Dalla compilation antimilitarista Body of War
Battle hymns for the broken
Battle hymns for the misled
Battle hymns for the wretched
The forgotten and the dead
Battle hymns of redemption
Of solidarity and pride
Battle hymns we will be singing
At the turning of the tide
Can you explain to the mothers
And the fathers of those
Who come riding home in coffins
In their military clothes
Shiny medals pinned
To their dead teenage chests
While the trumpets blare
And you lie your best
So ask all you want
From the dusk til the dawn
The answer's still no
Cause brother I'm gone
Battle hymns for the broken
Battle hymns for the misled
Battle hymns for the wretched
The forgotten and the dead
Battle hymns of redemption
Of solidarity and pride
Battle hymns we will be singing
At the turning of the tide
Can you explain away the sleight of hand
And the criminality
Of spending souls for oil
Well in the mirror I can see
I am the path that leads down
I am a dark and bloody hall
I'm the reaper, executioner
Hangman, judge, and the law
So tie a yellow ribbon
Round the oak tree on the lawn
But the cavalry's not comin'
Cause brother they're gone
Battle hymns for the broken
Battle hymns for the misled
Battle hymns for the wretched
The forgotten and the dead
Battle hymns of redemption
Of solidarity and pride
Battle hymns we will be singing
At the turning of the tide
So I'm sharpening my shovel
I'm firing the kiln
I'm blind and I am purposeful
A martyr on the hill
The dream you might be dreaming
Might be someone else's dream tonight
I'm the whisperer of misgivings
I'm the fading tail light
I'm the call for retribution
From the back of the smoke filled hall
I'm the vow of bitterness
I'm the poison in the well
I've a photographic memory
Of the deeds I will avenge
I'm the cold in the river hollow
I've a hatpin, I've a plan
I don't care of cause or consequence
Head shaved and body lean
I'm the go-getter, the score settler
I'm the shadow on the green
There's a flock of blackbirds flying
Nearly ten thousand strong
Who set off this morning
And brother they're gone
Battle hymns for the broken
Battle hymns for the misled
Battle hymns for the wretched
The forgotten, for the dead
Battle hymns of redemption
Of solidarity and pride
Battle hymns we will be singing
At the turning of the tide
Battle hymns for the misled
Battle hymns for the wretched
The forgotten and the dead
Battle hymns of redemption
Of solidarity and pride
Battle hymns we will be singing
At the turning of the tide
Can you explain to the mothers
And the fathers of those
Who come riding home in coffins
In their military clothes
Shiny medals pinned
To their dead teenage chests
While the trumpets blare
And you lie your best
So ask all you want
From the dusk til the dawn
The answer's still no
Cause brother I'm gone
Battle hymns for the broken
Battle hymns for the misled
Battle hymns for the wretched
The forgotten and the dead
Battle hymns of redemption
Of solidarity and pride
Battle hymns we will be singing
At the turning of the tide
Can you explain away the sleight of hand
And the criminality
Of spending souls for oil
Well in the mirror I can see
I am the path that leads down
I am a dark and bloody hall
I'm the reaper, executioner
Hangman, judge, and the law
So tie a yellow ribbon
Round the oak tree on the lawn
But the cavalry's not comin'
Cause brother they're gone
Battle hymns for the broken
Battle hymns for the misled
Battle hymns for the wretched
The forgotten and the dead
Battle hymns of redemption
Of solidarity and pride
Battle hymns we will be singing
At the turning of the tide
So I'm sharpening my shovel
I'm firing the kiln
I'm blind and I am purposeful
A martyr on the hill
The dream you might be dreaming
Might be someone else's dream tonight
I'm the whisperer of misgivings
I'm the fading tail light
I'm the call for retribution
From the back of the smoke filled hall
I'm the vow of bitterness
I'm the poison in the well
I've a photographic memory
Of the deeds I will avenge
I'm the cold in the river hollow
I've a hatpin, I've a plan
I don't care of cause or consequence
Head shaved and body lean
I'm the go-getter, the score settler
I'm the shadow on the green
There's a flock of blackbirds flying
Nearly ten thousand strong
Who set off this morning
And brother they're gone
Battle hymns for the broken
Battle hymns for the misled
Battle hymns for the wretched
The forgotten, for the dead
Battle hymns of redemption
Of solidarity and pride
Battle hymns we will be singing
At the turning of the tide
inviata da Alessandro - 11/3/2008 - 11:06
Lingua: Italiano
Versione italiana di Kiocciolina
INNI DI BATTAGLIA
Inni di battaglia per i traditi
Inni di battaglia per gli ingannati
Inni di battaglia per i miserabili
I dimenticati ed i morti
Inni di battaglia di redenzione
Di solidarietà ed orgoglio
Inni di battaglia staremo cantando
Al volger della marea
Sapete dare una spiegazione alle madri
E ad i padri di coloro
Che sono tornati a casa in delle bare
Con gli abiti militari
E le medaglie scintillanti appuntate
Ai loro petti morti di adolescenti
Mentre le trombe squillano?
E mentite meglio che potete
Perciò chiedete pure ciò che volete
Dal crepuscolo all'alba
La risposta è ancora no
Perché, fratello, sono andato
Inni di battaglia per i traditi
Inni di battaglia per gli ingannati
Inni di battaglia per i miserabili
I dimenticati ed i morti
Inni di battaglia di redenzione
Di solidarietà ed orgoglio
Inni di battaglia staremo cantando
Al volger della marea
Sapete dare una spiegazione alla destrezza di mano
Ed alla criminalità
Dell'investire anime per il petrolio?
Beh, nello specchio riesco a vedere
Sono il sentiero che conduce verso il basso
Sono l'antro scuro e sanguinoso
Sono la moret, l'esecutore
Il boia, il giudice, e la legge
Perciò annodate un fiocco giallo
Intorno alla quercia sul prato
Ma la cavalleria non sta arrivando
Perché, fratello, sono andati
Inni di battaglia per i traditi
Inni di battaglia per gli ingannati
Inni di battaglia per i miserabili
I dimenticati ed i morti
Inni di battaglia di redenzione
Di solidarietà ed orgoglio
Inni di battaglia staremo cantando
Al volger della marea
Così sto affilando la mia pala
Sto accendendo la fornace
Sono cieco e significativo
Un martire sulla collina
Il sogno che potresti star facendo
Potrebbe essere il sogno di qualcun altro stanotte
Sono il sussurratore di cattivi sentimenti
Sono il fanale di coda che sta svanendo
Sono la chiamata per la retribuzione
Dal retro della stanza piena di fumo
Sono il voto dell'amarezza
Sono il veleno nel pozzo
Ho una memoria fotografica
Dei fatti che vendicherò
Sono il freddo nel bacino del fiume
Ho uno spillone, ho un progetto
Non mi importa delle cause o delle conseguenze
Testa rasata e corpo slanciato
Sono quello che fa carriera, il regolatore di conti
Sono l'ombra sul verde
C'è uno stormo di merli che vola
Quasi diecimila forti
Che si sono avviati questa mattina
E, fratello, sono andati
Inni di battaglia per i traditi
Inni di battaglia per gli ingannati
Inni di battaglia per i miserabili
I dimenticati ed i morti
Inni di battaglia di redenzione
Di solidarietà ed orgoglio
Inni di battaglia staremo cantando
Al volger della marea
Inni di battaglia per i traditi
Inni di battaglia per gli ingannati
Inni di battaglia per i miserabili
I dimenticati ed i morti
Inni di battaglia di redenzione
Di solidarietà ed orgoglio
Inni di battaglia staremo cantando
Al volger della marea
Sapete dare una spiegazione alle madri
E ad i padri di coloro
Che sono tornati a casa in delle bare
Con gli abiti militari
E le medaglie scintillanti appuntate
Ai loro petti morti di adolescenti
Mentre le trombe squillano?
E mentite meglio che potete
Perciò chiedete pure ciò che volete
Dal crepuscolo all'alba
La risposta è ancora no
Perché, fratello, sono andato
Inni di battaglia per i traditi
Inni di battaglia per gli ingannati
Inni di battaglia per i miserabili
I dimenticati ed i morti
Inni di battaglia di redenzione
Di solidarietà ed orgoglio
Inni di battaglia staremo cantando
Al volger della marea
Sapete dare una spiegazione alla destrezza di mano
Ed alla criminalità
Dell'investire anime per il petrolio?
Beh, nello specchio riesco a vedere
Sono il sentiero che conduce verso il basso
Sono l'antro scuro e sanguinoso
Sono la moret, l'esecutore
Il boia, il giudice, e la legge
Perciò annodate un fiocco giallo
Intorno alla quercia sul prato
Ma la cavalleria non sta arrivando
Perché, fratello, sono andati
Inni di battaglia per i traditi
Inni di battaglia per gli ingannati
Inni di battaglia per i miserabili
I dimenticati ed i morti
Inni di battaglia di redenzione
Di solidarietà ed orgoglio
Inni di battaglia staremo cantando
Al volger della marea
Così sto affilando la mia pala
Sto accendendo la fornace
Sono cieco e significativo
Un martire sulla collina
Il sogno che potresti star facendo
Potrebbe essere il sogno di qualcun altro stanotte
Sono il sussurratore di cattivi sentimenti
Sono il fanale di coda che sta svanendo
Sono la chiamata per la retribuzione
Dal retro della stanza piena di fumo
Sono il voto dell'amarezza
Sono il veleno nel pozzo
Ho una memoria fotografica
Dei fatti che vendicherò
Sono il freddo nel bacino del fiume
Ho uno spillone, ho un progetto
Non mi importa delle cause o delle conseguenze
Testa rasata e corpo slanciato
Sono quello che fa carriera, il regolatore di conti
Sono l'ombra sul verde
C'è uno stormo di merli che vola
Quasi diecimila forti
Che si sono avviati questa mattina
E, fratello, sono andati
Inni di battaglia per i traditi
Inni di battaglia per gli ingannati
Inni di battaglia per i miserabili
I dimenticati ed i morti
Inni di battaglia di redenzione
Di solidarietà ed orgoglio
Inni di battaglia staremo cantando
Al volger della marea
inviata da Kiocciolina - 27/3/2008 - 05:54
×
![]()
