Langue   

The Trump Deportation Song

Bruce W. Nelson
Langue: anglais


Bruce W. Nelson

Liste des versions


Peut vous intéresser aussi...

An dà là
(Mànran)
The Big Man
(Mauro Pagani)


[2024]

Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Bruce W. Nelson

If you are elderly, Trump will deport you.
If you stand by a tree, Trump will deport you.
And if you failed to give him money to pay his legal fees
then he’ll deport you after which your property he’ll seize.

If you make fun of him, Trump will deport you.
Say there’s more than one of him, he will deport you
and if somebody breaks into your home late, late at night
you’ll be deported also. That’s the truth, you heard that right.

Of course, Trump hasn’t figured out just how deporting works
but once he does, Melania should be scared.
If she does one more thing that Grumpy Trumpy irks,
her one-way to Slovenia will be prepared.

If you should be too tall, Trump will deport you.
If you won’t give him all, he will deport you.
His plan to make America great
you must hear to appreciate.
It’s simple as can be,
Deport all folks but he.

envoyé par Riccardo Gullotta - 14/4/2025 - 19:14




Langue: italien

Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
Riccardo Gullotta
CANZONE DI TRUMP SULLA DEPORTAZIONE

Se sei anziano, Trump ti deporterà.
Se stai vicino a un albero, Trump ti deporterà.
E se non gli hai dato i soldi per pagare le sue spese legali
allora ti deporterà e dopodiché ti confischerà i tuoi averi.

Se lo burli, Trump ti deporterà.
Prova a dire che che ce n'è più di uno come lui e ti deporterà
e se qualcuno entra in casa tua a tarda notte
sarai deportato anche tu. È la verità, hai capito bene.

Naturalmente, Trump non ha ancora capito come funziona la deportazione
ma quando lo capirà, Melania dovrebbe temere.
Se lei fa un'altra cosa che irrita Grumpy Trumpy,
il suo viaggio di sola andata verso la Slovenia sarà scontato.

Se sei troppo alto, Trump ti deporterà.
Se non gli darai tutto, ti deporterà.
Il suo piano per rendere grande l'America
Lo devi ascoltare per apprezzarlo.
È il più semplice possibile,
Espellere tutti tranne lui.

envoyé par Riccardo Gullotta - 14/4/2025 - 19:17




Langue: finnois

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö

Jos olet ikäihminen, Trump karkottaa sinut.
Jos seisot puun juurella, Trump karkottaa sinut.
Ja jollet anna hänelle rahaa hänen oikeudenkäyntikuluihinsa,
hän karkottaa sinut ja takavarikoi sen jälkeen omaisuutesi.

Jo pilailet hänen kustannuksellaan, hän karkottaa sinut.
Jos sanot, ettei hän ole ainoa hän, hän karkottaa sinut,
ja jos joku murtautuu kotiisi iltamyöhällä,
silloinkin sinut karkotetaan. Se on totuus, kuulit oikein.

Tietenkään Trump ei ole vain selvittänyt, miten karkotus toimii,
vaan kun hän karkottaa, Melanian on syytä olla peloissaan.
Jos hän vielä kerran tekee jotain, mikä saa yrmikki-Trumpin ärsyyntymään,
menomatka Sloveniaan on lähtöä vaille valmiina.

Jos satut olemaan liian pitkä, Trump karkottaa sinut.
Ellet anna hänelle kaikkea, hän karkottaa sinut.
Hänen suunnitelmansa uudesta uljaasta Amerikasta
sinun on parasta kuulla ja kätkeä visusti sydämeesi.
Ei se sen kummempaa ole:
karkotetaan vain kaikki muut paitsi hänet.

envoyé par Juha Rämö - 15/4/2025 - 17:14




Page principale CCG

indiquer les éventuelles erreurs dans les textes ou dans les commentaires antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org