Testo e musica di Marcello Colasurdo
E l'alba già accumpare
Cu' tutti 'sti culure
Se libbera d"a notte
Ca 'mpriggiunava 'e scuro
'O sole sta nascenne
cu' luce e libertà
né schiavi né catene
putimmu cammena'
Culure 'e chistu munno
Faciteve vede'
Ca l'ammore è assaie cchiù forte
È 'a pace addà vale'
'E culure 'e chesta pace
nuje 'e tenimmo ggià
pittammolo 'stu munno
'a chest"nfamità
Culure 'e tutt"o munno
Facimmelo sape'
N'arcobaleno 'e pace
'sta terra adda tene'
Cu' tutti 'sti culure
Se libbera d"a notte
Ca 'mpriggiunava 'e scuro
'O sole sta nascenne
cu' luce e libertà
né schiavi né catene
putimmu cammena'
Culure 'e chistu munno
Faciteve vede'
Ca l'ammore è assaie cchiù forte
È 'a pace addà vale'
'E culure 'e chesta pace
nuje 'e tenimmo ggià
pittammolo 'stu munno
'a chest"nfamità
Culure 'e tutt"o munno
Facimmelo sape'
N'arcobaleno 'e pace
'sta terra adda tene'
Language: Italian
Traduzione italiana dal libretto del disco Folk & Peace. Cantautori contro la guerra.
COLORI DI PACE
E l'alba già rischiara
Con tutti i suoi colori
Si libera dalla notte
Prigioniera dell'oscurità
Il sole sta nascendo
Luce e libertà
Né schiavi né catene
Possiamo incamminarci...
Colori di questo mondo
Fatevi vedere
L'amore è molto più forte
E la pace deve farsi valere
I colori della pace
Noi li possediamo
Dipingiamo la terra
Verniciamo ciò che è male
Colori del mondo intero
Facciamolo sapere
Che un arcobaleno di pace
La terra deve avere
E l'alba già rischiara
Con tutti i suoi colori
Si libera dalla notte
Prigioniera dell'oscurità
Il sole sta nascendo
Luce e libertà
Né schiavi né catene
Possiamo incamminarci...
Colori di questo mondo
Fatevi vedere
L'amore è molto più forte
E la pace deve farsi valere
I colori della pace
Noi li possediamo
Dipingiamo la terra
Verniciamo ciò che è male
Colori del mondo intero
Facciamolo sapere
Che un arcobaleno di pace
La terra deve avere
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
