Language   

Tout un Style

Marco Valdo M.I.
Language: French


List of versions


Related Songs

Bruit de Fond
(Marco Valdo M.I.)
L'Aveu théâtral
(Marco Valdo M.I.)
Le plein Emploi
(Marco Valdo M.I.)


Tout un Style

Chanson française — Tout un Style — Marco Valdo M.I. — 2022

LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.

LA ZINOVIE

PIERRE LE GRAND     <br />
Boris Koustodiev — 1911
PIERRE LE GRAND
Boris Koustodiev — 1911


Épisode 1 : Actualisation nationale ; Épisode 2 : Cause toujours ! ; Épisode 3 : L’Erreur fondamentale ; Épisode 4 : Le Paradis sur Terre ; Épisode 5 : Les Héros de l’Histoire ; Épisode 6 : L’Endémie ; Épisode 7 : La Réalité ; Épisode 8 : La Carrière du Directeur ; Épisode 9 : Vivre en Zinovie ; Épisode 10 : Le But final ; Épisode 11 : Les nouveaux Hommes ; Épisode 12 : La Rédaction ; Épisode 13 : Glorieuse et grandiose Doussia ; Épisode 14 : Le Bataillon des Suicidés ; Épisode 15 : Les Gens ; Épisode 16 : Jours tranquilles au Pays ; Épisode 17 : La Région ; Épisode 18 : Mémoires d’un Rat militaire ; Épisode 19 : L’inaccessible Rêve ; Épisode 20 : La Gastronomie des Étoiles ; Épisode 21 : Le Progrès ; Épisode 22 : Faire ou ne pas faire ; Épisode 23 : Le Bonheur des Gens ; Épisode 24 : La Sagesse des Dirigeants ; Épisode 25 : Les Valeurs d’Antan ; Épisode 26 : L’Affaire K. ; Épisode 27 : L’Atmosphère ; Épisode 28 : La Nénie de Zinovie ; Épisode 29 : L’Exposition colossale ; Épisode 30 : La Chasse aux Pingouins ; Épisode 31 : Le Rêve et le Réel ; Épisode 32 : La Vérité de l'État ; Épisode 33 : La Briqueterie ; Épisode 34 : L’Armée des Chefs ; Épisode 35 : C’est pas gagné ; Épisode 36 : Les Trois’z’arts ; Épisode 37 : La Porte fermée ; Épisode 38 : Les Puces ; Épisode 39 : L’Ordinaire de la Guerre ; Épisode 40 : La Ville violée ; Épisode 41 : La Vie paysanne ; Épisode 42 : La Charrette ; Épisode 43 : Le Pantalon ; Épisode 44 : La Secrète et la Poésie ; Épisode 45 : L’Édification de l’Utopie ; Épisode 46 : L’Ambition cosmologique ; Épisode 47 : Le Manuscrit ; Épisode 48 : Le Baiser de Paix ; Épisode 49 : Guerre et Paix ; Épisode 50 : La Queue ; Épisode 51 : Les Nullités ; Épisode 52 : La Valse des Pronoms ; Épisode 53 : La Philosophie spéciale ; Épisode 53 : La Philosophie spéciale ; Épisode 54 : Le Pays du Bonheur ; Épisode 55 : Les Pigeons ; Épisode 56 : Les Temps dépassés ; Épisode 57 : La Faute à la Contingence ; Épisode 58 : Guerre et Sexe ; Épisode 59 : Une Rencontre en Zinovie ; Épisode 60 : La Grande Zinovie ; Épisode 61 : La Convocation ; Épisode 62 : Tatiana ; Épisode 63 : L’Immolation ; Épisode 64 : Que faire ? ; Épisode 65 : Ni chaud, ni froid ; Épisode 66 : Le Congé éternel ; Épisode 67 : À perdre la Raison ; Épisode 68 : Les Sauveurs de l’Humanité ; Épisode 69 : L’Eau qui dort ; Épisode 70 : Le Régime en Place ; Épisode 71 : Un Conflit avec l’Étranger ; Épisode 72 : Petit Manuel de Survie ; Épisode 73 : La Banalité ; Épisode 74 : La Ligne de Conduite ; Épisode 75 : Les Femmes de Zinovie ; Épisode 76 : La Légende ; Épisode 77 : Le Devoir sacré ; Épisode 78 : Les nouveaux Soldats ; Épisode 79 : Bruit de Fond ; Épisode 80 : Une résistible Ascension ; Épisode 81 : La Zone interdite ; Épisode 82 : Les Pommes ; Épisode 83 : La Normalité ; Épisode 84 : L’Autorisation ; Épisode 85 : L’Exclusion ; Épisode 86 : Quelle Affaire ? ; Épisode 87 : Le Vase vide ; Épisode 88 : Introspection ; Épisode 898 : Le Pays gris ;


Épisode 90

Dialogue Maïeutique

Ah, dit Lucien l’âne, on dirait que tu te lances dans la mode ou dans la décoration ; c’est très contemporain. Enfin quand même, d’où vient ce titre digne d’un magazine et pour le moins, inattendu ici.

On dirait, Lucien l’âne mon ami, on dirait, mais ce n’est pas du tout de mode, de décoration, d’architecture ou que sais-je encore qu’il s’agit. En fait, c’est juste une allusion à un passage de la chanson et au style de vie instillé en Zinovie, un style qui y rend la vie intenable.

Un style instillé, soit, répond Lucien l’âne, mais par qui ? Et quel style ?

Bonnes questions, Lucien l’âne mon ami, et la chanson y répond en plusieurs étapes. Avant d’aller plus loin, j’insiste sur un point essentiel, une précaution à prendre, en quelque sorte : c’est qu’il faut absolument garder à l’esprit que toutes ces réflexions sont celles d’une voix – celle du Veilleur de Nuit – venue de l’intérieur de la Zinovie. Donc pour répondre à tes questions, il faut prendre les éléments à divers endroits de la chanson, regrouper ces divers vers pour s’y retrouver. Pour le style, c’est celui du « Guide et de son gouvernement » , c’est-à-dire d’« Eux ».

« Vivre en Zinovie ? Facile à dire, vivre !
Mais vivre où ? Comment ? Avec qui ?
Avec eux ? C’est à peine survivre.
Ils instillent leur style de vie,
Toujours, à toute la Zinovie. »


Ah, dit Lucien l’âne, il s’agit de pratiquer l’art combinatoire.

C’est exactement ça, répond Marco Valdo M.I., et qui plus est, on peut le faire en considérant comme une seule chanson l’ensemble de ce voyage en Zinovie et en combiner les éléments pour chercher les réponses à ses questions et engendre de nouvelles recherches. C’est un peu comme dans les Chansons contre la Guerre (CCG) elles-mêmes, ou dans un dictionnaire, une encyclopédie – Wiki, par exemple.

Je pense même, dit Lucien l’âne, que c’est ainsi que fonctionne la science tirée en avant par la curiosité, par le pourquoi ? Et par le Et si ? Dès lors, maintenant, qui sont ces « Eux », comment ils agissent, quel est leur but final ?

Eh bien, reprend Marco Valdo M.I., qui ils sont et comment ils agissent et rançonnent cette malheureuse Zinovie, c’est ce qu’expliquent les deux dernières strophes :

« En Zinovie, l’État est l’affaire officielle
D’une puissante organisation criminelle ;
Le pouvoir est aux mains de cette bande
Cupide de médiocres gangsters. »


Quant au but final, il est clairement établi : c’est la domination infinie par une infinie expansion de la race zinovienne.

Hoho, dit Lucien l’âne, on a déjà entendu ce refrain-là. C’est une idée de bon à rien qui, en finale, conduit à une lamentable catastrophe et à des massacres et des crapuleries gigantesques. C’est un refrain exécrable et celui qui l’entonne est un malade mental gravement atteint. À mon sens, il faudrait l’empêcher d’agir en l’internant ou en l’éliminant de l’une ou l’autre manière, lui et sa bande de frappadingues. Décidément, tissons le linceul de ce monde mégalomane virusé, vérolé, pestiféré, fêlé et cacochyme.

Heureusement !

Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane
Vivre en Zinovie ? Facile à dire, vivre !
Mais vivre où ? Comment ? Avec qui ?
Avec eux ? C’est à peine survivre.
Vous voyez, c’est mal parti
Partout, pour tout, pour toute la société.
Ils s’immiscent dans tout, sans restriction.
En Zinovie, on ne peut leur échapper,
Ils infectent la pensée, la réflexion.
Ils imposent leur loi sans recours.
Ils instillent leur style de vie,
Toujours, à toute la Zinovie.
Les fuir est un voyage sans retour.

Que faire ? Que faire ? Que faire ?
Dans la rue, selon mes habitudes,
Je promenais angoisse et solitude.
En fait, il n’y a rien à y faire.
Réaliste rêveur impuissant,
Je ne peux rien changer aux événements.
Qui voudrait d’un débris de poivrot ?
Le Guide et son gouvernement,
Préfèrent les ivrognes idiots
À d’intelligents opposants.
À peine sorti du boulot,
Je me réfugie au caboulot.

En Zinovie, l’État est l’affaire officielle
D’une puissante organisation criminelle ;
Elle tient en ses mains les commandes
Et tous les hauts fonctionnaires.
Le pouvoir est aux mains de cette bande
Cupide de médiocres gangsters.
Pour être ministre, il faut casquer ;
Pour être député, il faut verser ;
Pour les titres, pour les grades, il faut payer ;
Pour échapper au service, il faut douiller.
En Zinovie, tout est affaire de pots-de-vin.
En Zinovie, c’est un pillage sans fin.

Pour asseoir notre domination
Et renforcer notre expansion,
Le Guide a d’incroyables prétentions,
Ses voies sont impénétrables,
Il se veut héritier d’une civilisation
Entre toutes admirable.
Le Guide se veut le héraut d’une race :
La Zinovienne, la sienne, la nôtre,
Si différente de toutes les autres.
Il a en retrouvé les traces
Dans le lointain passé historique,
Jusqu’au fin fond du paléolithique.

Contributed by Marco Valdo M.I. - 2022/12/29 - 15:56


À MM Marco Valdo et Lucien
Balade dans le BeauPays, pas très loin de Zinovie, ou bien, si vous voulez, Souvenir de Brecht.

Dedié à un beau pays de plusieurs noms: Fontana De Mauro Brescia Italicus Moro Ustica Bologna P2 904 Gladio Moby Prince Falcone Borsellino et beaucoup beaucoup d’autres, peut-être moins connus.



* The Guilty One Remains Unknown / Le coupable reste inconnu / Il colpevole rimane ignoto


Dreigroschenoper. Drittes Dreigroschenfinale start 3’ 50”


Bertolt Brecht. Dreigroschenoper. Drittes Dreigroschenfinale

FRAU PEACHUM
So wendet alles sich am End zum Glück. So
leicht und friedlich wäre unser Leben, wenn die
reitenden Boten des Königs immer kämen.

PEACHUM
Darum bleibt alle stehen, wo ihr steht, und singt
den Choral der Ärmsten der Armen, deren in
Wirklichkeit ist gerade ihr Ende schlimm. Die
reitenden Boten des Königs kommen sehr
selten, und die getreten werden, treten wieder.
Darum sollte man das Unrecht nicht zu sehr
verfolgen .

ALLES
Verfolgt das Unrecht nicht zu sehr, in Bälde
Erfriert es schon von selbst, denn es ist kalt.
Bedenkt das Dunkel und die große Kälte
In diesem Tale, das von Jammer schallt.

Bertolt Brecht . L’Opéra de quat’sous. Troisième finale

MADAME PEACHUM
Allons, tout est bien qui finit bien.
Avouez que notre vie serait simple et
paisible, si les hérauts du roi arrivaient toujours
au bon moment.

PEACHUM
Restez tous à vos places, et entonnez
le « Choral des plus déshérités des déshérités»,
dont vous avez aujourd’hui représenté la vie,
car dans la réalité de tous les jours,
leur fin est plutôt triste.
Les hérauts du roi accourent très rarement
quand les opprimés essaient de rendre coup pour coup.
C’est pourquoi il ne faut pas frapper trop
durement ceux qui se mettent dans leur tort.

TOUS
Ne réprimez pas trop le crime.
Bientôt il s’éteindra de lui-même, car il est condamné.
Pensez à la nuit et au froid de tombeau
Qui règnent dans cet univers de damnés.

Bertolt Brecht. Opera da tre soldi. Terzo Finale

SIGNORA PEACHUM
E così infine abbiamo l’happy end.
Così piacevole sarebbe per noi la vita
se sempre arrivassero i reali messaggeri.

PEACHUM
Perciò restate tutti dove siete, e cantate il
corale dei più miseri fra i miseri,
la cui dura esistenza oggi vi è stata rappresentata,
perché in realtà proprio la loro fine è brutta.
I messi reali a cavallo giungono assai di rado,
e quelli che vengono calpestati ritornano.
Perciò non ci si dovrebbe accanire troppo contro l’ingiustizia.

TUTTI
Non vi accanite troppo contro l’ingiustizia,
presto gelerà da sola, perché fa freddo.
Meditate sul buio e sul grande freddo
in questa valle che risuona di lamenti

Riccardo Gullotta - 2022/12/30 - 18:59


Grand merci à Riccardo Gullotta pour un si splendide cadeau qui coïncide avec le temps des Étrennes.
Quand même, George Grosz ; quand même Brecht… Est-ce que toutes ces voix de ce voyage en Zinovie résonnent pareillement dans notre temps ? Et dans la tête de ceux qui nous y accompagnent ?

Peut-être y a-t-il là « tout un style »…

Grand merci en tout cas, nous en piaffons de concert.

Cordialement

Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane

Marco Valdo M.I. - 2022/12/30 - 20:30




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org