Cumpa’, stasera a te pensavə
e te pensavə assai...
Sarrà stu cielə nirə e stu sfaccimm'e vientə,
nu vientə fridd'e tramuntana
Int'a stu viernə traditore
facimme viecchi e 'o tiempo nun è 'ngannatore.
Te piglia e vola, vola, vola e se ne va...
st'auciello vola e nun se ferma mai
Vola, vola, vola e se nnə va...
Cumpà, stu tiempo vola e nun se ferma mai!
Aro’ fernesce 'o cielo e'o mare i' me 'nce perdo
piglianno 'nfaccia acqua e fuoco e sabbia e vientə,
nu vientə comme na tempesta,
int'a chist'uocchie luccicante
c 'o sale 'mocca e mmane ca nun stregneno nientə.
E vola, vola, vola e se nnə va...
st'auciello vola e nun se ferma mai
vola, vola, vola e se nnə va...
Cumpa’, stu tiempo vola e nun se ferma mai!
Vola, vola, vola e se nə va...
st'auciello vola e nun se ferma mai
Cumpa’, stasera a te pensavo
e te pensavo assai...
Sarrà stu cielo nirə e stu sfaccimm'e vientə,
nu vient'e terra, o vient'e mare
'nt'a sti jurnate senza sole...
Cumpa’, i' a te pensavo e me chiagnev'o core.
E vola, vola, vola e se nnə va...
st'auciello vola e nun se ferma mai
vola, vola, vola e se nnə va...
Cumpa’, stu tiempo vola e nun se ferma mai!
Vola, vola, vola e se nnə va...
st'auciello vola e nun se ferma mai
Vola, vola, vola e se nnə va...
st'auciello vola e nun se ferma mai
Vola, vola, vola e se nnə va...
st'auciello vola e nun se ferma mai…
e te pensavə assai...
Sarrà stu cielə nirə e stu sfaccimm'e vientə,
nu vientə fridd'e tramuntana
Int'a stu viernə traditore
facimme viecchi e 'o tiempo nun è 'ngannatore.
Te piglia e vola, vola, vola e se ne va...
st'auciello vola e nun se ferma mai
Vola, vola, vola e se nnə va...
Cumpà, stu tiempo vola e nun se ferma mai!
Aro’ fernesce 'o cielo e'o mare i' me 'nce perdo
piglianno 'nfaccia acqua e fuoco e sabbia e vientə,
nu vientə comme na tempesta,
int'a chist'uocchie luccicante
c 'o sale 'mocca e mmane ca nun stregneno nientə.
E vola, vola, vola e se nnə va...
st'auciello vola e nun se ferma mai
vola, vola, vola e se nnə va...
Cumpa’, stu tiempo vola e nun se ferma mai!
Vola, vola, vola e se nə va...
st'auciello vola e nun se ferma mai
Cumpa’, stasera a te pensavo
e te pensavo assai...
Sarrà stu cielo nirə e stu sfaccimm'e vientə,
nu vient'e terra, o vient'e mare
'nt'a sti jurnate senza sole...
Cumpa’, i' a te pensavo e me chiagnev'o core.
E vola, vola, vola e se nnə va...
st'auciello vola e nun se ferma mai
vola, vola, vola e se nnə va...
Cumpa’, stu tiempo vola e nun se ferma mai!
Vola, vola, vola e se nnə va...
st'auciello vola e nun se ferma mai
Vola, vola, vola e se nnə va...
st'auciello vola e nun se ferma mai
Vola, vola, vola e se nnə va...
st'auciello vola e nun se ferma mai…
Contributed by Riccardo Gullotta - 2025/2/15 - 19:42
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat:
Canio Loguercio
Musica / Music / Musique / Sävel:
Rocco De Rosa , Canio Loguercio
Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Maria Pia De Vito , Canio Loguercio, Rocco De Rosa
Album: Canti, Ballate e Ipocondrie D'Ammore
Da youtube
L'adozione di un napoletano mescidato e originale, «la sacra lingua delle passioni» -- di cui dà ragione Nietta Caridei -- non è un'opzione territoriale (i due autori sono lucani e vivono a Roma) né un omaggio alla tradizione, ma una scelta poetica e del cuore, che ha un precedente illustre in Pasolini.