Un contadino che ammazza il padrone [Il fatto di San Lorenzo]
Guerrino Cittadini
Language: Italian (Toscano Fiorentino)
In quel paese detto San Lorenzo
Viveva una famiglia di contadini:
Il padre si chiama Gaudenzo,
Avea la moglie con cinque bambini.
E la miseria li facea soffrir,
Allora i’contadino piangeva notte e dì.
Perché padrone suo è senza cuore
E mai ebbe pietà dei poverini,
E disse a Gaudenzo con terrore:
“Bada, ti mando via da’ miei confini.
Cerca il terreno di farlo ben fruttar,
Tu sei il mi’ contadino e devi faticar.”
Rispose il contadino a i’ su’ padrone:
“Vede, lavoro peggio dei somari!
Almeno abbia pietà e compassione
E dia del pane ai miei figliuoli cari.
Non ho più grano e niente da mangiar,
E lei, caro padrone, mi deve un po’ aiutar.
Come io devo fare a andare avanti,
E a me mi dà la terza parte solo.
Io devo lavorar fra pene e pianti,
E presto ci avrò anche un altro figliolo.
Perciò le dico: Anch’io voglio mangiar!
Mi dia della raccolta dell’anno la metà.”
“Vattene via da me con tal parole,
Vergognati a parlar, brutto villano!
Anzi ti avverto: Pria che spunti il sole
Parti da i’mi’ terren, vanne lontano!
E se domani sarai ancora qua,
Io dai carabinieri ‘e ti farò cacciar.”
Intese tal parole, il contadino
Racconta tutto il fatto alla famiglia.
Ma che pensò di fare un bel mattino,
D’ammazzare il padrone si consiglia.
La rivortella presto si preparò,
E quindi, verso sera, co’ i’ padrone s’incontrò.
Vide il padrone suo in carrozza,
Che con un servo stava in compagnia,
E il contadino lo fermò di corsa:
“’Scolti, sor Conte, la parola mia.
Io ci ho la moglie che sta malata già,
Mi dia un po’ di denaro, oppure un po’ di pan.”
Disse il padrone: “Io non ti do niente,
Cosa m’importa della tu’ famiglia?
Vai via da i’ mi’terreno prestamente!”,
E il contadino tanta rabbia piglia.
La rivortella a i’ su’ padron spianò:
E gli sparò tre colpi, con quelli l’ammazzò.
Viveva una famiglia di contadini:
Il padre si chiama Gaudenzo,
Avea la moglie con cinque bambini.
E la miseria li facea soffrir,
Allora i’contadino piangeva notte e dì.
Perché padrone suo è senza cuore
E mai ebbe pietà dei poverini,
E disse a Gaudenzo con terrore:
“Bada, ti mando via da’ miei confini.
Cerca il terreno di farlo ben fruttar,
Tu sei il mi’ contadino e devi faticar.”
Rispose il contadino a i’ su’ padrone:
“Vede, lavoro peggio dei somari!
Almeno abbia pietà e compassione
E dia del pane ai miei figliuoli cari.
Non ho più grano e niente da mangiar,
E lei, caro padrone, mi deve un po’ aiutar.
Come io devo fare a andare avanti,
E a me mi dà la terza parte solo.
Io devo lavorar fra pene e pianti,
E presto ci avrò anche un altro figliolo.
Perciò le dico: Anch’io voglio mangiar!
Mi dia della raccolta dell’anno la metà.”
“Vattene via da me con tal parole,
Vergognati a parlar, brutto villano!
Anzi ti avverto: Pria che spunti il sole
Parti da i’mi’ terren, vanne lontano!
E se domani sarai ancora qua,
Io dai carabinieri ‘e ti farò cacciar.”
Intese tal parole, il contadino
Racconta tutto il fatto alla famiglia.
Ma che pensò di fare un bel mattino,
D’ammazzare il padrone si consiglia.
La rivortella presto si preparò,
E quindi, verso sera, co’ i’ padrone s’incontrò.
Vide il padrone suo in carrozza,
Che con un servo stava in compagnia,
E il contadino lo fermò di corsa:
“’Scolti, sor Conte, la parola mia.
Io ci ho la moglie che sta malata già,
Mi dia un po’ di denaro, oppure un po’ di pan.”
Disse il padrone: “Io non ti do niente,
Cosa m’importa della tu’ famiglia?
Vai via da i’ mi’terreno prestamente!”,
E il contadino tanta rabbia piglia.
La rivortella a i’ su’ padron spianò:
E gli sparò tre colpi, con quelli l’ammazzò.
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
