In 1948, the natives were expelled
From the land of the ancestors
Their homes and cities shelled
From the traitors in Transjordan to clandestine British demand
By the settler Zionist army
That rampaged across the land
Oh Palestine, oh Palestine
We hear your desperate plea
That once again across the land
Your people can be free
Oh Palestine, oh Palestine
Your people live in fear
We demand your emancipation
From the river to the sea.
In 1967, Israel did invade
To conquer and to colonize
What little had remained
The people of old Palestine
Once again their fates entwined
With the Zionist occupation
Of their homes and weary minds
Oh Palestine, oh Palestine
We hear your desperate plea
That once again across the land
Your people can be free
Oh Palestine, oh Palestine
Your people live in fear
We demand your emancipation
From the river to the sea
In 2023, they've come a final time
To destroy your homes and families
With a murderous lethal design
The bombs o'er head are falling
As our leaders continue their lies
The sky does glow and the blood it flows
As we hear the children's cries
Oh Palestine, oh Palestine
We hear your desperate plea
That once again across the land
Your people can be free
Oh Palestine, oh Palestine
Your people live in fear
We demand your emancipation
From the river to the sea
We stand with your emancipation
From the land of the ancestors
Their homes and cities shelled
From the traitors in Transjordan to clandestine British demand
By the settler Zionist army
That rampaged across the land
Oh Palestine, oh Palestine
We hear your desperate plea
That once again across the land
Your people can be free
Oh Palestine, oh Palestine
Your people live in fear
We demand your emancipation
From the river to the sea.
In 1967, Israel did invade
To conquer and to colonize
What little had remained
The people of old Palestine
Once again their fates entwined
With the Zionist occupation
Of their homes and weary minds
Oh Palestine, oh Palestine
We hear your desperate plea
That once again across the land
Your people can be free
Oh Palestine, oh Palestine
Your people live in fear
We demand your emancipation
From the river to the sea
In 2023, they've come a final time
To destroy your homes and families
With a murderous lethal design
The bombs o'er head are falling
As our leaders continue their lies
The sky does glow and the blood it flows
As we hear the children's cries
Oh Palestine, oh Palestine
We hear your desperate plea
That once again across the land
Your people can be free
Oh Palestine, oh Palestine
Your people live in fear
We demand your emancipation
From the river to the sea
We stand with your emancipation
Contributed by Riccardo Gullotta - 2025/1/13 - 12:23
Language: Italian
Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
Riccardo Gullotta
Riccardo Gullotta
OH PALESTINA, OH PALESTINA !
Nel 1948 gli abitanti furono espulsi
dalla terra dei loro antenati
Le loro case e città furono bombardate
dai traditori della Transgiordania su richiesta inglese taciuta,
dall'esercito sionista dei coloni
che si riversò su tutto il territorio
Oh Palestina, oh Palestina !
Ascoltiamo la tua supplica disperata
Che di nuovo in tutta la terra
il tuo popolo possa essere libero
Oh Palestina, oh Palestina !
Il tuo popolo vive nella paura
Esigiamo la tua liberazione
dal fiume al mare.
Nel 1967, Israele invase
per conquistare e colonizzare
quel poco che era rimasto
Il popolo della vecchia Palestina
Ancora una volta intrecciò il suo destino
con l'occupazione sionista
delle sue case e dei suoi animi stanchi
Oh Palestina, oh Palestina !
Ascoltiamo la tua supplica disperata
Che di nuovo in tutta la terra
Il tuo popolo possa essere libero
Oh Palestina, oh Palestina !
Il tuo popolo vive nella paura
Esigiamo la tua liberazione
dal fiume al mare
Nel 2023, sono venuti un'ultima volta
per distruggere le tue case e le tue famiglie
con un obiettivo letale e omicida
Le bombe continuano a cadere sulla testa
mentre i nostri leader continuano con le loro bugie
Il cielo si illumina e il sangue scorre
mentre sentiamo le urla dei bambini
Oh Palestina, oh Palestina !
Ascoltiamo la tua supplica disperata
Che di nuovo in tutta la terra
Il tuo popolo possa essere libero
Oh Palestina, oh Palestina !
Il tuo popolo vive nella paura
Esigiamo la tua liberazione
dal fiume al mare
Siamo schierati con la tua liberazione
Il tuo popolo sarà libero
Nel 1948 gli abitanti furono espulsi
dalla terra dei loro antenati
Le loro case e città furono bombardate
dai traditori della Transgiordania su richiesta inglese taciuta,
dall'esercito sionista dei coloni
che si riversò su tutto il territorio
Oh Palestina, oh Palestina !
Ascoltiamo la tua supplica disperata
Che di nuovo in tutta la terra
il tuo popolo possa essere libero
Oh Palestina, oh Palestina !
Il tuo popolo vive nella paura
Esigiamo la tua liberazione
dal fiume al mare.
Nel 1967, Israele invase
per conquistare e colonizzare
quel poco che era rimasto
Il popolo della vecchia Palestina
Ancora una volta intrecciò il suo destino
con l'occupazione sionista
delle sue case e dei suoi animi stanchi
Oh Palestina, oh Palestina !
Ascoltiamo la tua supplica disperata
Che di nuovo in tutta la terra
Il tuo popolo possa essere libero
Oh Palestina, oh Palestina !
Il tuo popolo vive nella paura
Esigiamo la tua liberazione
dal fiume al mare
Nel 2023, sono venuti un'ultima volta
per distruggere le tue case e le tue famiglie
con un obiettivo letale e omicida
Le bombe continuano a cadere sulla testa
mentre i nostri leader continuano con le loro bugie
Il cielo si illumina e il sangue scorre
mentre sentiamo le urla dei bambini
Oh Palestina, oh Palestina !
Ascoltiamo la tua supplica disperata
Che di nuovo in tutta la terra
Il tuo popolo possa essere libero
Oh Palestina, oh Palestina !
Il tuo popolo vive nella paura
Esigiamo la tua liberazione
dal fiume al mare
Siamo schierati con la tua liberazione
Il tuo popolo sarà libero
Contributed by Riccardo Gullotta - 2025/1/13 - 12:26
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Seth Staton Watkins
Il comunicato della BBC del 10 Gennaio 2025 riferisce sul seguente bilancio dei morti nel conflitto israelo-palestinese dal 7 Ottobre 2023 al 10/01/2025:
Israeliani uccisi: circa 1.200
Israeliani presi in ostaggio: 251
Palestinesi uccisi, secondo il Ministero della Sanità di Gaza: 46.006
Palestinesi feriti, secondo il Ministero della Sanità di Gaza: 109.378
Palestinesi uccisi sino al 30 Giugno 2024 secondo le ricerche pubblicate sulla rivista medica Lancet: 64.260 , cioé il 41% in eccedenza sui dati del Ministero della Sanità. Le ricerche sono state eseguite dalla London School of Hygiene and Tropical Medicine, Yale University e altre istituzioni. Sono basate sul metodo statistico "cattura-ricattura" ampiamente utilizzato in biologia per la stima della popolazione da campioni con un intervallo di confidenza, CI, del 95%. Il metodo si é dimostrato valido negli anni recenti nel valutare la mortalità nei conflitti in Kosovo, Colombia e Sudan.
L’Ufficio per i Diritti Umani dell’Onu ha accertato che il 44% delle vittime sono bambini tra i 5 e i 9 anni, il 26% sono donne. In totale il 70% delle vittime è costituito da donne e bambini.
L’articolo della rivista Lancet , pubblicato il 9 Gennaio 2025, è titolato Traumatic injury mortality in the Gaza Strip from Oct 7, 2023, to June 30, 2024: a capture–recapture analysis
[Riccardo Gullotta]