As I look around the little house
we were so happy in
I think of all the happy times
we'll never see again
Then I break down and start to cry,
the children ask what for
I can't find a way to tell them that
Daddy won't be home anymore
Each night before they go to sleep
they fold their little hands
And say a prayer for Daddy
fighting in their far-off land
So tonight I'll help them say their prayers
like I've always done before
God give me courage to tell them
that Daddy won't be home anymore
But honey as for me
there'll never be another man
And I'll bring our children up
the best way that I can
You died for what you thought was right
that much I know for sure
But the children just can't understand
why Daddy won't be home anymore
No the children just don't understand
why Daddy won't be home anymore
we were so happy in
I think of all the happy times
we'll never see again
Then I break down and start to cry,
the children ask what for
I can't find a way to tell them that
Daddy won't be home anymore
Each night before they go to sleep
they fold their little hands
And say a prayer for Daddy
fighting in their far-off land
So tonight I'll help them say their prayers
like I've always done before
God give me courage to tell them
that Daddy won't be home anymore
But honey as for me
there'll never be another man
And I'll bring our children up
the best way that I can
You died for what you thought was right
that much I know for sure
But the children just can't understand
why Daddy won't be home anymore
No the children just don't understand
why Daddy won't be home anymore
inviata da Marcia - 24/6/2008 - 09:41
Lingua: Italiano
Versione italiana di Moira Giusti
IL BABBO NON TORNERA' PIU' A CASA
Quando mi guardo intorno nella piccola casa
dove eravamo così felici
penso che quei giorni felici
non torneranno più
allora crollo e comincio a piangere,
e i bambini mi chiedono perché.
Non trovo il modo di dir loro
che il babbo non tornerà più a casa.
Ogni sera prima di andare a dormire
giungono le manine
e dicono una preghiera per il babbo
che combatte in una terra lontana.
Così stasera li aiuterò a dire le preghiere
come ho sempre fatto.
Dio mi ha dato il coraggio di dir loro
che il babbo non tornerà più a casa.
Ma tesoro, per me
non ci sarà mai più un altro uomo
Tirerò su i nostri figli
nel modo migliore che posso
Tu sei morto per ciò che ritenevi giusto
ne sono più che certa
Ma i bambini non riescono a capire
perchè il babbo non tornerà più a casa.
No, i bambini non riescono a capire
perchè il babbo non tornerà più a casa.
Quando mi guardo intorno nella piccola casa
dove eravamo così felici
penso che quei giorni felici
non torneranno più
allora crollo e comincio a piangere,
e i bambini mi chiedono perché.
Non trovo il modo di dir loro
che il babbo non tornerà più a casa.
Ogni sera prima di andare a dormire
giungono le manine
e dicono una preghiera per il babbo
che combatte in una terra lontana.
Così stasera li aiuterò a dire le preghiere
come ho sempre fatto.
Dio mi ha dato il coraggio di dir loro
che il babbo non tornerà più a casa.
Ma tesoro, per me
non ci sarà mai più un altro uomo
Tirerò su i nostri figli
nel modo migliore che posso
Tu sei morto per ciò che ritenevi giusto
ne sono più che certa
Ma i bambini non riescono a capire
perchè il babbo non tornerà più a casa.
No, i bambini non riescono a capire
perchè il babbo non tornerà più a casa.
inviata da Moira Giusti - 15/9/2008 - 18:04
Quando ho letto il testo di questa canzone non sono riuscita a trattenere le lacrime pensando al dolore di una madre che si vede costretta a crescere i propri figli senza alcun sostegno e ho pensato che la stessa cosa succede anche ai familiari di coloro che perdono la vita sul posto do lavoro, morti che ormai sono all'ordine del giorno e che non fanno più notizia
Moira Giusti - 16/9/2008 - 18:40
×
![]()
A man is killed while serving at war and his wife doesn't know how to tell their children that their daddy will not come back.