Nyár van, dolgozunk, görnyedünk földeken,
Meguntuk mi végleg már a tűrést.
Nincs élelmünk, nincsen ruhánk és pénzünk sincsen,
Míg raktárakban romlik a termés.
Város, falu népe, állj sorba!
Hív az antifasiszta akció!
A véres elnyomás ellen összefog,
Munkanélküli és dolgozó!
Vigyázz, proletár, a fasizmus közel!
Ha győz, újra háború lesz sorsunk.
Németországban őrjöngve öl és pusztít,
Porrá zúzhatjuk, ha összefogunk.
Város, falu népe, állj sorba!
Hív az antifasiszta akció!
A véres elnyomás ellen összefog,
Munkanélküli és dolgozó!
Meguntuk mi végleg már a tűrést.
Nincs élelmünk, nincsen ruhánk és pénzünk sincsen,
Míg raktárakban romlik a termés.
Város, falu népe, állj sorba!
Hív az antifasiszta akció!
A véres elnyomás ellen összefog,
Munkanélküli és dolgozó!
Vigyázz, proletár, a fasizmus közel!
Ha győz, újra háború lesz sorsunk.
Németországban őrjöngve öl és pusztít,
Porrá zúzhatjuk, ha összefogunk.
Város, falu népe, állj sorba!
Hív az antifasiszta akció!
A véres elnyomás ellen összefog,
Munkanélküli és dolgozó!
Language: English
Traduzione inglese da youtube
THE ANTI-FASCIST ACTION IS CALLING
It's summer, we working work, bent over fields
We are tired of enduring it
We have no food, no clothes and no money
While the harvest rots in warehouses
People of the city and village, stand line up!
The anti-fascist action is calling
against the bloody oppression, unite!
All you unemployed people and working men
Beware, proletarian, fascism is at our gates!
If it wins, war will be our fate once more
In Germany, it rages killing and destroying
But we can crush it to dust if we unite!
People of the city and village, stand line up!
The anti-fascist action is calling
against the bloody oppression, unite!
All you unemployed people and working men
It's summer, we working work, bent over fields
We are tired of enduring it
We have no food, no clothes and no money
While the harvest rots in warehouses
People of the city and village, stand line up!
The anti-fascist action is calling
against the bloody oppression, unite!
All you unemployed people and working men
Beware, proletarian, fascism is at our gates!
If it wins, war will be our fate once more
In Germany, it rages killing and destroying
But we can crush it to dust if we unite!
People of the city and village, stand line up!
The anti-fascist action is calling
against the bloody oppression, unite!
All you unemployed people and working men
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Si tratta di una canzone antifascista che avverte i proletari: il fascismo è vicino, se vince ci aspetta un'altra guerra.