Puoi pregare come gli altri una moschea
Implorare la luna piena per la marea
Sei nel Mar Mediterraneo
Sei nel Mar Mediterraneo
Puoi sentire il suono antico di una melodia
Tra le onde di cultura al crocevia
Sei nel Mar Mediterraneo
Sei nel Mar Mediterraneo
Se davvero un ospite dà caffè o tè
Se è vero che tutti sono figli di Mosè
Sei nel Mar Mediterraneo
Ed è il Mar Mediterraneo
Ma c'è chi ha ha la sua o se sia
E la follia, e la follia si allea, allea, allea, allea
Andiamo al mare, fa un caldo micidiale
Andiamo al mare, manca l'acqua e noi
E noi andiamo al mare,
oltre il mare c'è speranza
Andiamo al mare Mediterraneo
Andiamo al mare, riposiamo sulla spiaggia
Andiamo al mare, puoi nuotare quanto basta
Andiamo al mare, anche fino all'altra costa
Andiamo al mare Mediterraneo
Mediterraneo
Puoi sentirti al centro della filosofia
Puoi sentirti diverso solo per etnia
Sei nel Mar Mediterraneo
Ed è il Mar Mediterraneo
Vai al mare, ma tutti vanno allo stesso mare
C'è chi segue nel mare il sogno di Mandela
Sei nel Mar Mediterraneo
Anche un po' tele-cristiano
Ma c'è chi ha ha la sua o se sia
E la follia, e la follia si allea, allea, allea, allea
Andiamo al mare, fa un caldo micidiale
Andiamo al mare, manca l'acqua e noi
E noi andiamo al mare,
oltre il mare c'è speranza
Andiamo al mare Mediterraneo
Andiamo al mare, riposiamo sulla spiaggia
Andiamo al mare, puoi nuotare quanto basta
Andiamo al mare, anche fino all'altra costa
Andiamo al mare Mediterraneo
Mediterraneo
Andiamo al mare, fa un caldo micidiale
Andiamo al mare, manca l'acqua e noi
E noi andiamo al mare, oltre il mare c'è speranza
Andiamo al mare Mediterraneo
Andiamo al mare, riposiamo sulla spiaggia
Andiamo al mare, puoi nuotare quanto basta
Andiamo al mare, anche fino all'altra costa
Andiamo al mare Mediterraneo
Mediterraneo
Implorare la luna piena per la marea
Sei nel Mar Mediterraneo
Sei nel Mar Mediterraneo
Puoi sentire il suono antico di una melodia
Tra le onde di cultura al crocevia
Sei nel Mar Mediterraneo
Sei nel Mar Mediterraneo
Se davvero un ospite dà caffè o tè
Se è vero che tutti sono figli di Mosè
Sei nel Mar Mediterraneo
Ed è il Mar Mediterraneo
Ma c'è chi ha ha la sua o se sia
E la follia, e la follia si allea, allea, allea, allea
Andiamo al mare, fa un caldo micidiale
Andiamo al mare, manca l'acqua e noi
E noi andiamo al mare,
oltre il mare c'è speranza
Andiamo al mare Mediterraneo
Andiamo al mare, riposiamo sulla spiaggia
Andiamo al mare, puoi nuotare quanto basta
Andiamo al mare, anche fino all'altra costa
Andiamo al mare Mediterraneo
Mediterraneo
Puoi sentirti al centro della filosofia
Puoi sentirti diverso solo per etnia
Sei nel Mar Mediterraneo
Ed è il Mar Mediterraneo
Vai al mare, ma tutti vanno allo stesso mare
C'è chi segue nel mare il sogno di Mandela
Sei nel Mar Mediterraneo
Anche un po' tele-cristiano
Ma c'è chi ha ha la sua o se sia
E la follia, e la follia si allea, allea, allea, allea
Andiamo al mare, fa un caldo micidiale
Andiamo al mare, manca l'acqua e noi
E noi andiamo al mare,
oltre il mare c'è speranza
Andiamo al mare Mediterraneo
Andiamo al mare, riposiamo sulla spiaggia
Andiamo al mare, puoi nuotare quanto basta
Andiamo al mare, anche fino all'altra costa
Andiamo al mare Mediterraneo
Mediterraneo
Andiamo al mare, fa un caldo micidiale
Andiamo al mare, manca l'acqua e noi
E noi andiamo al mare, oltre il mare c'è speranza
Andiamo al mare Mediterraneo
Andiamo al mare, riposiamo sulla spiaggia
Andiamo al mare, puoi nuotare quanto basta
Andiamo al mare, anche fino all'altra costa
Andiamo al mare Mediterraneo
Mediterraneo
Langue: espagnol
Versión al español / Versione spagnola: Lorenzo Masetti
MEDITERRÁNEO
Puedes rezar como los demás en una mezquita,
Implorar a la luna llena por la marea.
Estás en el Mar Mediterráneo,
Estás en el Mar Mediterráneo.
Puedes escuchar el sonido ancestral de una melodía,
Entre las olas de cultura en la encrucijada.
Estás en el Mar Mediterráneo,
Estás en el Mar Mediterráneo.
Si realmente un anfitrión ofrece café o té,
Si es cierto que todos son hijos de Moisés,
Estás en el Mar Mediterráneo,
Y es el Mar Mediterráneo.
Pero hay quien tiene la suya, o si es así,
Y la locura, y la locura se alía, alía, alía, alía.
Vamos al mar, hace un calor mortal,
Vamos al mar, falta el agua y nosotros,
Y nosotros vamos al mar,
más allá del mar hay esperanza,
Vamos al mar Mediterráneo,
Vamos al mar, descansamos en la playa,
Vamos al mar, puedes nadar cuanto baste,
Vamos al mar, incluso hasta la otra costa,
Vamos al mar Mediterráneo,
Mediterráneo.
Puedes sentirte al centro de la filosofía,
Puedes sentirte diferente solo por etnia,
Estás en el Mar Mediterráneo,
Y es el Mar Mediterráneo.
Ve al mar, pero todos van al mismo mar,
Hay quien sigue en el mar el sueño de Mandela,
Estás en el Mar Mediterráneo,
Incluso un poco telecristiano.
Pero hay quien tiene la suya, o si es así,
Y la locura, y la locura se alía, alía, alía, alía.
Vamos al mar, hace un calor mortal,
Vamos al mar, falta el agua y nosotros,
Y nosotros vamos al mar,
más allá del mar hay esperanza,
Vamos al mar Mediterráneo,
Vamos al mar, descansamos en la playa,
Vamos al mar, puedes nadar cuanto baste,
Vamos al mar, incluso hasta la otra costa,
Vamos al mar Mediterráneo,
Mediterráneo.
Vamos al mar, hace un calor mortal,
Vamos al mar, falta el agua y nosotros,
Y nosotros vamos al mar, más allá del mar hay esperanza,
Vamos al mar Mediterráneo,
Vamos al mar, descansamos en la playa,
Vamos al mar, puedes nadar cuanto baste,
Vamos al mar, incluso hasta la otra costa,
Vamos al mar Mediterráneo,
Mediterráneo.
Puedes rezar como los demás en una mezquita,
Implorar a la luna llena por la marea.
Estás en el Mar Mediterráneo,
Estás en el Mar Mediterráneo.
Puedes escuchar el sonido ancestral de una melodía,
Entre las olas de cultura en la encrucijada.
Estás en el Mar Mediterráneo,
Estás en el Mar Mediterráneo.
Si realmente un anfitrión ofrece café o té,
Si es cierto que todos son hijos de Moisés,
Estás en el Mar Mediterráneo,
Y es el Mar Mediterráneo.
Pero hay quien tiene la suya, o si es así,
Y la locura, y la locura se alía, alía, alía, alía.
Vamos al mar, hace un calor mortal,
Vamos al mar, falta el agua y nosotros,
Y nosotros vamos al mar,
más allá del mar hay esperanza,
Vamos al mar Mediterráneo,
Vamos al mar, descansamos en la playa,
Vamos al mar, puedes nadar cuanto baste,
Vamos al mar, incluso hasta la otra costa,
Vamos al mar Mediterráneo,
Mediterráneo.
Puedes sentirte al centro de la filosofía,
Puedes sentirte diferente solo por etnia,
Estás en el Mar Mediterráneo,
Y es el Mar Mediterráneo.
Ve al mar, pero todos van al mismo mar,
Hay quien sigue en el mar el sueño de Mandela,
Estás en el Mar Mediterráneo,
Incluso un poco telecristiano.
Pero hay quien tiene la suya, o si es así,
Y la locura, y la locura se alía, alía, alía, alía.
Vamos al mar, hace un calor mortal,
Vamos al mar, falta el agua y nosotros,
Y nosotros vamos al mar,
más allá del mar hay esperanza,
Vamos al mar Mediterráneo,
Vamos al mar, descansamos en la playa,
Vamos al mar, puedes nadar cuanto baste,
Vamos al mar, incluso hasta la otra costa,
Vamos al mar Mediterráneo,
Mediterráneo.
Vamos al mar, hace un calor mortal,
Vamos al mar, falta el agua y nosotros,
Y nosotros vamos al mar, más allá del mar hay esperanza,
Vamos al mar Mediterráneo,
Vamos al mar, descansamos en la playa,
Vamos al mar, puedes nadar cuanto baste,
Vamos al mar, incluso hasta la otra costa,
Vamos al mar Mediterráneo,
Mediterráneo.
×
![]()
dall'album Anima Mundi
Che il Mediterraneo sia quello di Serrat delle tante culture che si affacciano sul Marenostro, luogo di scambio e di condivisione e non la tomba di troppe persone di cui non sappiamo il nome né la storia.