Echoes from the past
Day by day reminders
We swore they shall not pass
I fear the worst shall surely find us
The future bent and spent
In dark enlightenment
The people, they have spoken
The serpent's egg cracked open
Bodies washed up on the beach
Children drowning out of reach
Hear the children cry
This ship is sailing
Into deep dark waters
All systems are failing
We go likе cattle to the slaughter
To thе slaughter (To the slaughter)
Shadows from the past
Cancelling the future
We thought we'd seen the last
Of the Euro high-class butchers
The fate of mice and men
We're sleepwalking again
Into a mess of our own making
The barricades are shaking
This time in business suits
Not in helmets or jackboots
Pull the trees out by the roots
And shake the ground with thunder
(This ship is sailing)
Into deep dark waters
All systems are failing
We go like cattle to the slaughter
To the slaughter
Our fortress continent
Our values torn and bent
We bomb and when they run
We tell them they can't come
Just like in World War II
We showed no pity on the Jews
We othered them as well
Abandoned them to hell
They're not welcome here
Send them all back there
Where's the enlightenment?
Our crime, their punishment
Our fortress continent
Built on colonial theft
Our European mess
This ship is sailing
Into deep dark waters
All systems are failing
We go like cattle to the slaughter
To the slaughter
Gangsters in uniform
Praying for the coming storm
Judeo-Christian soldiers
Waiting for the orders
To storm the citadels
And fight the infidels
Make a martyr of your son
Teach him how to shoot a gun
Pack his schoolbag with a bomb
And keep praying to your god
'Cause God is on your side
Will your life be sacrificed
To an old man in the sky?
But to meet him, you must die
This ship is sailing
Into deep dark waters
Wise men are bailing
We go like cattle to the slaughter
To the slaughter
Day by day reminders
We swore they shall not pass
I fear the worst shall surely find us
The future bent and spent
In dark enlightenment
The people, they have spoken
The serpent's egg cracked open
Bodies washed up on the beach
Children drowning out of reach
Hear the children cry
This ship is sailing
Into deep dark waters
All systems are failing
We go likе cattle to the slaughter
To thе slaughter (To the slaughter)
Shadows from the past
Cancelling the future
We thought we'd seen the last
Of the Euro high-class butchers
The fate of mice and men
We're sleepwalking again
Into a mess of our own making
The barricades are shaking
This time in business suits
Not in helmets or jackboots
Pull the trees out by the roots
And shake the ground with thunder
(This ship is sailing)
Into deep dark waters
All systems are failing
We go like cattle to the slaughter
To the slaughter
Our fortress continent
Our values torn and bent
We bomb and when they run
We tell them they can't come
Just like in World War II
We showed no pity on the Jews
We othered them as well
Abandoned them to hell
They're not welcome here
Send them all back there
Where's the enlightenment?
Our crime, their punishment
Our fortress continent
Built on colonial theft
Our European mess
This ship is sailing
Into deep dark waters
All systems are failing
We go like cattle to the slaughter
To the slaughter
Gangsters in uniform
Praying for the coming storm
Judeo-Christian soldiers
Waiting for the orders
To storm the citadels
And fight the infidels
Make a martyr of your son
Teach him how to shoot a gun
Pack his schoolbag with a bomb
And keep praying to your god
'Cause God is on your side
Will your life be sacrificed
To an old man in the sky?
But to meet him, you must die
This ship is sailing
Into deep dark waters
Wise men are bailing
We go like cattle to the slaughter
To the slaughter
Lingua: Italiano
Traduzione italiana di Lorenzo Masetti
ACQUE PROFONDE E SCURE
Echi dal passato
promemoria quotidiani
Giurammo "non passeranno"
Temo che il peggio ci troverà sicuramente.
Il futuro piegato e consumato
In una tetra illuminazione
La gente ha parlato
L'uovo del serpente si è aperto
Corpi arenati sulla spiaggia
Bambini che affogano fuori portata
Senti i bambini piangere
Questa nave sta salpando
in acque profonde e scure
Tutti i sistemi stanno fallendo
Andiamo come bestie al macello
Al macello (al macello)
Ombre dal passato
cancellano il futuro
Pensavamo di aver visto gli ultimi
macellai europei di lusso
La sorte di uomini e topi
Siamo di nuovo sonnambuli
in un caos creato da noi stessi
Le barricate stanno vacillando
Questa volta in giacca e cravatta
Non con elmetti o stivali chiodati
Strappano gli alberi dalle radici
e scuotono la terra con il tuono
Questa nave sta salpando
in acque profonde e scure
Tutti i sistemi stanno fallendo
Andiamo come bestie al macello
Al macello
Il nostro continente fortezza
I nostri valori lacerati e piegati
Li bombardiamo e quando scappano
diciamo che non possono venire da noi
Proprio come durante la Seconda Guerra Mondiale
Non abbiamo mostrato pietà degli Ebrei
Li abbiamo discriminati allo stesso modo
abbandonandoli all'inferno
Non sono benvenuti qui
Rimandateli laggiù
Dov'è la consapevolezza?
Il nostro crimine, la loro punizione
Il nostro continente fortezza
Costruito sul furto coloniale
Il nostro disordine europeo
Questa nave sta salpando
in acque profonde e scure
Tutti i sistemi stanno fallendo
Andiamo come bestie al macello
Al macello
Gangster in uniforme
Pregano per la tempesta in arrivo
Soldati giudeo-cristiani
aspettano l'ordine
di assaltare le fortezze
E combattere gli infedeli
Fare di tuo figlio un martire
Insegnargli a usare una pistola
riempire la sua cartella con una bomba
E continua a pregare il tuo dio
Perché Dio è dalla tua parte
La tua vita sarà sacrificata
Ad un vecchio nel cielo?
Ma per incontrarlo, devi morire
Questa nave sta salpando
In acque profonde e scure
I saggi svuotano l’acqua per salvarla
Noi andiamo come bestie al macello
al macello
Echi dal passato
promemoria quotidiani
Giurammo "non passeranno"
Temo che il peggio ci troverà sicuramente.
Il futuro piegato e consumato
In una tetra illuminazione
La gente ha parlato
L'uovo del serpente si è aperto
Corpi arenati sulla spiaggia
Bambini che affogano fuori portata
Senti i bambini piangere
Questa nave sta salpando
in acque profonde e scure
Tutti i sistemi stanno fallendo
Andiamo come bestie al macello
Al macello (al macello)
Ombre dal passato
cancellano il futuro
Pensavamo di aver visto gli ultimi
macellai europei di lusso
La sorte di uomini e topi
Siamo di nuovo sonnambuli
in un caos creato da noi stessi
Le barricate stanno vacillando
Questa volta in giacca e cravatta
Non con elmetti o stivali chiodati
Strappano gli alberi dalle radici
e scuotono la terra con il tuono
Questa nave sta salpando
in acque profonde e scure
Tutti i sistemi stanno fallendo
Andiamo come bestie al macello
Al macello
Il nostro continente fortezza
I nostri valori lacerati e piegati
Li bombardiamo e quando scappano
diciamo che non possono venire da noi
Proprio come durante la Seconda Guerra Mondiale
Non abbiamo mostrato pietà degli Ebrei
Li abbiamo discriminati allo stesso modo
abbandonandoli all'inferno
Non sono benvenuti qui
Rimandateli laggiù
Dov'è la consapevolezza?
Il nostro crimine, la loro punizione
Il nostro continente fortezza
Costruito sul furto coloniale
Il nostro disordine europeo
Questa nave sta salpando
in acque profonde e scure
Tutti i sistemi stanno fallendo
Andiamo come bestie al macello
Al macello
Gangster in uniforme
Pregano per la tempesta in arrivo
Soldati giudeo-cristiani
aspettano l'ordine
di assaltare le fortezze
E combattere gli infedeli
Fare di tuo figlio un martire
Insegnargli a usare una pistola
riempire la sua cartella con una bomba
E continua a pregare il tuo dio
Perché Dio è dalla tua parte
La tua vita sarà sacrificata
Ad un vecchio nel cielo?
Ma per incontrarlo, devi morire
Questa nave sta salpando
In acque profonde e scure
I saggi svuotano l’acqua per salvarla
Noi andiamo come bestie al macello
al macello
×
![]()
Album: Come Ahead
— Why Now