Language   

क्यों आंख तेरी नाम है मौला [Aankh teri nam hai maula]

Agney Mulay
Language: Hindi


List of versions


Related Songs

Vande Mataram
(Pallavi Mishra)
मेरे दुश्मन, मेरे भाई
(Javed Akhtar [Jāvēda Akhtara] / जावेद अख्तर / جاوید اختر)
Ritmo di contrabbando
(Eugenio Bennato)


[2011]



This song was written in 2011 for a student short film about the 2002 Hindu-Muslim riots in Godhra, Gujarat (India).
It talks about God looking down at man killing man and feeling helpless. Trapped in the shackles of religion, all God can do is grieve for humanity.
आंधियों का दौर है आंखों को ढकना सीख लो [1]
इंसानियत का श्राद्ध है अनर्थ तकना सीख लो

जो था हम सब का विधाता वो है अब गुमसुम खड़ा
धर्म की सौ बेदियों में है बंधा बेबस पड़ा

क्या हमारी रंजीशों ने घोंटा तेरा दम है मौला
क्यों आंख तेरी नाम है मौला, आंख तेरी नाम है मौला

खून के झरनों ने अब है ये मोहल्ला रंग दिया
एक से चेहरे ने क्यों चेहरा तेरा बेधांग किया

सहमी धीमे सी आवाजें गालने को बेकार
सूनी चौखट और दीवारें करती तेरा इंतजार

है ज़मीन क्यों रो राही अंबर में क्यों मातम है मौला
क्यों आंख तेरी नाम है मौला, आंख तेरी नाम है मौला

क्यों आंख तेरी नाम है मौला
[1] Transcripted lyrics:

Aandhiyon ka daur hai aankhon ko dhakna seekh lo
Insaaniyat ka shraadh hai anarth takna seekh lo

Jo tha hum sab ka vidhaata wo hai ab gumsum khada
Dharm ki sau bediyon mein hai bandha bebas pada

Kya hamaari ranjishon ne ghonta tera dum hai maula
Kyun aankh teri nam hai maula, aankh teri nam hai maula

Khoon ke jharno ne ab hai ye mohalla rang diya
Ek se chehre ne kyun chehra tera bedhang kiya

Sehmi dheemi si awaazein cheekhne ko bekaraar
Sooni chaukhat aur deewarein karti tera intezaar

Hai zameeen kyun ro rahi ambar mein kyun maatam hai maula
Kyun aankh teri nam hai maula, aankh teri nam hai maula

Kyun aankh teri nam hai maula

Contributed by Agney - 2023/1/16 - 05:25


Lyrics: Naveen Kumar
Instagram: @naveen_koomar

Composition & Arrangement: Agney Mulay
Instagram: @acousticagney

Agney - 2023/5/2 - 22:45




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org