[2008]
Un testo in linea con la produzione della band statunitense, da sempre eccezionalmente pessimista sulla condizione umana e sul fine ultimo dell'esistenza. Il videoclip alterna immagini del gruppo con quelle di due soldati impegnati in un servizio di pattuglia lungo una strada nel deserto.
Born to push you around
Better just stay down
You pull away, he hits the flesh
You hit the ground
Mouths so full of lies
Tend to black your eyes
Just keep them closed
Keep praying, just keep waiting
Waiting for the one
The day that never comes
When you stand up and feel the warmth
But the sunshine never comes, no
No, the sunshine never comes
Push you cross that line
Just stay down this time
Hiding yourself, crawling yourself
You'll have your time
God, I'll make them pay
Take it back one day
I'll end this day
I'll splatter color on this gray
Waiting for the one
The day that never comes
When you stand up and feel the warmth
But the sunshine never comes
Love is a four letter word
And never spoken here
Love is a four letter word
Here in this prison
I suffer this no longer
I'll put it into this I swear
This I swear the sun will shine
This I swear, this I swear
This I swear!
Better just stay down
You pull away, he hits the flesh
You hit the ground
Mouths so full of lies
Tend to black your eyes
Just keep them closed
Keep praying, just keep waiting
Waiting for the one
The day that never comes
When you stand up and feel the warmth
But the sunshine never comes, no
No, the sunshine never comes
Push you cross that line
Just stay down this time
Hiding yourself, crawling yourself
You'll have your time
God, I'll make them pay
Take it back one day
I'll end this day
I'll splatter color on this gray
Waiting for the one
The day that never comes
When you stand up and feel the warmth
But the sunshine never comes
Love is a four letter word
And never spoken here
Love is a four letter word
Here in this prison
I suffer this no longer
I'll put it into this I swear
This I swear the sun will shine
This I swear, this I swear
This I swear!
envoyé par Io non sto con Oriana / http://www.iononstoconoriana.com - 14/9/2008 - 20:18
Langue: italien
Versione italiana di Andrea
IL GIORNO CHE NON ARRIVA MAI
Nato per darti ordini
Faresti meglio a stare giù
Tu lasci stare
Lui colpisce la carne
Tu cadi sul pavimento
Le bocche sono così piene di bugie
Lui tende a farti gli occhi neri
Tienili semplicemente chiusi
Continua a pregare
Continua ad aspettare
Aspettando quel giorno
Quel giorno che non arriva mai
Quando ti alzi e senti il calore
Ma la luce del sole non arriva mai
No, non arriva mai
Ti ha spinto su quella linea
Sta semplicemente giù questa volta
Nasconditi, striscia in te stesso
Avrai il tuo momento
Dio, li farò pagare
Ti riporterò indietro un giorno
Finirò questa giornata
Schizzerò colore su questa tomba
Aspettando quel giorno
Quel giorno che non arriva mai
Quando ti alzi e senti il calore
Ma la luce del sole non arriva mai
No, non arriva mai
L’amore è una parola di quattro lettere*
E non è stata mai detta qui
L'amore è una parola di quattro lettere
Qui in questa prigione
Non soffrirò più
Lo farò finire
Lo giuro, lo giuro
Il sole brillerà
Lo giuro, lo giuro, lo giuro
Nato per darti ordini
Faresti meglio a stare giù
Tu lasci stare
Lui colpisce la carne
Tu cadi sul pavimento
Le bocche sono così piene di bugie
Lui tende a farti gli occhi neri
Tienili semplicemente chiusi
Continua a pregare
Continua ad aspettare
Aspettando quel giorno
Quel giorno che non arriva mai
Quando ti alzi e senti il calore
Ma la luce del sole non arriva mai
No, non arriva mai
Ti ha spinto su quella linea
Sta semplicemente giù questa volta
Nasconditi, striscia in te stesso
Avrai il tuo momento
Dio, li farò pagare
Ti riporterò indietro un giorno
Finirò questa giornata
Schizzerò colore su questa tomba
Aspettando quel giorno
Quel giorno che non arriva mai
Quando ti alzi e senti il calore
Ma la luce del sole non arriva mai
No, non arriva mai
L’amore è una parola di quattro lettere*
E non è stata mai detta qui
L'amore è una parola di quattro lettere
Qui in questa prigione
Non soffrirò più
Lo farò finire
Lo giuro, lo giuro
Il sole brillerà
Lo giuro, lo giuro, lo giuro
envoyé par Andrea - andrea_aslan86@hotmail.it - 5/2/2012 - 18:19
Ciao ragazzi, adoro il vostro sito ma voglio segnalare un paio di imprecisioni nel testo.
"you pull away", not "You put away"
"tend to black your eyes", non 2Tend to block your eyes"
"push you cross that line" non "Pushed you across that line"
Ciao!
(Duzlo)
"you pull away", not "You put away"
"tend to black your eyes", non 2Tend to block your eyes"
"push you cross that line" non "Pushed you across that line"
Ciao!
(Duzlo)
Grazie. Testo corretto.
×
![]()
