A plane was flying through the sky
And I knew the people would soon die
Because the missiles were attached
Now they’re dropping bombs on a foreign land
They’re dropping bombs on Afghanistan
Never looking back
And the bombs are falling like they did before
From Vietnam to El Slavador
Killing children as they fall
And if you oppose this brutual fight
They’ll take away your Bill of Rights
You’ll feel safer will your back against the wall
Is this any way to pay respect to the dead?
We could be waging peace instead
You can tell by the words of the president
“You’re either with us, or you’re with them”
He won’t rest until everybody’s dead
Sitting in your trench in your camoflauge
Home is just a sick mirage
A victim of the power and the greed
Firing your gun like it’s just a game
Civilians and soldier are just the same
Fighting for a fake democracy
Now they’ve got you standing in a sea of red
“Pay no attention to the dead
So turn your head or close your eyes”
Risking your life for a man who cares
More for money and billionaires
Than saving people’s lives
The coffins are stacked up 2 by 2
The picture is nothing new
We’ve been watching people die for so long
We’re starting to get used to it
Power, guns, and profit
It’s the American way it can’t be wrong
It was us who trained the Taliban
Us who funded Bin Laden
When the CIA needed extra funds
“We don’t really care who we sold them to
As long they paid us through and through”
Spending our taxes guns
I saw people going by today
Nobody knew what to say
You hear them speak but you never hear them talk
Trapped in the claws of the media
All the lies they feed to ya
Justifying every war we’ve fought
Yes the government can be wrong
They are and they have been all along
Every war they wage is for themselves
Terror won’t be stopped through war
We’ve already tried and failed before
With every bomb the violence excels
And I knew the people would soon die
Because the missiles were attached
Now they’re dropping bombs on a foreign land
They’re dropping bombs on Afghanistan
Never looking back
And the bombs are falling like they did before
From Vietnam to El Slavador
Killing children as they fall
And if you oppose this brutual fight
They’ll take away your Bill of Rights
You’ll feel safer will your back against the wall
Is this any way to pay respect to the dead?
We could be waging peace instead
You can tell by the words of the president
“You’re either with us, or you’re with them”
He won’t rest until everybody’s dead
Sitting in your trench in your camoflauge
Home is just a sick mirage
A victim of the power and the greed
Firing your gun like it’s just a game
Civilians and soldier are just the same
Fighting for a fake democracy
Now they’ve got you standing in a sea of red
“Pay no attention to the dead
So turn your head or close your eyes”
Risking your life for a man who cares
More for money and billionaires
Than saving people’s lives
The coffins are stacked up 2 by 2
The picture is nothing new
We’ve been watching people die for so long
We’re starting to get used to it
Power, guns, and profit
It’s the American way it can’t be wrong
It was us who trained the Taliban
Us who funded Bin Laden
When the CIA needed extra funds
“We don’t really care who we sold them to
As long they paid us through and through”
Spending our taxes guns
I saw people going by today
Nobody knew what to say
You hear them speak but you never hear them talk
Trapped in the claws of the media
All the lies they feed to ya
Justifying every war we’ve fought
Yes the government can be wrong
They are and they have been all along
Every war they wage is for themselves
Terror won’t be stopped through war
We’ve already tried and failed before
With every bomb the violence excels
envoyé par Marcia - 13/6/2008 - 12:28
Langue: italien
Versione italiana di Kiocciolina
POTERE, PISTOLE E PROFITTO
Un aereo stava volando attraverso il cielo
E io sapevo che le persone presto sarebbero morte
Perché vi erano attaccati dei missili
Adesso stanno sganciando bombe su una terra straniera
Stanno sganciando bombe sull'Afghanistan
Mai guardarsi indietro
E le bombe stanno cadendo come facevano prima
Dal Vietnam a El Salvador
Uccidendo bambini quando cadono
E se vi opponete a questa lotta brutale
Vi porteranno via la vostra Carta dei Diritti
Vi sentirete più sicuri con le spalle al muro
Questo è l'unico modo per portare rispetto alla morte?
Dovremmo pagare la pace piuttosto
Potete dirlo con le parole del presidente
"O siete con noi, o siete con loro"
Non si darà pace finché non saranno tutti morti
Seduti nella vostra trincea con addosso la mimetica
Casa è solo uno stanco miraggio
Una vittima del potere e dell'ingordigia
Dai fuoco con la tua pistola come se fosse solo un gioco
Civili e soldati, fanno tutti lo stesso
Combattendo per una democrazia fantoccio
Adesso vi stanno facendo stare in un mare di rosso
"Non prestate attenzione ai morti
Perciò voltate la testa o chiudete gli occhi"
Rischiando la vita per un uomo a cui importa
Più dei soldi e dei miliardari
Che di salvare la vita delle persone
Le bare sono accatastate a due a due
L'immagine non è nulla di nuovo
Abbiamo visto persone morire per così tanto tempo
Stiamo cominciando ad abituarci
Potere, pistole, e profitto
E' la maniera americana, non può essere sbagliato
Siamo stati noi ad addestrare i Talebani
No che abbiamo finanziato Bin Laden
Quando la CIA aveva bisogno di fondi extra
"Non ci importa a chi li vendiamo
Finché ci pagano ancora e ancora"
Ho visto gente passare oggi
Nessuna sapeva cosa dire
Li senti parlare, ma non li senti mai discutere
Intrappolati nelle grinfie dei media
Tutte le menzogne con cui li nutrono
Giustificando ogni guerra che abbiamo combattuto
Si, il governo può avere torto
Loro sono, e sono stati loro per tutto il tempo
Ogni guerra che ingaggiano è per se stessi
Il terrore non sarà fermatao attraverso la guerra
Abbiamo già tentato e fallito prima d'ora
Con ogni bomba la violenza si supera
Un aereo stava volando attraverso il cielo
E io sapevo che le persone presto sarebbero morte
Perché vi erano attaccati dei missili
Adesso stanno sganciando bombe su una terra straniera
Stanno sganciando bombe sull'Afghanistan
Mai guardarsi indietro
E le bombe stanno cadendo come facevano prima
Dal Vietnam a El Salvador
Uccidendo bambini quando cadono
E se vi opponete a questa lotta brutale
Vi porteranno via la vostra Carta dei Diritti
Vi sentirete più sicuri con le spalle al muro
Questo è l'unico modo per portare rispetto alla morte?
Dovremmo pagare la pace piuttosto
Potete dirlo con le parole del presidente
"O siete con noi, o siete con loro"
Non si darà pace finché non saranno tutti morti
Seduti nella vostra trincea con addosso la mimetica
Casa è solo uno stanco miraggio
Una vittima del potere e dell'ingordigia
Dai fuoco con la tua pistola come se fosse solo un gioco
Civili e soldati, fanno tutti lo stesso
Combattendo per una democrazia fantoccio
Adesso vi stanno facendo stare in un mare di rosso
"Non prestate attenzione ai morti
Perciò voltate la testa o chiudete gli occhi"
Rischiando la vita per un uomo a cui importa
Più dei soldi e dei miliardari
Che di salvare la vita delle persone
Le bare sono accatastate a due a due
L'immagine non è nulla di nuovo
Abbiamo visto persone morire per così tanto tempo
Stiamo cominciando ad abituarci
Potere, pistole, e profitto
E' la maniera americana, non può essere sbagliato
Siamo stati noi ad addestrare i Talebani
No che abbiamo finanziato Bin Laden
Quando la CIA aveva bisogno di fondi extra
"Non ci importa a chi li vendiamo
Finché ci pagano ancora e ancora"
Ho visto gente passare oggi
Nessuna sapeva cosa dire
Li senti parlare, ma non li senti mai discutere
Intrappolati nelle grinfie dei media
Tutte le menzogne con cui li nutrono
Giustificando ogni guerra che abbiamo combattuto
Si, il governo può avere torto
Loro sono, e sono stati loro per tutto il tempo
Ogni guerra che ingaggiano è per se stessi
Il terrore non sarà fermatao attraverso la guerra
Abbiamo già tentato e fallito prima d'ora
Con ogni bomba la violenza si supera
envoyé par Kiocciolina - 30/9/2008 - 16:46
×
![]()
