Une chanson pour tous les enfants qui vivent entre la guerre.
Rassure toi, Rassure toi,
Petite fille sèche tes longues larmes.
Regarde ce ciel bleu plein de charme
Ne pense pas à l'atrocité du passé
Et traverse la frontière pour te retrouver
Mais ne tourne pas la tête pour regarder la vacuité.
Toute la haine est presque finie
Et les vaincus doivent penser au futur
Les bombes ennuyées ont cessé leur cri
Et maintenant tu dois marcher très sûre.
Rassure toi, Rassure toi,
Rassure toi, Rassure toi,
Petite fille sèche tes longues larmes.
Regarde ce ciel bleu plein de charme
Et ne pense pas à l'atrocité du passé
Et traverse la frontière pour te retrouver
Mais ne tourne pas la tête pour regarder ta vacuité.
Et les larmes qui sont maintenant très loin
Dessinent ton portarit de fillette attristante
A cette heure-ci, tu dois chercher ton dernier soupir,
En aimant ce nouveau pays où tu trouveras ton élan!
On sait qu'il sera bien difficile retrouver ton sourire
Mais la guerre a finalement cessé son châtiment
Et le passé est seulement un triste portrait de vacuité
Car l'atrocité n'est qu'un chemin lâche de médiocrité
Et maintenant tu as déjà l'excuse parfaite
Pour retrouver l'amour, pour retrouver l'amour...
Petite fille sèche tes longues larmes.
Regarde ce ciel bleu plein de charme
Ne pense pas à l'atrocité du passé
Et traverse la frontière pour te retrouver
Mais ne tourne pas la tête pour regarder la vacuité.
Toute la haine est presque finie
Et les vaincus doivent penser au futur
Les bombes ennuyées ont cessé leur cri
Et maintenant tu dois marcher très sûre.
Rassure toi, Rassure toi,
Rassure toi, Rassure toi,
Petite fille sèche tes longues larmes.
Regarde ce ciel bleu plein de charme
Et ne pense pas à l'atrocité du passé
Et traverse la frontière pour te retrouver
Mais ne tourne pas la tête pour regarder ta vacuité.
Et les larmes qui sont maintenant très loin
Dessinent ton portarit de fillette attristante
A cette heure-ci, tu dois chercher ton dernier soupir,
En aimant ce nouveau pays où tu trouveras ton élan!
On sait qu'il sera bien difficile retrouver ton sourire
Mais la guerre a finalement cessé son châtiment
Et le passé est seulement un triste portrait de vacuité
Car l'atrocité n'est qu'un chemin lâche de médiocrité
Et maintenant tu as déjà l'excuse parfaite
Pour retrouver l'amour, pour retrouver l'amour...
Contributed by C. Viadel - 2008/1/14 - 12:16
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
