che proprio non capiscono
Beh, andrò un po' a combattere
Di questo posso esserne sicuro
Ho detto, "andrò un po' a combattere"
Di questo posso esserne sicuro
Beh, adesso voglio ammazzare qualcuno
senza bisogno di infrangere nessuna legge
Mi è arrivato il questionario baby
Sai me ne sto per andare in guerra
Mi è arrivato il questionario baby
Sai me ne sto per andare in guerra
Beh, adesso voglio ammazzare qualcuno
senza bisogno di infrangere nessuna legge.
Mi è arrivato il questionario baby
Sai me ne sto per andare in guerra
Mi è arrivato il questionario baby
Sai me ne sto per andare in guerra
Beh, adesso dovrò un po' combattere
beh, e nessuno sa per cosa
Beh, lo Zio Sam non è una donna
Sai che di sicuro si può prendere il tuo uomo
Ho detto, "Lo zio Sam non è una donna"
Sicuro si può prendere il tuo uomo
Be ci sono quarantamila ragazzi arruolati
che fanno qualcosa, da qualche parte, che proprio non capiscono
Beh, andrò un po' a combattere
Di questo posso esserne sicuro
Ho detto, "andrò un po' a combattere"
Di questo posso esserne sicuro
Beh, adesso voglio ammazzare qualcuno
senza bisogno di infrangere nessuna legge
Mi è arrivato il questionario baby
Sai me ne sto per andare in guerra
Mi è arrivato il questionario baby
Sai me ne sto per andare in guerra
Beh, adesso voglio ammazzare qualcuno
senza bisogno di infrangere nessuna legge.
×
![]()
Questa versione di "Uncle Sam Blues" (magari ispirata alla canzone di Clara Smith o ad altri vecchi blues del genere) risale all'epoca di "Volunteers" ma poi fu solo eseguita in alcune occasioni dal vivo nel 1969 (anche a Woodstock, cantata dal chitarrista Jorma Kaukonen) e poi l'anno seguente fu inserita nel self titled album degli "Hot Tuna", progetto musicale parallelo di alcuni membri dei Jefferson...
(Bartleby)
La canzone con il titolo "I Got My Questionnaire" era fin dal 1959 nel repertorio del chitarrista blues di New Orleans Snooks Eaglin.