Album: Scott 4 [1969]
He's a hero of the war
All the neighborhood is talkin' 'bout your son
Mrs. Reiley get his medals Hand them 'round to everyone
Show his gun to all the children in the street
It's too bad he can't shake hands or move his feet.
He's a hero of the war
You can see his picture in the local news
Mrs. Reiley seems the girl next door is nowhere to be found
Once you couldn't keep that boy from hangin' 'round
Never mind dear, you're with your mum once more.
He's a hero of the war
Like his dad he gave his life the war before
It was tragic how you almost died of pain when he was born
With no husband there beside you through it all
Ring the bell if you get hungry or you fall.
You're a hero of the war
Why those teardrops on your cheek? it's so absurd
Feelin' empty it's the emptiness of heroes like your son
And what made him leave his mother for a gun
Driven forward driven back and nothing more.
He's a hero of the war…
All the neighborhood is talkin' 'bout your son
Mrs. Reiley get his medals Hand them 'round to everyone
Show his gun to all the children in the street
It's too bad he can't shake hands or move his feet.
He's a hero of the war
You can see his picture in the local news
Mrs. Reiley seems the girl next door is nowhere to be found
Once you couldn't keep that boy from hangin' 'round
Never mind dear, you're with your mum once more.
He's a hero of the war
Like his dad he gave his life the war before
It was tragic how you almost died of pain when he was born
With no husband there beside you through it all
Ring the bell if you get hungry or you fall.
You're a hero of the war
Why those teardrops on your cheek? it's so absurd
Feelin' empty it's the emptiness of heroes like your son
And what made him leave his mother for a gun
Driven forward driven back and nothing more.
He's a hero of the war…
envoyé par giorgio - 16/10/2008 - 21:00
Langue: italien
Versione italiana di Kiocciolina
EROE DI GUERRA
È un eroe di guerra
Tutto il vicinato sta parlando di tuo figlio
La signora Reiley ha avuto le sue medaglie, le porge a tutti
Mostra la sua pistola a tutti i bambini per strada
Va troppo male, non può scuotere le mani o muovere i piedi.
È un eroe di guerra
Si può vedere la sua foto nel notiziario locale
La signora Reiley sembra la ragazza della porta accanto, non si riesce a trovarla
Un tempo non saresti riuscito a trattenere quel ragazzo dal gironzolare
Non importa, caro, sei di nuovo con la tua mamma.
È un eroe di guerra
Come suo padre che aveva dato la sua vita nella guerra precedente
È stato tragico il modo in cui sei quasi morta di dolore quando è nato
Senza un marito lì al tuo fianco hai attraversato tutto
Suona la campana se hai fame o se cadi.
Sei un eroe di guerra
Perché quelle lacrime sulla tua guancia? è così assurdo
Sentirsi vuoti, è il vuoto degli eroi come tuo figlio
E ciò che gli ha fatto abbandonare sua madre per una pistola
Portato avanti, portato indietro e niente più.
È un eroe di guerra...
È un eroe di guerra
Tutto il vicinato sta parlando di tuo figlio
La signora Reiley ha avuto le sue medaglie, le porge a tutti
Mostra la sua pistola a tutti i bambini per strada
Va troppo male, non può scuotere le mani o muovere i piedi.
È un eroe di guerra
Si può vedere la sua foto nel notiziario locale
La signora Reiley sembra la ragazza della porta accanto, non si riesce a trovarla
Un tempo non saresti riuscito a trattenere quel ragazzo dal gironzolare
Non importa, caro, sei di nuovo con la tua mamma.
È un eroe di guerra
Come suo padre che aveva dato la sua vita nella guerra precedente
È stato tragico il modo in cui sei quasi morta di dolore quando è nato
Senza un marito lì al tuo fianco hai attraversato tutto
Suona la campana se hai fame o se cadi.
Sei un eroe di guerra
Perché quelle lacrime sulla tua guancia? è così assurdo
Sentirsi vuoti, è il vuoto degli eroi come tuo figlio
E ciò che gli ha fatto abbandonare sua madre per una pistola
Portato avanti, portato indietro e niente più.
È un eroe di guerra...
envoyé par Kiocciolina - 17/10/2008 - 11:53
×
![]()
