Language   

T. Rex: Children of the Revolution

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG
Language: English


List of versions


Related Songs

Silent Homecoming
(Ringo Starr)
Border Song
(Elton John)
American Triangle
(Elton John)


(1972)
T. Rex
Parole e musica di Marc Bolan

Nella prima versione registrata (vedi secondo video):
Al piano: Elton John
Alla batteria: Ringo Starr
dal film "Born to Boogie" diretto da Ringo Starr


Children of the Revolution


Certo, la Rivoluzione evocata dai T.Rex di Marc Bolan, fondamentale band del glam rock inglese, non è una rivoluzione politica, è più una rivoluzione di costume e culturale, una rivolta giovanile figlia della cultura hippie ma senza implicazioni politiche, lasciate da parte a favore di un'estetica trasgressiva e sessualmente ambigua (oggi diremmo fluida, e sì, cari ragazzi, i Maneskin non hanno inventato niente di nuovo).

Tra piume, lustrini e cilindro, i glam rocker non si prendevano troppo sul serio e alle prevedibili critiche di chi li avrebbe accusati di parlare di rivoluzione per poi godersi la vita e il lusso da rock star rispondevano direttamente nella canzone "vai pure in giro sulla tua Terraplane (un vecchio modello di automobile relativamente economico) io devo curare la mia voce e guido una Rolls-Royce!".

La rivoluzione insomma consisteva nel godersi la vita e ballare. Non ingannerete i figli della rivoluzione, con i vostri discorsi da adulti e le vostre morali. Il messaggio era semplice ed estremamente chiaro.

E più di cinquant'anni dopo... siamo ancora qui a ballarla. Viva i grand-children of the revolution, come il cantautore toscano Lucio Corsi che fa riferimento - nella musica e nell'estetica - al glam rock e interpreta spesso dal vivo questa canzone con la sua band. Io li ho ascoltati sabato sera e la band era in gran forma!
Well you can bump and grind
It is good for your mind
Well you can twist and shout
Let it all hang out

But you won't fool the children of the revolution
No, you won't fool the children of the revolution
No, no, no

Well you can Terraplane
In the falling rain
I drive a Rolls-Royce
'Cause it's good for my voice

But you won't fool the children of the revolution
No, you won't fool the children of the revolution
No, no, no

Yeah

But you won't fool the children of the revolution
No, you won't fool the children of the revolution
No, you won't fool the children of the revolution
No, you won't fool the children of the revolution
No way!

Contributed by Lorenzo Masetti - 2023/9/11 - 00:08


Grazie Lorenzo, brano magnifico.
T. Rex forever!

B.B. - 2023/9/12 - 22:25




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org