Dans ce petit appartement
Elle grignotait, solitaire,
Les belles années d'avant-guerre
Un jour à la fois, doucement.
Elle savait se lever tôt
Pour mélanger sucre et farine.
Dès le matin dans la cuisine
Flottait un parfum de gâteau.
Avec son âme à fleur de peau,
Elle était de ceux que l'on aime,
La vieille dame du troisième
Qui donnait du pain aux oiseaux.
Il n'est de bonheur ici-bas
Qui ne soit bientôt éphémère.
Qu'avais-tu fait, petite mère,
Toi qu'on appelait tante Sarah ?
Ils sont venus comme des loups,
Ceux-là qui se disaient les maîtres.
Elle était près de la fenêtre,
Un petit chat sur les genoux.
Et celle qu'ils ont emmenée
N'a pas tenté de se défendre.
Elle a regardé sans comprendre
Avec de grands yeux étonnés.
Quand on a le cœur aussi grand,
Quand on est si douce et si bonne,
Le moindre péché vous étonne,
Autant de haine vous surprend.
Mais surtout, ne me dites pas
Qu'il faut pardonner ou se taire.
Qu'avais-tu fait, petite mère,
Toi qu'on appelait tante Sarah ?
Ils étaient grands, ils étaient blonds,
Ils avaient l'air de bons apôtres.
Leur dieu était le fils du vôtre.
Il semblait leur donner raison.
Ils étaient certains de leur droit
Et se disaient de bonne race
Et regardaient le ciel en face
Avec les yeux bleus de la foi.
Ils jouaient au jeu du plus fort
Où le premier qui la déniche
A le droit d'attraper la biche
Et de la conduire à la mort.
Est-ce Jésus ou Jéhovah
Qui pardonnera ma colère ?
Qu'avais-tu fait, petite mère,
Toi qu'on appelait tante Sarah ?
Elle grignotait, solitaire,
Les belles années d'avant-guerre
Un jour à la fois, doucement.
Elle savait se lever tôt
Pour mélanger sucre et farine.
Dès le matin dans la cuisine
Flottait un parfum de gâteau.
Avec son âme à fleur de peau,
Elle était de ceux que l'on aime,
La vieille dame du troisième
Qui donnait du pain aux oiseaux.
Il n'est de bonheur ici-bas
Qui ne soit bientôt éphémère.
Qu'avais-tu fait, petite mère,
Toi qu'on appelait tante Sarah ?
Ils sont venus comme des loups,
Ceux-là qui se disaient les maîtres.
Elle était près de la fenêtre,
Un petit chat sur les genoux.
Et celle qu'ils ont emmenée
N'a pas tenté de se défendre.
Elle a regardé sans comprendre
Avec de grands yeux étonnés.
Quand on a le cœur aussi grand,
Quand on est si douce et si bonne,
Le moindre péché vous étonne,
Autant de haine vous surprend.
Mais surtout, ne me dites pas
Qu'il faut pardonner ou se taire.
Qu'avais-tu fait, petite mère,
Toi qu'on appelait tante Sarah ?
Ils étaient grands, ils étaient blonds,
Ils avaient l'air de bons apôtres.
Leur dieu était le fils du vôtre.
Il semblait leur donner raison.
Ils étaient certains de leur droit
Et se disaient de bonne race
Et regardaient le ciel en face
Avec les yeux bleus de la foi.
Ils jouaient au jeu du plus fort
Où le premier qui la déniche
A le droit d'attraper la biche
Et de la conduire à la mort.
Est-ce Jésus ou Jéhovah
Qui pardonnera ma colère ?
Qu'avais-tu fait, petite mère,
Toi qu'on appelait tante Sarah ?
Contributed by Marco Valdo M.I. - 2008/12/2 - 16:28
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Tante Sarah doit être parente avec la Petite Juive de Fanon, avec la sœur Anne de Chedid, avec ceux des wagons plombés de Ferrat et de Solleville, avec tous ceux qu'on envoya en voyage de force vers les camps, vers les fours, vers les crématoires et autres lieux de villégiatures célestes.
Chanson française – Tante Sarah – Paul Louka – paroles : Georges Alies - 1972