Langue   

غصن زيتون

Elyanna
Langue: arabe


Elyanna

Liste des versions


Peut vous intéresser aussi...

Aysenur
(David Rovics)
Song for Syria
(Milo)
وين ع رام الله
(anonyme)


(2023)
Lyrics: Elyanna, Feras Marjieh, Abeer Marjieh

Elyanna
خلص الحكي شو بعد بقول
خلص البكي والقلب مجروح
بعيدي هيك وعم صلي ليك
و ابعت سلام بغصن زيتون

بعيدي هيك وعم صلي ليك
و ابعت سلام بغصن زيتون

بارض السلام مات السلام
و كون غافي ع طفل موجوع

15/2/2024 - 22:50




Langue: anglais

English Translation / Traduzione inglese:
youtube official video
OLIVE BRANCH

Words aren’t enough, what else can I say?
My tears have dried out, and my heart is broken
I'm far away, but I’m praying for you
And I’m sending peace, on an olive branch

I’m far away, but I’m praying for you
And I’m sending peace, on an olive branch

In the land of peace, peace is dead
And the world is sleeping on a hurt child

15/2/2024 - 22:55




Langue: italien

Versione italiana di Paolo Rizzi
RAMOSCELLO D'OLIVO

Le parole non sono abbastanza, cos'altro potrei dire?
Le mie lacrime si sono asciugate e il mio cuore è spezzato
Sono lontana ma prego per voi
Chiedo pace con un ramoscello di ulivo

Sono lontana ma prego per voi
Chiedo pace con un ramoscello di ulivo

Nella terra della pace la pace è morta
Ed il mondo sta dormendo su un bambino ferito

envoyé par Paolo Rizzi - 17/2/2024 - 14:05




Page principale CCG

indiquer les éventuelles erreurs dans les textes ou dans les commentaires antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org