Tento ogni giorno di andare, camminare, lavorare
Di studiare, di pensare, di nutrirmi e di fare
Ma non sono mai, mai, mai, mai...
Ma tento ogni giorno di riflettere e di capire
Di guardare e di osservare, di passeggiare e di non morire
Ma non sono mai, mai, mai, mai, mai, mai, ma...
Ma tento, tento, tento ogni giorno
Così vado nei giardini e mi guardano stupiti
A loro dico: “Va così”
Tento, tento, tento, tento tanto, tento, tento, tento tanto
Tento, tento tanto, tento, tento tanto
Perché... no...
Tento, tento tanto, tento tanto, tento tanto, tento tanto
Io sono un condannato a morte come te, giovanotto
Tento tanto, tento tanto, tento tanto, tento tanto
Tento tanto, tento tanto, tento tanto, ma non sono mai...
Tento tanto, tento tanto, tento tanto, ma la morte mi fa ridere
Tento tanto, tento tanto, ma la morte mi fa ridere
La vita no, no!
La vita no, no!
Di studiare, di pensare, di nutrirmi e di fare
Ma non sono mai, mai, mai, mai...
Ma tento ogni giorno di riflettere e di capire
Di guardare e di osservare, di passeggiare e di non morire
Ma non sono mai, mai, mai, mai, mai, mai, ma...
Ma tento, tento, tento ogni giorno
Così vado nei giardini e mi guardano stupiti
A loro dico: “Va così”
Tento, tento, tento, tento tanto, tento, tento, tento tanto
Tento, tento tanto, tento, tento tanto
Perché... no...
Tento, tento tanto, tento tanto, tento tanto, tento tanto
Io sono un condannato a morte come te, giovanotto
Tento tanto, tento tanto, tento tanto, tento tanto
Tento tanto, tento tanto, tento tanto, ma non sono mai...
Tento tanto, tento tanto, tento tanto, ma la morte mi fa ridere
Tento tanto, tento tanto, ma la morte mi fa ridere
La vita no, no!
La vita no, no!
Contributed by Riccardo Gullotta - 2024/6/4 - 11:30
Language: French
Version française - JE TENTE TANT – Marco Valdo M.I. - 2024
Chanson italienne - Tento tanto - Piero Ciampi – 1992 (date de publication)
La chanson doit dater du milieu des années 70 du siècle dernier.
Piero Ciampi est mort 19 janvier 1980 à Rome.
Paroles : Piero Ciampi
Musique : Gianni Marchetti
Interprète : Piero Ciampi
Album: Tutta L'Opera
Chanson italienne - Tento tanto - Piero Ciampi – 1992 (date de publication)
La chanson doit dater du milieu des années 70 du siècle dernier.
Piero Ciampi est mort 19 janvier 1980 à Rome.
PIERO CIAMPI à LIVOURNE (Rue Pelletier) Peinture murale - Laben - 2019
Paroles : Piero Ciampi
Musique : Gianni Marchetti
Interprète : Piero Ciampi
Album: Tutta L'Opera
JE TENTE TANT
Je tente chaque jour d'aller, de marcher, de travailler,
De me nourrir, de faire, d'étudier et de penser,
Mais je ne suis jamais,
Jamais, jamais....
Mais je tente chaque jour de comprendre, de réfléchir,
De regarder et d'observer, de me promener et de ne pas mourir,
Mais je ne suis jamais, jamais,
Jamais, jamais, jamais, mais...
Mais je tente, je tente, tous les jours, je tente.
Ainsi je vais dans les jardins et on me regarde avec étonnement.
Je tente, je tente.
Je dis : « C'est comme ça ».
Je tente, je tente tant,
Je tente, je tente tant.
Pourquoi pas...
Je tente, je tente tant, je tente tant,
Je tente tant, je tente tant
Je suis un condamné à mort comme
Vous, jeune homme.
J'ai tenté, j'ai tenté, j'ai tenté,
J'ai tenté, tant tenté.
Je tente tant, je tente tant, je tente tant, mais
Je ne suis jamais...
Je tente tant, je tente tant, je tente tant, mais la mort me fait rire ;
Je tente tant, je tente tant, mais la mort me fait rire.
La vie non, non !
La vie non, non !
Je tente chaque jour d'aller, de marcher, de travailler,
De me nourrir, de faire, d'étudier et de penser,
Mais je ne suis jamais,
Jamais, jamais....
Mais je tente chaque jour de comprendre, de réfléchir,
De regarder et d'observer, de me promener et de ne pas mourir,
Mais je ne suis jamais, jamais,
Jamais, jamais, jamais, mais...
Mais je tente, je tente, tous les jours, je tente.
Ainsi je vais dans les jardins et on me regarde avec étonnement.
Je tente, je tente.
Je dis : « C'est comme ça ».
Je tente, je tente tant,
Je tente, je tente tant.
Pourquoi pas...
Je tente, je tente tant, je tente tant,
Je tente tant, je tente tant
Je suis un condamné à mort comme
Vous, jeune homme.
J'ai tenté, j'ai tenté, j'ai tenté,
J'ai tenté, tant tenté.
Je tente tant, je tente tant, je tente tant, mais
Je ne suis jamais...
Je tente tant, je tente tant, je tente tant, mais la mort me fait rire ;
Je tente tant, je tente tant, mais la mort me fait rire.
La vie non, non !
La vie non, non !
Contributed by Marco Valdo M.I. - 2024/6/6 - 17:25
@ Riccardo Gullotta
Ci dev'essere qualcosa che non va nell'anno di composizione indicato (il 1992): sebbene io stesso, diversi anni fa, abbia scritto un lungo racconto sulla Resurrezione di Piero Ciampi, purtroppo mi risulta morto il 19 gennaio 1980 a Roma. Saluti cari!
Ci dev'essere qualcosa che non va nell'anno di composizione indicato (il 1992): sebbene io stesso, diversi anni fa, abbia scritto un lungo racconto sulla Resurrezione di Piero Ciampi, purtroppo mi risulta morto il 19 gennaio 1980 a Roma. Saluti cari!
Riccardo Venturi - 2024/6/4 - 21:55
@ Riccardo Venturi
Provino inedito tratto dal cd allegato a 'Piero Ciampi - Tutta l'Opera' - Arcana Editrice 1992...Direzione musicale e pianoforte:Gianni Marchetti, ricerca e selezione: Enrico De Angelis, edizioni musicali Bmg Ariola.
Questo è quanto scritto in calce al video YT.
Quindi chissà quando è stata scritta. Ma la data di pubblicazione è corretta
Provino inedito tratto dal cd allegato a 'Piero Ciampi - Tutta l'Opera' - Arcana Editrice 1992...Direzione musicale e pianoforte:Gianni Marchetti, ricerca e selezione: Enrico De Angelis, edizioni musicali Bmg Ariola.
Questo è quanto scritto in calce al video YT.
Quindi chissà quando è stata scritta. Ma la data di pubblicazione è corretta
Dq82 - 2024/6/4 - 22:12
Il fatto è che si tratta di un provino pubblicato postumo e mai apparso su disco, la registrazione risale a metà anni '70 probabilmente negli allora studi romani della RCA. Direzione musicale e pianoforte sono quelli di Gianni Marchetti e ufficialmente il brano ha visto la luce (assieme agli altri provini inediti "Io...se", "Il denaro", "Madonnina del 2000" e "Due") nel dischetto allegato al volume "Tutta l'Opera" a cura di E. de Angelis per la Arcana editrice (collana "Nuove Radici"), la cui prima (e unica) edizione risale al novembre 1992. Perciò Riccardo Gullotta ha indicato questo come anno di pubblicazione ma ha ragione anche Riccardo a non credere nella Resurrezione di Piero (anche se vista la miseria attuale in campo di canzone d'autore, sarebbe assolutamente auspicabile). Io proporrei giudiziosamente di sostituire "[1992]" con "[metà anni '70]" che risulterebbe almeno storicamente, più corretto. Saluti a tutti da Verona.
Flavio Poltronieri
Flavio Poltronieri
Flavio Poltronieri - 2024/6/4 - 22:23
@ Riccardo Gullotta e Flavio Poltronieri
Il bello è che il libro dell’Arcana ce l’ho, e fin dal remoto 1998 (acquistato in una libreria di Livorno); purtroppo, però, attualmente non sono più in grado di leggere. Lo avevo detto che, prima o poi, il mio “inno” sarebbe diventato Le Luneux. Detto questo, ho accolto la proposta di Flavio Poltronieri per l’attribuzione temporale del brano, lasciando però anche l’anno di pubblicazione. Corre a questo punto l’obbligo, per noialtri tre e per tutti quanti, di brindare alla salute di Piero, con un litro molto amaro. Per vederci un poco chiaro -che, nel mio caso, è ora letteralmente necessario. Salud!
Il bello è che il libro dell’Arcana ce l’ho, e fin dal remoto 1998 (acquistato in una libreria di Livorno); purtroppo, però, attualmente non sono più in grado di leggere. Lo avevo detto che, prima o poi, il mio “inno” sarebbe diventato Le Luneux. Detto questo, ho accolto la proposta di Flavio Poltronieri per l’attribuzione temporale del brano, lasciando però anche l’anno di pubblicazione. Corre a questo punto l’obbligo, per noialtri tre e per tutti quanti, di brindare alla salute di Piero, con un litro molto amaro. Per vederci un poco chiaro -che, nel mio caso, è ora letteralmente necessario. Salud!
Riccardo Venturi - 2024/6/4 - 23:37
Ciao ho la fortuna di possedere un bellissimo DVD che ha proprio il titolo
La morte mi fa ridere la vita no.
Lo distribuisce Lab 80 .potete provare a contattarli a Bergamo e chiedere se se hanno ancora.
Ecco il link
La morte mi fa ridere la vita no.
Lo distribuisce Lab 80 .potete provare a contattarli a Bergamo e chiedere se se hanno ancora.
Ecco il link
Paolo Rizzi - 2024/6/5 - 10:52
Grazie, conosco quel DVD (60') che mi dettero personalmente gli autori nel 2004, venuti a filmare uno dei spettacoli in omaggio a Piero, che organizzammo come "Circolo Ciampi di Verona". Nel 2005 lo presentarono sia al Festival veronese di S. Giò che allo Spazio Oberdan di Milano ma sono passati talmente tanti anni...non credo proprio che sia ancora disponibile, nel frattempo ne sono stati pubblicati anche altri su Piero...addirittura un documentario Sky nel 2015...
Flavio Poltronieri
Flavio Poltronieri
Flavio Poltronieri - 2024/6/5 - 14:24
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Pubblicazione: 1992
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat:
Piero Ciampi
Musica / Music / Musique / Sävel:
Gianni Marchetti
Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Piero Ciampi
Album: Tutta L'Opera