Το τέρας είν΄ ο νόμος της σκλαβομένης γης
Μεταλλαγμένοι και οι σπόροι που γεννά αυτή
Τιτίβισμα δε θα βρείς, μελίσσι να πετά
Τη σκλαβιά ελευθερία λένε τώρα πια
Pax Americana λένε οι λευκοί
Pax Americana λένε οι λευκοί
Λησμονιά μας κέρασε, χαμόγελο φορά
Δημοκρατία μασκαράς το τέρας που πεινά
Pax Americana λένε οι λευκοί
Pax Americana λένε οι λευκοί
Τραγούδησε και σήμερα, τραλαλαλαλά
Φτιάξε ένα ποίημα, κουκουκουκουκού
Εξέγερση ονείρων για άυπνα μυαλά
Μαύρα ρούχα στη γιορτή, το τέρας ξεψυχά, το τέρας ξεψυχά
Κατέστειλε το πάθος για τη λευτεριά
Κι ακάνθινο στεφάνι η ζωή φορά
Αντίσταση με χρώματα το τραγούδι αυτό
Το τέρας όσο μένει το ίδιο θλιβερό
Pax Americana λένε οι λευκοί
Pax Americana λένε οι λευκοί
Θεματοφύλακες θα βρεις να ζουν στη διαπασών
Χακεύοντας το σύστημα φορείς ιδανικών
Pax Americana λένε οι λευκοί
Φτου ξελευτερία στη στοιχειωμένη γη
Τραγούδησε και σήμερα, τραλαλαλαλά
Φτιάξε ένα ποίημα, κουκουκουκουκού
Εξέγερση ονείρων για άυπνα μυαλά
Μαύρα ρούχα στη γιορτή, το τέρας ξεψυχά, το τέρας ξεψυχά
Pax Americana λένε οι λευκοί
Φτου ξελευτερία στη στοιχειωμένη γη
Τραγούδησε και σήμερα, τραλαλαλαλά
Φτιάξε ένα ποίημα, κουκουκουκουκού
Εξέγερση ονείρων για άυπνα μυαλά
Μαύρα ρούχα στη γιορτή, το τέρας ξεψυχά
Pax Americana λένε οι λευκοί
Φτου ξελευτερία στη στοιχειωμένη γη
Pax Americana λένε οι λευκοί
Φτου ξελευτερία στη στοιχειωμένη γη
Η γη των ολίγων, όλων θα ΄ναι γη
Η γη των ολίγων, όλων θα ΄ναι γη
Μεταλλαγμένοι και οι σπόροι που γεννά αυτή
Τιτίβισμα δε θα βρείς, μελίσσι να πετά
Τη σκλαβιά ελευθερία λένε τώρα πια
Pax Americana λένε οι λευκοί
Pax Americana λένε οι λευκοί
Λησμονιά μας κέρασε, χαμόγελο φορά
Δημοκρατία μασκαράς το τέρας που πεινά
Pax Americana λένε οι λευκοί
Pax Americana λένε οι λευκοί
Τραγούδησε και σήμερα, τραλαλαλαλά
Φτιάξε ένα ποίημα, κουκουκουκουκού
Εξέγερση ονείρων για άυπνα μυαλά
Μαύρα ρούχα στη γιορτή, το τέρας ξεψυχά, το τέρας ξεψυχά
Κατέστειλε το πάθος για τη λευτεριά
Κι ακάνθινο στεφάνι η ζωή φορά
Αντίσταση με χρώματα το τραγούδι αυτό
Το τέρας όσο μένει το ίδιο θλιβερό
Pax Americana λένε οι λευκοί
Pax Americana λένε οι λευκοί
Θεματοφύλακες θα βρεις να ζουν στη διαπασών
Χακεύοντας το σύστημα φορείς ιδανικών
Pax Americana λένε οι λευκοί
Φτου ξελευτερία στη στοιχειωμένη γη
Τραγούδησε και σήμερα, τραλαλαλαλά
Φτιάξε ένα ποίημα, κουκουκουκουκού
Εξέγερση ονείρων για άυπνα μυαλά
Μαύρα ρούχα στη γιορτή, το τέρας ξεψυχά, το τέρας ξεψυχά
Pax Americana λένε οι λευκοί
Φτου ξελευτερία στη στοιχειωμένη γη
Τραγούδησε και σήμερα, τραλαλαλαλά
Φτιάξε ένα ποίημα, κουκουκουκουκού
Εξέγερση ονείρων για άυπνα μυαλά
Μαύρα ρούχα στη γιορτή, το τέρας ξεψυχά
Pax Americana λένε οι λευκοί
Φτου ξελευτερία στη στοιχειωμένη γη
Pax Americana λένε οι λευκοί
Φτου ξελευτερία στη στοιχειωμένη γη
Η γη των ολίγων, όλων θα ΄ναι γη
Η γη των ολίγων, όλων θα ΄ναι γη
Contributed by Riccardo Gullotta - 2024/4/27 - 22:29
Language: English
English translation / Μετέφρασε στα αγγλικά / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
UncleKase
UncleKase
PAX AMERICANA
The monster is the law of this enslaved Earth
The seeds that she gives birth to are also mutated
You won't find a tweet, or a bee flying
They now call slavery freedom
Pax Americana, the whites say
Pax Americana, the whites say
It treated us oblivion, it's wearing a smile
The hungry monster wears the mask of democracy
Pax Americana, the whites say
Pax Americana, the whites say
Sing today as well, lalalalalala
Write a poem, coocococoocoo
Uprising of dreams for sleepless minds
Black clothes at the fest, the monster is dying, the monster is dying
Suppress the passion for freedom
And life wears a crown of thorns
This song is a resistance with colours
As long as the monster remains sad
Pax Americana, the whites say
Pax Americana, the whites say
You'll find custodians living with the sound at maximum
By hacking the system, carriers of ideals
Pax Americana, the whites say
Freedom1to the haunted earth
Sing today as well, lalalalalala
Write a poem, coocococoocoo
Uprising of dreams for sleepless minds
Black clothes at the fest, the monster is dying, the monster is dying
Pax Americana, the whites say
Freedom to the haunted earth
Sing today as well, lalalalalala
Write a poem, coocococoocoo
Uprising of dreams for sleepless minds
Black clothes at the fest, the monster is dying, the monster is dying
Pax Americana, the whites say
Freedom to the haunted earth
Pax Americana, the whites say
Freedom to the haunted earth
The land of the few will become everyone's land
The land of the few will become everyone's land
The monster is the law of this enslaved Earth
The seeds that she gives birth to are also mutated
You won't find a tweet, or a bee flying
They now call slavery freedom
Pax Americana, the whites say
Pax Americana, the whites say
It treated us oblivion, it's wearing a smile
The hungry monster wears the mask of democracy
Pax Americana, the whites say
Pax Americana, the whites say
Sing today as well, lalalalalala
Write a poem, coocococoocoo
Uprising of dreams for sleepless minds
Black clothes at the fest, the monster is dying, the monster is dying
Suppress the passion for freedom
And life wears a crown of thorns
This song is a resistance with colours
As long as the monster remains sad
Pax Americana, the whites say
Pax Americana, the whites say
You'll find custodians living with the sound at maximum
By hacking the system, carriers of ideals
Pax Americana, the whites say
Freedom1to the haunted earth
Sing today as well, lalalalalala
Write a poem, coocococoocoo
Uprising of dreams for sleepless minds
Black clothes at the fest, the monster is dying, the monster is dying
Pax Americana, the whites say
Freedom to the haunted earth
Sing today as well, lalalalalala
Write a poem, coocococoocoo
Uprising of dreams for sleepless minds
Black clothes at the fest, the monster is dying, the monster is dying
Pax Americana, the whites say
Freedom to the haunted earth
Pax Americana, the whites say
Freedom to the haunted earth
The land of the few will become everyone's land
The land of the few will become everyone's land
Contributed by Riccardo Gullotta - 2024/4/27 - 22:30
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Στίχοι και μουσική / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Panx Romana
'Αλμπουμ / Album: Pax Americana
Nel 2023 le spese militari degli USA sono ammontate a 916 miliardi di USD, il 37% delle spese militari del pianeta per un totale di 2.443 miliardi, con una netta tendenza alla crescita annuale. Seguono nella graduatoria la Cina con 296 miliardi pari al 12%, la Russia con 109 miliardi pari al 4,5%, l’India con 83 miliardi pari al 3,4 %, l’Arabia saudita con 76 miliardi pari al 3,1 %. L’Ucraina è 8^ con 65 miliardi pari al 2,7%, l’Italia 12^ con 36 miliardi pari all’1,5%, Israele 15^ con 27 miliardi pari al 1,1 %. L’Iran ha speso 10 miliardi, lo 0,4% del totale e occupa il 26° posto.
Per avere un’idea di quanto grava il comparto militare sull’economia di un paese é importante tenere conto anche di una seconda classifica, l’incidenza delle spese in rapporto al PIL. La classifica è la seguente, in ordine decrescente: Ucraina 37 %, Arabia Saudita 7,1 %, Russia 5,9%, Israele 5,3%, Usa 3,4 %, India 2,4%, Iran 2,1 %, Cina 1,7%, Italia 1,6%.
Il primato relativo degli Usa in termini di spesa assoluta è destinato a contrarsi dato che la UE si sta avviando ad una economia di guerra: Germania e Francia, con approcci diversi, hanno imboccato il keynesismo militare. Pensate ai vantaggi: la stabilizzazione del ciclo economico anti-recessione, l’alleggerimento della crisi monetaria, l’accelerazione del progresso tecnologico con ricadute benefiche tra un conflitto e il successivo. Contropartite? Trascurabili, qualche decina di migliaia di cadaveri e qualche milionata di profughi e sfollati.
Alle obiezioni e alle proteste dei sovversivi camuffati e dei “pacifinti” il gotha della finanza e la legione degli Stranamore rispondono che la pace ha un costo: Si vis pacem para bellum. Domanda banale sui costi: e se invece vuoi la guerra?
[Riccardo Gullotta]