Language   

Charla-Town

Gnawa Diffusion
Languages: French, English


Gnawa Diffusion

Related Songs

Itchak El Baz
(Gnawa Diffusion)


[2003]

Tiré de l'album
Souk System
Paroles de Kateb Amazigh
Musique de Gwana Diffusion

Gnawa Diffusion


«J’attends la Palestine depuis cinquante ans. L’Intifada appelle le monde, mais ça sonne occupé…». Le titre de la chanson joue sue le mot "charlatan" (ciarlatano).

" [...] l’engagement des artistes occidentaux en faveur de la Palestine [...] émane souvent, mais pas toujours, d’artistes qui se sentent concernés par cette situation parce que leur propre histoire est liée au Moyen-Orient ou à d’autres expériences coloniales, racistes ou impérialistes qu’ils identifient à la Palestine. On remarque alors que la plupart des chanteurs de Zebda, Gnawa Diffusion, Sniper et La Caution sont originaires du Maghreb ou d’Afrique, qu’Invincible est une israélo-américaine anti-sioniste, que Narcicyst est un canadien d’origine irakienne, que Sikh Knowledge est un canadien d’origine indienne, ou que Maher Zain est un suédois d’origine libanaise."
in: 70 ans de chanson pour la Palestine – Les Utopiques
Well welcome welcome well
Welcome to Charla-town
Don't believe the liers
The super radio tv vampires

Pointés sur Baghdad et sur le sud Liban
Dans ce Moyen -Orient quelques chars sont latents
Latents les attentas du Hamas et du Hizbollah
Et moi j'attends la Palestine depuis cinquante ans
De retour, les vampires du processus de l'épée
Ils viennent s'occuper des territoires occupés
L'Intifada appelle le monde mais ça sonne occupé
Ses enfants ne connaissent de la paix que vos traités maltraités

Charlatan, attends un peu que j'te parle
Charlatan, recule tes chars et va-t-en

L'ONU depuis le début ce sont des charlatans
Le monde arabe et ses petits princes aussi sont des charlatans
Comme le Mossad ils brouillent des œufs à la sauce charlatan
Dessine-moi un mouton avec les cornes, Charlatan
L'épuration ethnique tu la pratiques, Charlatan
Charla-t'en fais pas pour nous on va faire des enfants
Fabricants de guerre, de kamikazes et de colons
Qu'est ce que le TPI attend?

Car c'est le sol de tout le monde ici
C'est pas un solde de tout compte là
Oui c'est la terre de Palestine ici
Ici tout compte tout compte, ici tout compte tout est compté

Mangeurs d'hommes et de chair à canon
Donneurs de leçons et de coups de clairons
Maîtres du monde et des environs
Vos problèmes sont nos solutions

Dans notre argot pas d'embargo
Dans nos maisons pas de pain ni d'eau
Le Tiers-Monde est un nigaud
Et l'Amérique est un macro

Un demi siècle de génocide palestinien
Quel sémite a pu espérer ça
Qui a pu rêver d'extermination massive,
Sûrement pas celui qui a vécu la Shoah
Qui c'est qui a mis en cage the lion of Juda
Qui, avec les nazis a passé contrat
Ce n'est pas le petit peuple, ce n'est pas toi et moi
C'est les gros sous déguisés en diaspora: bourgeois et

Charlatan... refrain
Charlatan... refrain

Car c'est le sol de tout le monde ici
C'est pas un solde de tout compte là
Oui c'est la terre de Palestine ici
Ici tout compte, ici tout compte
Tout est compté...

Contributed by Pierre Andre Lienhard - 2024/2/27 - 00:11




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org