Nassiriya

Di canzoni dedicate all'attentato di Nassiriya del 12 novembre 2003, costato la vita a 19 tra militari e civili italiani in Iraq, in questo sito ne abbiamo diverse e di valore diseguale. Sempre uguale, invece, il significato che diamo a quell'episodio, che non coincide minimamente con la retorica patriottarda della "missione di pace" e che non vuole dimenticare un paio di cose semplici: la prima è che in Iraq non ci dovevamo affatto andare, e la seconda è che i militari italiani, a Nassiriya, c'erano a fare la guardia a una raffineria di petrolio dell'ENI. Considerazione, quest'ultima, costata tra l'altro a Ferrando l'espulsione da Rifondazione Comunista da parte del "pacifista" Bevtinotti.

Detto questo, è bene parlare di questa canzone di Carlo Muratori, e con le sue stesse parole che ho avuto modo di ascoltare direttamente dalla sua voce, giovedì 15 maggio 2008 al locale "Porto di Mare" di Firenze, durante un suo straordinario concerto nel quale ha presentato le canzoni del suo più recente album, La padrona del giardino. Di Carlo Muratori mi piace parlare non solo perché è coautore di una delle mie vere e proprie Bildungslieder, vale a dire Thapsos, assieme al toscano Riccardo Tesi; mi piace parlarne perché è riuscito, con questa canzone, a liberare finalmente Nassiriya da ogni retorica. Ha detto: "Scorrendo l'elenco delle vittime della strage, mi sono accorto di quanti siciliani ci fossero. Gente che era andata lì soltanto per guadagnare qualche soldo in più. Leggendo l'intervista alla madre di una delle vittime, mi ha colpito una bellissima espressione che ha usato: Qui noi mangiamo pane e lacrime." Su questa espressione, Muratori ha costruito questa canzone. Un'espressione bellissima e, mi permetto di aggiungere, autentica nella sua crudezza. Nessuna "patria", nessuna "missione di pace"; qui si dice chiaramente quel che si va a fare, si parte per la guerra e "non c'è guerra senza un morto, non c'è un morto senza pace." Ché lo sapevano benissimo, i militari, di andare a fare la guerra, e la guerra e basta; per guadagnare pane, lacrime, e morte. Grazie quindi a Carlo Muratori per avere riportato la cosa al suo nucleo, alla sua essenza. [RV]